..."Je ne sais pas ce que je devrais dire d'elle et comment le dire...
J'ai cherché à copier Bossuet, qui au parlement en présence de Louis, se mit à parler de Marie, en disant : "Il y a 1700 ans que les orateurs parlent de Marie, il y a 1700 ans que les philosophes d'Orient et d'occident, parlent de la valeur de Marie. Il y a 1700 ans que les poètes dans le monde, se servent de leur créativité pour louer Marie. Il y a 1700 ans que les artistes, les peintres, les sculpteurs, créent des chefs-d'œuvre pour montrer la beauté de Marie, cependant toutes ces œuvres et tous ces efforts n'ont pas réussi à transmettre la grandeur de Marie, à faire comprendre que la grandeur de Marie est d'être la mère de jésus."
"Je voulais parler de Fatemeh de la même manière, mais sans résultat,
je voulais dire qu'elle était la fille de Khadjeh,
qu'elle était la fille du prophète (SAWA),
qu'elle était l'épouse d’Ali, l'Emir des croyants (AS),
qu'elle était la mère de Hossein, le martyr de Karbala (SA),
qu'elle était la mère de Zeinabe,
tout cela était vrai mais ne suffisait pas pour dire qui était Fatemeh,
j'ai donc écrit: "Fatemeh est Fatemeh, sans rien ajoute "...
Par: Dr.Shari'ati