تمرين

تمرين

پنجمين همايش بين‌المللی بانوان قرآن‌پژوه 30 آبان ماه با حضور رئيس مجلس برگزار می‌شود
: پنجمين همايش بين‌المللی بانوان قرآن‌پژوه، چهارشنبه 30 آبان ماه جاری با حضور«حداد عادل» رئيس مجلس شورای اسلامی در تالار وحدت برگزار می‌شود.
«زكيه عبداللهيان» دبير مؤسسه بانوان قرآن‌پژوه در گفت‌وگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) با بيان اين خبر اظهار كرد: پنجمين همايش بين‌المللی بانوان قرآن‌پژوه از ساعت هشت صبح روز چهارشنبه، 30 آبان ماه با حضور تعدادی از وزراء و سفيران كشورهای خارجی در تالار وحدت تهران برگزار خواهد شد.
وی افزود: اين همايش هر ساله با حضور رئيس جمهور همراه با اهدای لوح سپاس و هديه به بانوان برگزيده برگزار شده است ولی امسال با حضور رئيس مجلس شورای اسلامی از بانوان قرآن‌پژوه تجليل خواهد شد.
عبداللهيان گفت: امسال از 20 نفر از منتخبان رشته‌های قرآنی از كشورمان در اين همايش تجليل خواهد شد و در بخش بين‌الملل نيز از هشت نفر، كه اين تعداد در سال گذشته شش نفر بوده است، تجليل می‌شود.
وی افزود: معرفی الگوهای برتر قرآنی در ميان بانوان، تشويق و ترغيب دختران جوان به فعاليت‌های قرآنی و سوق‌دادن جامعه به قرآن كريم به عنوان كتاب هدايت از جمله اهداف برپايی اين همايش است.
يادآوری می‌شود، در اين همايش از تعدادی از بانوان قرآن‌پژوه از سراسر كشور كه در رشته‌های پژوهش‌های قرآنی، حفظ، قرائت، داوری، مربی‌گری و هنر قرآنی با گرايشات خوش‌نويسی، نگارگری، قلم‌زنی، مينياتور، زربافی و كارگردانی سينما و تئاتر شناسايی شده‌اند، تجليل می‌شود.

1-Ouverture de la cinquième réunion internationale des femmes actives dans le domaine coranique en présence de Haddad Adel à Téhéran.
Téhéran (IQNA)- La cinquième réunion internationale des femmes actives dans le domaine coranique se tiendra le 21 novembre 2007 en présence de Haddad Adel, président du parlement islamique d’Iran à Téhéran.
« La cinquième réunion internationale des femmes actives dans le domaine coranique se tiendra le 21 novembre en présence des délégués et des représentants des pays du monde à l’amphithéâtre Vahdat à Téhéran », a dit Zakiye Abd-ol-Allahian, directrice de l’institut des femmes actives dans le domaine du saint Coran.
« Les lauréates des disciplines coraniques seront récompensées lors cette conférence internationale. Les huit lauréates internationales seront également félicitées en présence du président du parlement islamique d’Iran », a-t-il poursuivi.
« La représentation des modèles coraniques pour les femmes musulmanes, l’encouragement des musulmanes aux activités coraniques ainsi que l’orientation de cette couche sociale vers le saint Coran et les enseignements élevés de ce livre céleste sont les objectifs primordiaux de l’organisation de cette conférence », a souligné Zakiye Abd-ol-Allahian, directrice de l’institut des femmes actives dans le domaine du saint Coran.
Rappelons que lors de cette réunion internationale, les femmes actives dans le domaine coranique seront récompensées dans les disciplines des recherches coraniques, de la mémorisation, de la récitation, de l’arbitrage des compétitions et des arts coraniques.


---------------------------------------------------------------


فتوای مشترك رهبران شيعه و سنی عراق برای پايان‌دادن به خشونت‌های فرقه‌ای

رهبران شيعه و سنی عراق قصددارند برای نخستين‌بار فتوايی مشترك مبنی بر حرام‌بودن خشونت‌های فرقه‌ای و مذهبی در اين كشور صادر‌كنند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از Times Online، قرار است شيخ «احمد القبيسی»، رهبر اهل تسنن عراق و آيت‌الله «سيد عمار ابورغيف»، رييس دفتر آيت‌الله سيستانی به زودی اين فتوا را به‌طور مشترك صادركنند.
اين اقدام به از بين‌رفتن اختلافات موجود ميان اين دو مذهب اسلامی كمك خواهدكرد و نقطه اميدی برای ايجاد اتحاد ميان شيعيان و اهل‌تسنن عراق خواهدبود.
به عقيده صاحب‌نظران، صدور اين فتوای مشترك گامی در جهت ايجاد يك توافق دوجانبه ميان شيعيان و سنی‌های عراق خواهدبود و روند استفاده از راه‌حل‌های سياسی برای حل بحران عراق را تسريع‌خواهدكرد.
يادآوری‌می‌شود رهبران شيعه و سنی پس از ديدار با يكديگر در شهر قاهره در مردادماه گذشته بر سر صدور فتوای مشترك به‌منظور از بين‌بردن خشونت در عراق، به توافق رسيدند.
نشريه «وال‌استريت جورنال» در مقاله‌ای در اين زمينه، اين نشست را واقعه‌ای تاريخی ناميد؛ اين نشريه در مقاله خود آورده است: صدور اين فتوا باعث‌می‌شود كه پيروان هر دو مذهب به‌طور كامل و بدون هيچ‌گونه اختلافی از آن پيروی كنند؛ در واقع برای نخستين‌بار رهبران هردو مذهب با يكديگر متحد شده‌اند تا صلح و امنيت را به عراق بازگردانند.
چنين به‌نظرمی‌رسد كه برای به ثمرنشستن تلاش‌ها برای ايجاد وحدت ميان شيعه و سنی در عراق و از بين بردن خشونت در اين كشور، به زمانی طولانی نياز است كه اين امر صبر و سعه صدر پيروان هردو مذهب در عراق را می‌‌طلبد.

2-Fatwa commune des oulémas chiites et sunnites irakiens pour mettre fin aux conflits intercommunautaires.
Irak (IQNA)-Selon un rapport de l'IQNA citant "Times Online", Sheikh Ahmad AL Ghabis, leader religieux des sunnites irakiens et l'Ayatollah Seyed Amar Abou Raghif, responsable du bureau de l'Ayatollah Sistani, devraient annoncer bientôt une Fatwa commune sur l'interdiction de toute violence religieuse et communautaire en Irak.
Cette décision apaisera les différends entre les deux communautés musulmanes et sera un espoir de voir la réalisation d'une unité entre chiites et sunnites dans ce pays. Cette Fatwa selon les spécialistes, devrait ouvrir la voie à un règlement politique de la crise irakienne. Les représentants chiites et sunnites s'étaient rencontrés au Caire, cet été, et avaient conclu un accord sur une Fatwa commune pour mettre fin aux violences.
« Wall Street journal », a présenté cette réunion comme un pas historique : " Cette Fatwa sera suivie par les membres des deux communautés, c'est la première fois que les leaders des deux communautés s'unissent pour faire revenir la paix et la sécurité en Irak."
Il semble que les efforts pour créer l'unité en Irak et apaiser le climat de violence, exigeront de la part des musulmans irakiens, beaucoup de patience et un certain temps.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
كتاب «فلسطين فی‌الشعر الخوزستانی» منتشرشد
كتاب «فلسطين فی‌الشعر الخوزستانی» منتشرشد كتاب «فلسطين فی‌الشعر الخوزستانی» كه شامل اشعار شاعران عرب خوزستانی با موضوع فلسطين است به كوشش انتشارات ذوالقربی منتشرشد. در اين كتاب، اشعار شاعران عرب خوزستان ـ كه در سال 85 به حضور رهبر معظم انقلاب(مد) شرف‌ياب شده بودند ـ جمع‌آوری شده است. در اين كتاب شاعران خوزستانی با احساسات شاعرانه، احترام خود را نسبت به قدس شريف ابراز كرده‌اند. همچنين در مقدمه كتاب، نامه آيت‌الله سيد «محمدعلی موسوی جزايری» نماينده ولی فقيه در خوزستان، خطاب به مقام معظم رهبری(مد) آورده شده و در آن از ايشان به خاطر حضور در منطقه دهلاويه و شركت در كنگره شعرای عرب خوزستان قدردانی شده است. سی‌ويك قطعه شعر با موضوع فلسطين در اين كتاب بيان و صفحات پايانی آن نيز به عكس‌هايی از ديدار شاعران با حضرت آيت‌الله خامنه‌ای(مد) ختم شده است. كتاب فلسطين فی‌الشعر الخوزستانی با شمارگان 1000 نسخه و در 126 صفحه از سوی انتشارات ذوالقربی منتشر شده است.

3-La publication du livre "La Palestine dans les poèmes du Khuzestân"
Khuzestân, Iran (IQNA)- Le livre "La Palestine dans les poèmes du Khuzestân" comportant les poèmes des poètes arabes de la province du Khuzestân au sujet de la Palestine, est publié par les éditions Zolgharbi.
Dans ce livre, on a recueilli les poèmes des poètes arabes de la province de Khuzestân au cours de leur visite avec le guide suprême en 1385. Ayant des sentiments poétiques, ils ont avoué leur respect envers Qods.
De plus, dans la préface de ce livre, nous pouvons prendre connaissance de la lettre du prédicateur Mohammad Ali Mousavi Jazayeri, porte-parole du guide suprême au Khuzestân, adressée au Guide suprême le remerciant de sa présence dans la région de Dehlavie et aussi de sa participation au congrès des poètes arabes de cette province.
Le livre contient trente et un poèmes au sujet de la Palestine dont les dernières pages comportent les photos de la visite de ces poètes chez le guide suprême.
Le livre "فلسطين فی‌الشعر الخوزستانی" de cent vingt six pages a été tiré par les éditions Zolgharbi à mille exemplaires.
----------------------------------------------------------------------------

همايش بين‌المللی گفت‌و‌گوی اديان، با عنوان «گفت‌و‌گوی بين‌المللی عصر حاضر و آينده، پيامدها و راه‌های غلبه بر آن»
همايش بين‌المللی گفت‌و‌گوی اديان، با عنوان «گفت‌و‌گوی بين‌المللی عصر حاضر و آينده، پيامدها و راه‌های غلبه بر آن» روز گذشته 17 آبان‌ماه جاری در «صوفيا» پايتخت «بلغارستان» آغاز به‌كار‌كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاع‌رسانی نسيج، اين همايش سه‌روزه، با حمايت مركز پژوهش‌های خاور‌ميانه بلغارستان و با همكاری وزارت خارجه اين كشور، برگزارمی‌شود.
انديشمندان، شخصيت‌های برجسته عربی اسلامی و مسيحی و در راس آن‌ها «عطاءالله حنا»، سخنگوی رسمی كليسای ارتدكس در سرزمين قدس، «شكيب بن مخلوف»، رييس اتحاديه سازمان‌های اسلامی در اروپا، «مصطفی عليش»، مفتی صوفيا، گروهی از استادان گروه عربی دانشگاه صوفيا، نمايندگانی ار وزارت خارجه بلغارستان و نماينگان چند سازمان غير دولتی از جمله حاضران در اين همايش هستند.
«مهد ابوعاصی»، رييس مركز پژوهش‌های خاورميانه در مراسم افتتاحيه اين همايش طی سخنانی گفت: اين گردهم‌آيی امكان گفت‌و‌گو ميان اديان، تمدن‌ها و فرهنگ‌های مختلف و مشكلات موجود در راه گفتمان و برقراری روابط دوجانبه ميان پيروان اديان را فراهم‌می‌كند.
عطاءالله حنا، سخنگوی رسمی كليسای ارتدكس در سرزمين قدس نيز با اشاره به تفاوت‌های ميان مسيحيان و مسلمانان، آن را امری طبيعی خواند و گفت: مسئله مهم‌تر و مشترك، اتحاد بين پيروان اين اديان است.
وی با اشاره به عملكرد رژيم اشغالگر قدس از نظر فعاليت‌های نظامی و نژادپرستانه، چگونگی برقراری صلح در قدس را با وجود اشغال و فعاليت‌های نظامی و نژادپرستانه به چالش‌كشيد.

4-Ouverture du colloque international sur le dialogue des religions en Bulgarie.
Bulgarie (IQNA)- La cérémonie d’ouverture du colloque international sur le dialogue des religions s’est tenue le 8 novembre 2007 à Sofia.
Le thème le plus important de ce colloque est « Le dialogue international dans le monde contemporain et dans l’avenir, ses stratégies et ses résultats ».
Ce colloque s’est tenu grâce à la coopération de l’association pour les recherches du Moyen-Orient de Bulgarie et du ministère bulgare des affaires étrangères.
Les professeurs de langue arabe de l’université de Sofia, les représentants du ministère des affaires étrangères de Bulgarie, les intellectuels et les personnalités du monde de l’islam et du christianisme entre autre Ata-ol-Allah Hana, porte-parole de l’église orthodoxe de Jérusalem, Chakib-bin-Makhlouf, directeur général de l’association des organisations islamiques d’Europe, Moustafa Alich, Mufti de Sofia sont parmi les invités de ce colloque international.
« Cette réunion mondiale prépare le domaine du renforcement des relations et du dialogue entre les adeptes des différentes religions, des civilisations et des cultures. Les responsables des pays du monde doivent aussi travailler pour le règlement des problèmes du dialogue des religions », a dit Mahd Abu Assi, directeur de l’association pour les recherches du Moyen-Orient de Bulgarie, lors de la cérémonie d’ouverture de ce colloque.
« L’union et la solidarité des fidèles des religions est le souci le plus prépondérant de l’organisation de ce colloque international », a dit Ata-ol-Allah Hana, porte-parole de l’église orthodoxe de Jérusalem en faisant allusion aux différences entre la religion islamique et le christianisme.
Selon cet intellectuel, le régime occupant d’Israël ne pourra jamais restaurer la paix et la fraternité en Palestine en commettant des crimes et des génocides dans cette région occupée.
--------------------------------------------------------

امام جمعه اردبيل: زيربنای شعار گفتگوی تمدن‌ها از ديدگاه اسلامی، محبت انسان‌هاست
گروه سياسی: امام جمعه اردبيل گفت: زير بنای شعار گفتگوی تمدن‌ها از ديدگاه اسلامی محبت انسان‌هاست.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) منطقه شمال غرب كشور، حجت‌الاسلام والمسلمين «سيد حسن عاملی»، نماينده ولی فقيه در استان و امام جمعه اردبيل در خطبه‌های اين هفته نماز با توصيه نمازگزاران به رعايت تقوای الهی و تشريح موضوعات مربوط به منطقه شعار گفت‌وگوی تمدن‌ها را مورد توجه قرار داد و اظهار كرد: ادعا كنندگان انديشه ناسيوناليسم با اين شعار نيز ضديت و مخالفت كرده‌اند چرا كه اين گفت‌وگو را تنها در حيطه گفت‌وگوی اديان تلقی كرده و آن را مثمر ثمر ندانسته‌اند، در حالی كه زيربنای اين شعار الفت و محبت انسان‌ها و ابنای بشر بوده است.
وی با قرائت شعری از استاد شهريار در نفی قوم‌گرايی و مخالفت با مرزبندی بشريت، به قانون برتری‌جويانه تركيه اشاره كرد و ادامه داد: تركيه با ادعای برتری قوميتی و وضع قوانين خاص به نفع نژاد حاكم تاكنون از راهيابی به اتحاديه اروپا بازمانده و اخيراً مسئولان اين كشور به فكر اصلاح اين قانون ضدانسانی افتاده‌اند.


5-L’Hojjat-ol-islam Seyed Hassan Ameli : «La fraternité des musulmans est le principe le plus important du dialogue des civilisations du point de vue de l’islam »
Ardabil, Iran (IQNA)- « La fraternité des musulmans est le principe le plus important du dialogue des civilisations du point de vue de la religion islamique », a dit l’Imam de la prière du vendredi de la province d’Ardabil.
« Les arrogants qui ont déclaré la propagation de la pensée nationaliste dans le monde ne respectent même pas ce principe prépondérant de l’islam. Aujourd’hui, nous sommes témoins de l’opposition des ennemis avec le dialogue des civilisations parce qu’ils ne connaissent pas les directives et les enseignements islamiques qui invitent toujours les sociétés humaines à la fraternité et à la paix », a précisé l’Hojjat-ol-islam Seyed Hassan Ameli, représentant du Guide suprême et imam de la prière du vendredi de la province d’Ardabil en faisant référence aux objectifs du dialogue des civilisations.
« L’Arrogance mondiale et le monde occidental, en particulier le gouvernement américain et les sionistes, ne respectent même pas les droits primaires des hommes dans le monde d’aujourd’hui tandis qu’ils se présentent comme le porte drapeau de la justice et de la fraternité au monde », a-t-il poursuivi.
« Dans le monde contemporain, alors que les ennemis des musulmans et de l’islam travaillent pour détruire l’image de cette école divine et veulent détourner, de toutes les manières possibles, l’attention mondiale de ses crimes et de ses génocides dans les sociétés humaines, la communauté islamique doit renforcer l’union et la solidarité islamique en obéissant aux enseignements du saint Coran pour pouvoir résister devant les complots et les intentions diaboliques des arrogants », a continué l’Hojjat-ol-islam Seyed Hassan Ameli en faisant allusion aux principes antihumains du monde occidental.
فضاسازی حضور حجاج از فرودگاه مهرآباد تا انجام مناسك حج در نمايشگاه حج
نخستين نمايشگاه حج و زيارت از دوشنبه 21 آبان‌ماه با فضاسازی حضور حجاج از فرودگاه مهرآباد تا انجام مناسك حج به مدت يك هفته در محل نمايشگاه بين‌المللی برگزار می‌شود. «غلامحسين نصيری» مسئول روابط‌عمومی سازمان حج و زيارت در گفت‌وگوبا بيان اين خبر گفت: سازمان حج و زيارت به‌منظور ارايه‌ی اطلاعات جامع‌تر در زمينه‌ی مناسك حج و فعاليت‌های حجاج در ايام تمتع، اقدام به برگزاری اين نمايشگاه كرده است. وی در ادامه افزود: اين نمايشگاه با عنوان «حج، مظهر تجلی اتحاد ملی و انسجام اسلامی» برای نخستين‌بار در محل نمايشگاه‌های بين‌المللی برپا می‌شود. نصيری تصريح كرد: فضاسازی صحنه‌های حضور حجاج در فرودگاه مهرآباد، ورود به جده، انجام مناسك حجاج بيت‌الله الحرام، زيارت مدينه منوره، مسجد جحفه، مسجد تنعيم، مسجدالحرام، عرفات، مشعر، منا(جمرات و قربانگاه) كوچه‌های مدينه، بين‌الحرمين و مسجدالنبی از جمله برنامه‌های ارايه شده در اين نمايشگاه خواهد بود. مسئول روابط‌عمومی سازمان حج و زيارت اظهار كرد: اين نمايشگاه از دوشنبه 21 آبان‌ماه جاری به مدت يك هفته در سالن‌های 17 و 18 و 19 نمايشگاه بين‌المللی تهران داير است.
6-L’exposition du Hadj et du pèlerinage prépare pendant une semaine la logistique de la présence des pèlerins du Hadj à l'aéroport de Mehrabad
Téhéran (IQNA)- La préparation logistique de la présence des pèlerins du Hadj à l'aéroport de Mehrabad jusqu' aux propres rites du Hadj lors de l'exposition sur le Hadj.
Pour la première fois, le 12 novembre, l'exposition du Hadj et du pèlerinage prépare pendant une semaine la logistique de la présence des pèlerins du Hadj à l'aéroport de Mehrabad jusqu' aux propres rites du Hadj.
Gholam Hossein Nasiry, directeur des relations générales de l'administration du Hadj en parlant avec l'agence iranienne des presses coraniques (IQNA) a dit:" L'administration du Hadj, afin de donner des informations sur les rites du Hadj et les activités des pèlerins pendant leur voyage spirituel, a réalisé cette exposition. Sous le titre de "Hadj, le statut de l’unification nationale et de la coopération islamiques", elle s'est tenue pour la première fois à l’endroit des expositions internationales. La préparation logistique de la présence des pèlerins du Hadj à l'aéroport de Mehrabad, l'arrivée à Djeddah, les rites propres à Baitolharam, le pèlerinage de Médine, les mosquées Johfé, Taniim, Masjedolharam, Arafat, de Masha'ar, de Mena, les rues de la Médine, de Bailnolharamein et de Masjedolnabi sont les programmes présentés dans cette exposition."
" L'exposition se tiendra à partir du 12 novembre et pour une semaine, dans les salons 17, 18 et 19 de l'exposition internationale de Téhéran", a-t-il ajouté.

------------------------------------------------------------------------------------------
ديدار اصحاب رسانه‌های خارجی از خبرگزاری قرآنی ايران
جمعی از اصحاب رسانه‌‌های كشورهای خارجی با حضور در محل خبرگزاری قرآنی ايران از نزديك با فعاليت‌های اين خبرگزاری آشناشدند.

شماری از اصحاب رسانه و فعالان مطبوعات كشورهای خارجی صبح امروز، 19 آبان‌ماه جاری با حضور در خبرگزاری ايكنا با فعاليت‌های نخستين و تنها خبرگزاری قرآنی جهان آشناشده و از فعاليت اين مركز در حوزه قرآن و دين اظهارشگفتی‌كردند.
«مرتضی رضايی‌زاده»، معاون خبرگزاری قرآنی ايران در اين ديدار، ضمن خيرمقدم به فعالان عرصه خبررسانی، به ارائه گزارش مختصری از فعاليت‌های خبرگزاری ايكنا پرداخت.
رضايی‌زاده با اشاره به غيردولتی بودن خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، گفت: اين خبرگزاری با تعدد شعب در داخل و خارج از ايران طی مدت‌ كوتاهی از زمان تأسيس در سال 1381، موفقيت مطلوبی را در توليد اخبار قرآنی، دينی و جذب مخاطبان كسب‌كرد.
وی با اشاره به اين‌‌كه خبرنگاران ايكنا طی چهار سال گذشته به تعريف كامل‌تری از خبر قرآنی دست‌يافته‌اند، خاطرنشان‌كرد: در حال حاضر برداشت ما از خبر قرآنی، تنها به اخبار مربوط به حوزه كلام‌الله مجيد محدود نمی‌شود بلكه پوشش كليه اخبار در حوزه اسلام و اديان ديگر و نيز سوژه‌پردازی در گروه‌های هنر، انديشه، سياسی، ادب و وبلاگ به‌صورت تخصصی و از ديدگاه قرآن و با تأكيد بر مفاهيم قرآنی از ديگر سياست‌های توليد خبر در ايكنااست.
رضايی‌زاده با ارائه آماری از تعداد بازديدكنندگان سايت ايكنا گفت: روزانه 70هزار نفر از سايت خبرگزاری ايكنا ديدن‌می‌كنند كه بر اساس آمار ارائه‌شده، 75‌درصد آن‌ها را كاربران خارج از ايران از صفحه‌های غير فارسی ايكنا تشكيل‌می‌دهند.
رضايی‌زاده همچنين از اهدای كارت خبرنگاری افتخاری به رهبر معظم انقلاب «آيت‌الله العظمی سيدعلی خامنه‌ای» (مدظله‌العالی) يادكرد و گفت: علاوه بر كسب اين افتخار، كارت خبرنگاری افتخاری ايكنا به مقام‌های ديگری همچون رؤسای اسبق جمهوری اسلامی ايران، دكتر احمدی‌نژاد، رييس‌جمهور كنونی و نيز «صفارهرندی»، وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی اهداشده‌است.

از سوی ديگر «رحيم خاكی»، مدير عامل خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) طی سخنانی ضمن تقدير و تشكر از حضور اصحاب رسانه‌های كشورهای خارجی حاضر در چهاردهمين نمايشگاه مطبوعات و خبرگزاری‌ها ابرازاميدواری‌كرد، حضور فعالان رسانه‌های خارجی در اين نمايشگاه سرآغازی برای همكاری و ارتباط بيشتر اين رسانه‌ها با جمهوری اسلامی ايران باشد.
در ادامه، برخی مدعوين با طرح پرسش‌هايی از نحوه تهيه خبر، ارتباط شعب داخلی و خارجی ايكنا و نيز فعاليت خبرنگاران افتخاری، كسب اطلاع‌كردند.
يادآوری‌می‌شود «مرضيه سيرآوا»، خبرنگار خبرگزاری «خاور» تاجيكستان، «باسمه هوای»، خبرنگار روزنامه «المستقبل» لبنان، «قربان ترخان» از دفتر خبرگزاری «صدای افغان» در تهران، «محمد رسوق» رييس و «اسماعيل كفری»، معاون دفتر خبرگزاری «سانا»‌ی سوريه در تهران، «مصطفی عدی»، مدير اداری و مالی روزنامه «الانتقاد» لبنان، « آلپرگنج»، رييس بخش پی‌گيری اخبار خبرگزاری «اخلاص» تركيه، «نورشن قلی‌اف»، معاون سردبير خبرگزاری (APA) آذربايجان، «گلا ابانوپدزه»، مديرمسئول و «تاماری گوازاوا»، خبرنگار خبرگزاری مديانيوز گرجستان، «نبيل ماجد»، خبرنگار خبرگزاری (NNA) لبنان، و «ناصر الشريف»، دبير تحريريه روزنامه 26 سپتامبر يمن از جمله حاضران در اين جمع بودند.
در پايان اين ديدار رحيم خاكی، مديرعامل خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) با اهدای يك مجموعه‌ نرم‌افزار چندرسانه‌ای قرآنی و نسخه‌ای از آخرين شماره دوهفته‌نامه قرآنی «رايحه» از بازديدكنندگان تجليل و قدردانی‌كرد.


7-Visite des représentants des agences de presse du pays islamiques au centre d'informations coraniques IQNA
Téhéran (IQNA)-Une délégation de journalistes du pays islamiques a visité hier, l'Agence de presse coranique IQNA, qui est la première agence de presse coranique dans le monde.
Morteza Reza Zadeh, sous directeur de l'agence IQNA, a accueilli les visiteurs et a fait une brève présentation des activités du centre : " Notre agence, ouverte en 2002, n'est pas une agence de presse gouvernementale »
Nous avons des représentations dans différentes provinces et à l'étranger. Les résultats dans le domaine de production d'informations et de la progression des visiteurs du site, sont très satisfaisants. Notre projet d'information coranique s'est défini plus précisément au cours de ces quatre années, notre domaine ne se limite pas aux informations strictement coraniques, mais aux informations générales sur l'islam et les autres religions. Nos activités concernent aussi une approche coranique des domaines artistiques politiques et littéraires. Nous avons 70 000 visiteurs par jour, dont 75% sont des internautes qui viennent sur nos post en langues étrangères.
Notre leader, le Guide de la révolution, a reçu une carte de journaliste bénévole, ainsi que le Président de la république, Ahmadinajad et le ministre de la culture, Safar harandi."
Rahim Khaki, directeur de l'Agence a remercié les représentants des Agences de presse étrangères, pour leur participation à la quatorzième conférence internationale de l'information qui, a-t-il souhaité, sera un premier pas vers une coopération et des relations plus étroites avec les agences de presse iraniennes.
Les participants ont posé quelques questions sur la production d'informations, les relations entre les sièges de l'Agences en Iran et à l'étranger, et sur les modalités d'obtention de la carte de journaliste bénévole.
Marzieh Sirava, de l'Agence "Khavar" au Tadjikistan, Bassemeh Awa'i journaliste du " Al- Mostaghbel,المستقبل " libanais, Ghorban Tarkhan journaliste au siège de "La voix de l'Afghanistan" à Téhéran, Mohamad Rasugh Rabis et Ismaïl Kafari, sous directeurs du siège de l'Agence syrienne SANA à Téhéran, Mostafa 'Adi directeur administratif et financier du journal libanais Al-Mostaghbel, المستقبل , Alparganj responsable du centre d'information de l'Agence Ékhlasse, اخلاص de Turquie, Nurchan Gholi af, collaborateur du rédacteur de l'Agence APA d'Azerbaïdjan, Gala Aba Noupedze et Tamari Gozava, responsable et journaliste de l'Agence de presse "Modia News" de Géorgie, Nabil Majed journaliste de l'Agence NNA du Liban, et Nasser Al Sharif commentateur politique au journal "26 septembre" du Yémen, entre autres, ont participé à cette conférence.
Rahim Khaki a offert à la fin de la visite, un exemplaire du dernier numéro de l'hebdomadaire coranique Rayeheé, رايحه et des logiciels coraniques.
-----------------------------------------------------------------
برگزاری نشست اتحاديه علما و متفكرين جهان اسلام با حضور آيت‌الله تسخيری در مكه
گروه سياسی: اولين نشست هيئت اجرايی اتحاديه علما و متفكرين جهان اسلام، دوشنبه 21 آبان ماه با حضور آيت‌الله تسخيری در مكه آغاز به كار می‌كند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی،‌ آيت‌الله تسخيری، دبير كل مجمع، دكتر محمد طنطاوی شيخ‌ الازهر، هاشم موزادی، رئيس جمعيت نهضت‌العلمای اندونزی و شيخ محمدرشيد قبانی، مفتی اهل سنت لبنان از جمله ده عضو كميته اجرايی اين نشست هستند كه از ميان 600 عالم از جهان اسلام به عنوان اعضای كميته اجرايی انتخاب شده‌اند.
هدف از برگزاری نشست هيئت اجرايی اتحاديه علما و متفكرين جهان اسلام، برنامه‌ريزی كلی پيرامون فعاليت‌های اين اتحاديه در سال آينده است.
هيئت اجرايی اتحاديه علما و متفكرين جهان اسلام، به منظور حفظ و صيانت از هويت اسلامی امت و تقويت روابط ميان علمای مسلمان از سوی انجمن جهانی مسلمانان (رابطه العالم الاسلامی) در سال 1423 ه.ق در مكه مكرمه تأسيس شد.


8-Colloque international de l'Associations des Oulémas et des intellectuels musulmans à la Mecque

Mecque (IQNA)- Le premier colloque international de l'Associations des Oulémas et des intellectuels musulmans se déroule le 12 novembre 2007.
Ce colloque se tiendra en présence de l’Ayatollah Taskhiri, responsable de l’Assemblée mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, à la Mecque.
L'Ayatollah Taskhiri, Mohammad Tantavi, Cheikh Al-Azhar, Hachem Mouzadi, directeur de l’association des Oulémas d’Indonésie et Cheikh Mohammad Rachid Ghabani, Mufti des sunnites du Liban, sont les invités d'honneur des six cents participants à ce colloque qui a pour but principal, la programmation des activités de l'Association.
Rappelons que l’Association des Oulémas et des intellectuels musulmans a été créée en 2002, à la Mecque, pour défendre la dignité et l’identité islamique de la communauté et pour renforcer les relations entre les Oulémas et les intellectuels du monde de l’islam.

----------------------------------------------------------------------------------

در مراسم افتتاحيه جشنواره فرهنگی، ‌هنری امام رضا(ع) مطرح شد
استاد فرشچيان از كشيدن تابلوی حضرت زهرا(س) خبر داد
در مراسم افتتاح پنجمين جشنواره فرهنگی، هنری امام رضا(ع) كه عصر ديروز شنبه، 18 آبان در تالار وحدت برگزار شد، استاد محمود فرشچيان از كشيدن تابلوی حضرت زهرا(س) خبر داد كه پس از اتمام اين اثر آن را به موزه آستان قدس رضوی اهدا خواهد كرد.
در مراسم افتتاحيه جشنواره فرهنگی، ‌هنری امام رضا(ع) صفارهرندی در سخنان خود گفت: جشنواره فرهنگی، ‌هنری امام رضا(ع) به محتوا می‌انديشد و سعی در اغنای فرهنگ اسلامی و رضوی دارد كه مبتنی بر خواسته توده مردم باشد زيرا هدف اين جشنواره ارتباط هنر و هنرمندان با مردم است.

وزير دولت نهم ادامه داد: ما مسئولان و هنرمندان برای اينكه ارزش‌های انسانی خود را در اوج حفظ كنيم، بايد اعتقادات خود را به وجود امام رضا(ع) و ائمه اطهار گره بزنيم.
پس از سخنرانی وزير و خوانده شدن متن پيام رئيس‌جمهور توسط «جواد شمقدری» مشاور وی، گروه موسيقی به سرپرستی و خوانندگی «محمد اصفهانی» دو قطعه موسيقی امام علی(ع) و موسيقی سريال ولايت عشق را اجرا كرد.
در ادامه ايمانی خوشخو معاون هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: جشنواره فرهنگی، هنری امام رضا(ع) به توفيقی بی‌نظير در اين چندساله دست يافته كه به گفته هنرمندان فعال در زمان پيش و پس از انقلاب اسلامی تاكنون بی‌سابقه بوده است.
ميان مردم پايه‌گذاری شده است، ماندگارتر خواهد شد و در سال‌های آينده برای آيندگان خواهد ماند.
در ادامه برنامه، خزاعی دبير جشنواره تئاتر رضوی گفت: پس از آغاز به كار دبيرخانه جشنواره در مرداد ، 218 متن به دبيرخانه رسيد كه از آن ميان 65 متن برای بازبينی انتخاب شد. اين آثار از كل كشور دريافت شده بود و پس از بازبينی در نهايت 14 نمايش برای بخش مسابقه و 12 نمايش برای بخش تعزيه و آيينی برگزيده شد.
در ادامه مراسم افتتاحيه پنجمين جشنواره فرهنگی، هنری امام رضا(ع) ارتباط تلفنی با استاد «محمود فرشچيان» كه در خارج از كشور به سر می‌برد، برقرار شد و وی با ابراز خوشحالی از برگزاری باشكوه و هرساله اين جشنواره از كشيدن تابلوی حضرت زهرا(س) خبر داد كه پس از اتمام اين اثر آن را به موزه آستان قدس رضوی اهدا خواهد كرد.

9-Nouvelles du festival culturel et artistique "Imam Reza"(AS) á Machhad
Machhad, Iran (IQNA)-Lors des cérémonies d'ouverture, Le maître Fartchian a annoncé qu'il offrira son prochain tableau sur Hazrate Zahra (SA), au musée de Machhad.
Lors de cette cérémonie, Safar Harandi, ministre de la culture a déclaré : " Ce festival culturel et artistique pense au contenu, et souhaite un enrichissement de la culture islamique, qui réponde aux désirs de tous, car cette exposition a pour but d'ouvrir un dialogue entre les artistes et les gens. Pour préserver nos valeurs humaines, nous devons garantir notre foi par notre relation à l'Imam Reza (AS) et aux saints Imams (AS)".
Après le discours du ministre et la lecture du message du Président de la république, Ahmadinejad, par son conseiller Javad Chamghadri, l'orchestre et le chanteur Mohamad Isfahani, ont interprété le thème musical du film "Velayat-e-Echgh", sur la vie de l'Imam Ali (AS).
Puis le responsable des activités artistiques du ministère de la culture, Imani Khochruh, a décrit les cinq ans d'activités et les résultats de ce festival qui, selon les artistes qui ont travaillé pendant les périodes d'avant et d'après la révolution, sont exceptionnels et un héritage inestimable pour les futures générations.
Khazahi, directeur du théâtre Razavi, a annoncé que le centre d'organisation du festival avait reçu depuis l'été, 218 projets de pièces de théâtre dont 65 avaient été choisis en première étape, 14 pièces seront mises en scène ainsi que 12 programmes de Tahzieh (Représentation théâtrale populaire pendant les cérémonies du mois de Moharram).
Le maître Fartchian qui était en voyage à l'étranger, a annoncé par téléphone, qu'il avait entrepris un tableau sur Fatemeh Zahra (SA) qui sera offert au musée de Machhad.
Nouvelles du festival culturel
-----------------------------------------------------------------------------------------
صفارهرندی: امام رضا(ع) محور اتحاد ملی و انسجام اسلامی است
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: ما امام رضا(ع) را به عنوان عامل اتحاد ملی و انسجام اسلامی می‌شناسيم و به همين دليل جشنواره فرهنگی -هنری امام رضا(ع) شكل و استمرار يافته است.
به گزارش خبرگزاری فارس، نشست خبری پنجمين جشنواره فرهنگی هنری امام رضا(ع) با حضور محمدحسين صفار هرندی، وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی و رييس شورای سياست‌گذاری اين جشنواره، جعفری، مديركل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان خراسان رضوی و دبير اين جشنواره و قهرمانی، مديركل روابط عمومی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی صبح امروز برگزار شد.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی در اين نشست درباره دليل بنيانگذاری و استمرار جشنواره فرهنگی -هنری امام رضا(ع) گفت: اگر در مسائل مرتبط با كشور جست‌وجو كنيم، شايد نتوان موضوعی را پيدا كرد كه حوزه فراگيری آن بالاتر از حضرت امام رضا (ع) باشد و هيچ مقوله‌ای با اين فراگيری و اثرگذاری در مخاطبان پيدا نمی‌شود.
رييس شورای سياست‌گذاری پنجمين جشنواره فرهنگی -هنری امام رضا(ع) گفت: فراگيری موضوعات اين جشنواره از ويژگی‌های اين جشنواره است و اين جشنواره تمامی موضوعات فرهنگی و هنری را در برمی‌گيرد. موضوع امام رضا می‌تواند در تمامی موضوعات فرهنگی علمی ادبی هنری نمود پيدا كند و تاثيرگذار باشد.
صفار هرندی ادامه داد: همانطور كه سال گذشته وعده داده شده بود، امسال اين جشنواره به صورت كامل‌تری برگزار می‌شود و همه استان‌ها در برگزاری اين جشنواره شريك هستند. كار ويژه هر استان در اين باره مشخص شده است و فعاليت‌ها با فراخوان اين جشنواره آغاز شده است.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی اظهار داشت: فراگيری اين جشنواره اين امكان را به ما می‌دهد كه استعدادهای بالقوه را به بالفعل درآوريم. ما اين وعده را داده بوديم كه جشنواره را به صورت بين‌المللی برگزار كنيم و امسال اين كار به صورت محتاطانه‌ای انجام شده است. ما آنچه را كه امسال در حوزه بين‌الملل اتفاق افتاده است، فقط كليدی برای ورود به اين عرصه می‌بينيم. مقصود ما از ايجاد بين‌الملل اين است كه زوايای نگاه به امام هشتم(ع) را از محدوده ايران خارج كنيم و از نگاه دل‌های مشتاق سراسر جهان اسلام به اين مقوله بنگريم.


10-L'Imam Reza (AS), axe de l'unité nationale et de la solidarité islamique
Khorasan Razavi, Iran (IQNA)- « Imam Reza (AS) est le défenseur de l'union nationale et de la solidarité islamique, et l’axe de l’union des musulmans », a dit Safar Harandi lors de la conférence de presse sur la cinquième manifestation culturelle d’Imam Reza (AS).
Lors de la conférence de presse sur la cinquième manifestation culturelle d’Imam Reza (AS) tenue en présence de Ja'fari, responsable des activités culturelles et islamiques de la province du khorasan et de Ghahremani, directeur du centre des relations publiques du ministère de la culture, Safar Harandi, ministre de la culture, a déclaré : " Nous considérons l'Imam Reza (AS) comme le défenseur de l'union nationale et de la solidarité islamique, c'est pour cette raison que notre manifestation culturelle et artistique a un si grand succès. Dans les questions nationales, aucun sujet ne dépasse en intérêt, celui que portent les Iraniens à l'Imam Reza (AS).
L'étendue des sujets de cette manifestation culturelle en est une particularité, tous les sujets culturels et artistiques y sont présents. La personnalité de l'Imam Reza (AS) peut se manifester dans tous les sujets, qu'ils soient culturels, scientifiques, littéraires ou artistiques. Comme cela avait été promis l'année dernière, la réunion de cette année est plus étendue, avec la participation de toutes les provinces du pays. Chaque province a un travail précis, et les invitations ont été lancées pour une participation active qui nous permettra de découvrir les nouveaux talents. Il était question d'en faire une manifestation culturelle internationale, nous avons entrepris cette année quelques activités préliminaires à une plus grande participation dans l'avenir du secteur international.
Il faut sortir d'une vision limitée et nationale du phénomène historique et idéologique du huitième Imam (AS), et permettre à tous les amoureux des Membres de la demeure prophétique(AS), éparpillés dans le monde, d'exprimer leurs sentiments et leur approche de l'Imamat et de la personnalité de l'Imam Reza (AS).
----------------------------------------
برگزاری جشنواره فرهنگی «اولين دانشگاه، آخرين پيامبر» در تهران
جشنواره فرهنگی «اولين دانشگاه، آخرين پيامبر» خردادماه سال 86 به‌همت جهاد دانشگاهی در دانشگاه صنعتی شريف برگزار می‌شود.
«بهزاد رشيدی» دبير جشنواره فرهنگی «اولين دانشگاه، آخرين پيامبر» ضمن اعلام اين خبر گفت: اين جشنواره با هدف ترويج سيره عملی پيامبر اعظم (ص) در سطوح مختلف دانشگاه و جهاددانشگاهی صنعتی شريف بر‌گزار می‌شود.
وی كشف دانشگاهيان مستعد و حمايت از آنان به طرق مختلف، ارتقای فرهنگ سازمانی و ايجاد نشاط فرهنگی و جو مذهبی در فضای دانشگاه و جهاددانشگاهی صنعتی شريف و هچنين ايجاد ارتباط و تعامل مثبت بين كاركنان، اعضای هيأت علمی و دانشجويان را از ديگر اهداف اين جشنواره عنوان كرد.
رشيدی با اشاره به چگونگی برگزاری اين جشنواره اظهار كرد: شركت‌كنندگان در جشنواره فرهنگی «اولين دانشگاه، آخرين پيامبر» در چهار رشته كتابخوانی، ادبيات، حديث و هنر رقابت خواهند كرد.

11-Manifestation culturelle : "La première université, le dernier Prophète" à Téhéran
Téhéran (IQNA)- Manifestation culturelle : "La première université, le dernier Prophète", commencera au mois de juin, à l’université "Charif".
Behzad Rachidi, responsable du comité d'organisation a déclaré : " Cette exposition organisée dans l'université par le Djihad universitaire, a pour but de faire connaître l'aspect scientifique de la Tradition prophétique". Le but est aussi de découvrir les jeunes capables d'organiser des activités culturelles et de développer l'ambiance religieuse dans l'université et l'organisation du Djihad universitaire.
Cette manifestation a aussi pour but le développement des relations entre les étudiants, le cadre universitaire et les professeurs.
Rachidi faisant allusion à la compétition prévue lors de cette manifestation culturelle, a annoncé qu'elle concernait la littérature, l'art et les Hadith.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
سايت خبرگزاری قرآنی ايران در مقايسه با اسلام‌آنلاين در دانشگاه تهران نقد می‌شود
گروه وبلاگ: دانشكده علوم اجتماعی دانشگاه تهران روز يكشنبه 20 اسفند، ميزبان برگزاری همايش ارزيابی فضای مجازی ايرانی با حضور استادان برجسته‌ی ارتباطات است كه در آن، سايت خبرگزاری قرآنی ايران در مقايسه با اسلام‌آنلاين نقد خواهدشد. به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، در اين همايش كه از سوی گروه ارتباطات و موسسه مطالعات آمريكای شمالی و اروپای دانشگاه تهران با همكاری شورای عالی اطلاع‌رسانی برگزار می‌شود، 19 وب‌سايت مهم ايرانی با سايت های مشابه خارجی توسط دانشجويان كارشناسی و كارشناسی ارشد رشته‌های ارتباطات و مطالعات فرهنگی و رسانه مقايسه و تحليل می‌شوند. دكتر عيرضا دهقان، دكتر يونس شكرخواه، دكتر مسعود كوثری و دكتر مهدی منتظر قائم از استادان علوم ارتباطات دانشگاه‌های تهران و علامه طباطبايی رياست پانل‌های اين كارگاه علمی را برعهده دارند. همچنين دكتر حميد شهرياری، دبير شورای‌عالی اطلاع‌رسانی و دكتر سعيدرضا عاملی عضو گروه ارتباطات دانشگاه تهران و رئيس موسسه مطالعات آمريكای شمالی و اروپا با سخنرانی و ارائه مقاله آغازگر اين كارگاه خواهندبود.

12-Comparaison entre les sites IQNA et Islam on line à l'Université de Téhéran
Un congrès sur l'appréciation des sites iraniens sur l'Internet, se tient le 11 mars, à la faculté des sciences sociales de l'Université de Téhéran.
Téhéran (IQNA)- Ce congrès accueille les spécialistes dans le domaine des communications, qui organisent une discussion sur les sites coraniques IQNA et Islam en ligne.
Selon l'agence de presse coranique (IQNA) au cours de ce congrès, organisé par le centre des communications, l'institut de recherches sur l'Amérique du nord et l'Europe, de l'Université de Téhéran, et le conseil suprême des communications, les étudiants en licence et maîtrise des branches de communications, de recherches culturelles et d'activités médiatiques, analyseront dix-neuf grands sites iraniens et étrangers.
Les professeurs Ali Réza Dehghan, Younes Shekar Kakh, Masoud Kosari, Mahdi Montazer Ghaem, Hamid Shahriari, secrétaire du centre des communications, Said Reza Ameli, membre du groupe des communications de l'Université de Téhéran et le directeur du centre de recherches sur l'Amérique du nord et l'Europe, interviendront à congrès.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
سيره‌ی پيامبر اعظم(ص) در كلام رهبری» منتشر شد
گروه ادب: كتاب «سيره‌ی پيامبر اعظم(ص) در كلام رهبری» هم‌زمان با سال پيامبر اعظم(ص) توسط انتشارت بين‌المللی «الهدی» منتشر شد.
مقدمه‌ی اين كتاب آمده است: «اعلام سال 1385 به عنوان سال پيامبر اعظم(ص) از سوی رهبر حكيم و فرزانه‌ی انقلاب اسلامی ايران كه در پيام نوروزی امسال عنوان شد، همچون نسيم بهاری آثار پربركت خود را در جان‌های بيدار گذاشت و جهان اسلام را دعوت به تفكر درباره‌ی پيامبر(ص) و تدبر درباره‌ی رسالت او و الگوپذيری از اين اسوه‌ی الهی نمود. مسلمانان دانستند كه نه‌تنها بايد در خصوص اين سفير الهی بيش‌تر و عميق‌تر از گذشته بينديشند بلكه بايد با اسوه قرار دادن و الگو گرفتن از زندگی خاتم پيامبران برای بهتر زيستن، حفظ حرمت انسان ـ ايجاد وحدت ميان مسلمين ـ حاكميت عدالت ـ رهايی از قيد و بندهای مادی و شيطانی اجرای احكام و حدود الهی در زمين و تربيت انسان‌های آزاد و خداترس تلاش نمايند.»
در بخشی از اين كتاب از زبان رهبر معظم انقلاب(مدظله) درباره‌ی پيامبر گرامی اسلام می‌خوانيم: «نبی مكرم اسلام جدای از خصوصيات معنوی و نور امنيت و اتصال به غيب و آن مراتب و درجاتی كه امثال بنده از فهميدن آن‌ها هم حتی قاصر هستيم، از لحاظ شخصيت انسانی و بشری يك انسان فوق‌العاده، طراز اول و بی‌نظير است، شما درباره‌ی اميرالمومنين(ع) مطالب زيادی شنيده‌ايد، همين قدر كافی است عرض شود كه هنر بزرگ اميرالمومنين(ع) اين بود كه شاگرد و دنباله‌رو پيامبر(ص) بود؛ يك شخصيت عظيم، با ظرفيت بی‌نهايت و با خلق و رفتار و كردار بی‌نظير، در صدر سلسله انبيا و اوليا قرار گرفته است و ما مسلمانان موظف شده‌ايم كه به آن بزرگوار اقتدا كنيم كه فرمود: «ولكم فی رسول‌الله اسوه حسنة». ما بايد به پيامبر اقتدا و تأسی كنيم، نه فقط در چند ركعت نمازخواندن. در رفتارمان، در گفتارمان، در معاشرت و در معامله‌هايمان هم بايد به او اقتدا كنيم، پس بايد او را بشناسيم.»
اين كتاب توسط انتشارات بين‌المللی الهدی به رايگان در نخستين دوره‌ی نمايشگاه پيامبر اعظم(ص) واقع در كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان عرضه شده است.

13-Parution du livre " La tradition prophétique dans le discours du Guide Suprême"
L’édition internationale " Hoda" ont publié le livre " La tradition prophétique dans le discours du Guide Suprême", à l'occasion de l'année consacrée au Prophète (SAWA).

Téhéran (IQNA)- Dans la préface du livre nous lisons : " La désignation de l'année (iranienne) 1385, comme celle du Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sur sa famille), par le Guide Suprême de la révolution islamique d'Iran, a permis des travaux et un éveil, et a invité le monde de l'islam à une réflexion plus profonde sur le Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sur sa famille) en tant que modèle et sur son message.
Les musulmans ont ressenti la nécessité de réfléchir plus profondément sur la personnalité du Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sur sa famille) que dans le passé, et ont compris la nécessité de prendre modèle sur le Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sur sa famille) pour mieux vivre, pour défendre la dignité humaine, pour défendre l'unité des musulmans et la justice, pour se libérer des attaches matérielles et malfaisantes, pour faire respecter les lois et les limites divines sur terre et pour éduquer des gens libres qui ne craignent que Dieu. "
Une partie de ce livre est consacrée à la présentation du Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sur sa famille) par le Guide suprême : " Le Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sur sa famille), en dehors de ses qualités spirituelles, de sa relation avec le monde de l'invisible et du degré existentiel que les gens comme moi, sont incapables de comprendre, est au niveau humain, un être exceptionnel et unique. Vous avez beaucoup entendu parler de "l'Emir des croyants" Hazrate Ali (Que le salut de Dieu soit sur lui), il est suffisant de savoir que l'Imam Ali était l'élève et le disciple du Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sur sa famille). Un Prophète qui dans la lignée des autres prophètes, s'est distingué par son caractère, son comportement et sa grande personnalité et que nous devons suivre comme il est stipulé dans le Coran :
«En effet, vous avez dans le Messager d'Allah un excellent modèle [à suivre]», non seulement dans les quelques rakats de nos prières, mais dans notre comportement, dans nos paroles, dans nos relations et dans nos transactions et pour pouvoir le suivre, il est nécessaire de le connaître."
Ce livre a été distribué gratuitement lors de la première exposition sur "Le Prophète Suprême" au "Centre pour le développement intellectuel de la jeunesse".
--------------------------------------------------------------------------------------------------
معرفی پيامبر اعظم (ص) در قرآن كريم
قرآن كريم پيامبر اعظم (ص) را به شيواترين بيان و جامع ترين شكل معرفی كرده است.
اگر چه سالی كه به نام پيامبر اعظم (ص) نامگذاری شده بود به پايان رسيد اما بنا به تعبير رهبر معظم انقلاب تمام سال‌ها سال پيامبر اعظم(ص) است و امسال نيز كه سرآغازش با ربيع المولود تقارن دارد سالی است كه به باور اكثر انديشمندان اسلامی بهترين سال بهره‌گيری و شناخت پيامبر عظيم الشان اسلام است و در اين مسير معرفی پيامبر از زبان قرآن كريم اهميت ويژه‌ای دارد.
خدای متعال در قرآن كريم پيامبر خود را با چهار صفت بسيار مهم به مردم معرفی می‌كند: لقد جائَكم رَسولٌ مِن انفسِكم عَزيزٌ عَليهِ مَا عَنِتمْ حَرِيصٌ عَليكم بالمُؤمِنِين رَوُفٌ رَحيم.( توبه/ 128)
- مردمی است: چون از مردم است به همه دردها و مشكلات آنان آشنا است؛ " مِنْ اَنفُسِكم"
- دلسوز است: از هر گونه ناراحتی و رنج و زيان مردم سخت ناراحت می شود؛ "عَزيزعليه مَا عَنتم"
- علاقه زيادی به مردم دارد: عشق بسيار به خير و سعادت و پيشرفت و بزرگی و مجد و هدايت مردم دارد؛ "حَريصٌ عَليكم"
- مهربان و رئوف است: نسبت به مؤمنين مهربانی و رأفت خاصی دارد؛ " بِالمُؤمِنينَ رَؤفٌ رَحيم"
پيامبراز زبان خود نيز به معرفی خود اقدام فرموده است: ما خَلقَ الله خَلقاً اَفضلَ مِنّی، و لا اَكرَمَ عَلَيه مِنی؛ خداوند كسی را برتر از من و همچنين عزيزتر از من خلق نكرده است.
قال رسول الله صلی الله عليه و آله: "بعثتُ لِلحِلمِ مَركَزا وَ لِلعِلمِ مَعْدنا وَ لِلصَّبر مَسكَناً"؛ برانگيخته شدم كه، مركز حلم و معدن علم و مسكن صبر باشم.
پيامبراكرم صلوات الله عليه هدف از بعثت خود را اين گونه بيان می‌كند:
" بعثت لا تمم مكارم الاخلاق"؛ من برای كامل كردن فضايل اخلاقی مبعوث شده‌ام.

14-Le prophète (SAWA) dans le coran
Article (IQNA)- Le coran a présenté le prophète de l'islam (SAWA) de la meilleure manière.

Si l'nnée consacrée au prophète suprême (Que salut de Dieu soit sur lui et sur sa famille) a touché à sa fin le guide suprême de la révolution islamique a annoncé que toutes les années lui était consacrée et cette année qui commence avec l'anniversaire du prophète suprême (SAWA)est la meilleure année pour connaître d'avantage le prophète (SAWA) selon la majorité des penseurs islamiques.
La présentation du prophète suprême (SAWA) dans le coran a une importance encore plus évidente. Dans le saint coran, le prophète (SAWA) est présenté avec quatre particularités:
لقد جائَكم رَسولٌ مِن انفسِكم عَزيزٌ عَليهِ مَا عَنِتمْ حَرِيصٌ عَليكم بالمُؤمِنِين رَوُفٌ رَحيم.( توبه/ 128)
le prophète est proche des gens dont il connait tous les problèmes il se soucie des gens et souffre de leurs problèmes " مِنْ اَنفُسِكم"
il souhaite le bien pour tous les gens "عَزيزعليه مَا عَنتم"
"حَريصٌ عَليكم"
Il est bon et bienveillant envers tous, " بِالمُؤمِنينَ رَؤفٌ رَحيم"
le prophète a dit lui-meme : Dieu n'a créé personne mieux et plus cher que moi
ما خَلقَ الله خَلقاً اَفضلَ مِنّی، و لا اَكرَمَ عَلَيه مِنی
j'ai été créé pour être le centre de la patience, la source de la science, et l'exemple de la patience.
قال رسول الله صلی الله عليه و آله: "بعثتُ لِلحِلمِ مَركَزا وَ لِلعِلمِ مَعْدنا وَ لِلصَّبر مَسكَناً"
le prophète a présenté sa mission de cette manière :
" بعثت لا تمم مكارم الاخلاق"؛ من برای كامل كردن فضايل اخلاقی مبعوث شده‌ام.
------------------------------------------------------------------------------------------------
همايش "تمدن اسلامی در اندلس" امروز برگزار می‌شود
همايش سه روزه "تمدن اسلامی در اندلس" با هدف معرفی تمدن اسلام در عصر طلايی آن و همزيستی مسالمت‌آميز اديان آسمانی از امروز دوشنبه 13 فروردين در الجزاير آغاز می‌شود.
شورای عالی اسلامی الجزاير هدف از برگزاری همايش بين المللی "تمدن اسلامی در اندلس" را معرفی تمدن اسلام در عصر طلايی و همزيستی مسالمت آميز اديان آسمانی اسلام، مسيحيت و يهوديت زير سايه آن خواند.
در اين همايش موضوعاتی چون معرفی تمدن اسلام، همزيستی مسالمت آميز اديان آسمانی در عصر طلايی اسلام، ارتباط فكری با اسلام در اندلس، همزيستی و گفتگوهای سازنده در اندلس، اسلام از قرن 6 تا 12 هجری مورد بررسی قرار می گيرد.
بررسی انديشه های ابن رشد و فيلسوف معاصرش موسی ابن ميمون، همچنين ادبيات عرب در اندلس و بررسی علومی چون طب، هندسه و رياضيات و تأثير آنها در نهضت اروپا از ديگر موضوعات اين همايش خواهد بود. نقش ترجمه كتاب های علمی و استفاده اروپائيان از كتاب های مراجع و منابع مسلمانان نيز مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
در مراسم اختتاميه اين همايش بيانيه ای صادر می شود كه بر وجود برخورد تمدن ها به جای گفتگوی تمدن ها خط بطلان می كشد. در همايش مذكور استادان و انديشمندان 9 كشور اسلامی، 12 كشور آفريقايی، اروپايی و آمريكای لاتين حضور دارند و سخنرانی هايی در راستای تمدن اسلامی و چگونگی ورود آن به اندلس و رشد و شكوفايی آن را ارائه می دهند.
15-Les occidentaux sont redevables de l'héritage scientifique des musulmans
Article (IQNA)- Un professeur d'université français, invité a la sur la civilisation musulmane d'Andalousie a affirmé: «les occidentaux sont redevables de l'héritage scientifique des musulmans».
Ce professeur d'université français, lors de la conférence sur la civilisation musulmane d'Andalousie qui a commencé ses travaux le 2 avril, a déclaré : « la civilisation d'Andalousie a hérité du patrimoine de l'époque islamique, sans cet héritage, l'Espagne ne serait rien et il est évident qu'au niveau scientifique, technique et culturel, l'Espagne doit beaucoup aux musulmans.»
Les participants à la conférence sur la culture islamique en Andalousie qui se déroule en Algérie, ont déclaré : «la culture islamique s'est propagée en Europe grâce aux universités et aux centres intellectuels créés par les musulmans qui firent de grands progrès à cette époque.»
Le directeur du centre islamique d'Alger, Bouhamran, a insisté sur la coexistence parfaite en Andalousie entre les différentes populations et sur la politique communautaire de cette région de l'Espagne où bien que le pouvoir soit partagé entre les juifs et les chrétiens, les musulmans, eux, réussirent à jouer un rôle important dans les domaines scientifiques et intellectuels.
Le professeur d'université française, Biar Bidar, a expliqué les aspects islamique de la civilisation Andalouse : » les documents sur la civilisation d'Andalousie montrent le progrès et le rôle essentiel de la civilisation musulmane dans l'Histoire de cette région d'Espagne.
Il a ajouté : «Nous constatons que l'Espagne ne serait rien sans cet héritage de l'époque islamique et que les Européens doivent beaucoup aux musulmans dans les domaines scientifiques, technologiques et intellectuels.
Le professeur Boumedin karoum, de l'université d'Alger,a fait un exposé sur le dialogue des communautés religieuses en Andalousie et sur la coexistence des diverses religions : «De nombreux penseurs et philosophes juifs et chrétiens, avaient à cette époque, des liens très proches avec les musulmans.»
La présentation de la civilisation islamique, la coexistence pacifique des trois communautés religieuses, à l'apogée de la civilisation musulmane, et l'islam entre le sixième et le douzième siécle de l'hégire, étaient au programme des travaux de la conférence ainsi que la présentation des oeuvres d'Ebn Rochd et du philosophe contemporain, Moussa Ebn Maimoun, la littérature arabe en Andalousie, la médecine, la géométrie, les mathématiques, et leurs influences sur le développement scientifiques européens, le mouvement de traduction des peuvres orientales vers l'Europe ont aussi été examinées lors de cette conférence qui devrait durer trois jours.
--------------------------------------------------------

ويژگيهای ارزشمند اسلام بايد الگوی ملتهای ديگر قرار گيرند
رئيس مجمع عمومی تقريب مذاهب اسلامی عصر ديروز در بيستمين كنفرانس بين‌المللی وحدت اسلامی با اشاره به‌ سيره و سنت پيامبر اعظم(ص) گفت: اصول و مبانی اسلام كه همان ارزشهای تمدن اسلامی را شكل می‌دهند، بايد آن چنان مورد توجه باشند كه نمونه و الگويی برای ديگر ملتها قرار گيرند.
دكتر محمد الحبيب ابن الخوجه رئيس مجمع عمومی تقريب مذاهب اسلامی در بيستمين كنفرانس بين‌المللی وحدت اسلامی با اشاره به ‌سيره و سنت پيامبر اعظم(ص) گفت: تقريب و وحدت اسلامی تنها از طريق اقدامات استوار و صادقانه محقق می شود.

دكتر محمد حبيب ابن الخوجه با بيان اينكه وحدت اسلامی دارای مبانی و اهدافی است كه نبايد در كنفرانس‌ها و اجلاس‌های وحدت فراموش شود، گفت: بايد شالوده‌های وحدت اسلامی به فرزندان و نسل‌های آينده منتقل شود تا آنها بتوانند در عصر خود حافظ دين اسلام باشند.

دبير كل مجمع بين‌المللی فقه اسلامی با اشاره به‌ موضوع بيستمين كنفرانس وحدت اسلامی اظهار داشت: بايد در مطالعات و پژوهشهای دينی جوانب مختلف سيره و سنت پيامبر اكرم(ص) مورد جدی و دقيق توجه قرار گيرند.

وی سه‌ محور اصلی كنفرانس وحدت اسلامی را مورد اشاره قرارداد و گفت: خصوصيت‌های فردی و اجتماعی و اصول و مبانی اسلام كه همان ارزشهای تمدن اسلامی را شكل می‌دهد، بايد آن چنان مورد توجه باشند كه به عنوان نمونه و الگو مورد توجه ديگر امتها مورد استفاده باشند .

ابن الخوجه ضمن تأكيد بر اينكه سيره و سنت نبوی در هر عصری ويژگی خاص خود را دارد، اظهار داشت: بايد ويژگيهای شخصی و اجتماعی پيامبر از زوايای مختلف به نسلهای آينده انتقال داده شود و لازم است يك موضع قاطع از طريق ارائه پژوهشها در اين زمينه ارائه شود

16-Les valeurs de l’islam doivent servir de modèle pour les autres peuples dans le monde
Téhéran (IQNA)- " Le comportement prophétique pouvaient servir de modèle à tous les peuples du monde »,a déclaré le professeur Mohamad Habib Ebn Khaje."
Le professeur Mohamad Habib Ebn Khaje, le directeur du centre de rapprochement des écoles islamiques, faisant allusion à la personnalité du prophète (SAWA), que les particularités de la civilisation islamique et du le comportement prophétique pouvaient servir de modèle à tous les peuples du monde a dit lors de la vingtième conférence sur l’unité islamique que cette unité n’était réalisable que par des mesures sincères et solides.
« Cette conférence ne doit pas négliger les points importants de la Tradition prophétique qui doivent être transmis aux générations nouvelles pour leur permettre de préserver et de défendre les valeurs islamiques. »
Le responsable du centre international de jurisprudence islamique a déclaré qu’il était nécessaire d’étudier avec précision les détails de la vie et du comportement du prophète (SAWA).
Les trois axes de réflexion de la conférence étaient les particularités individuelles et sociales et les principes de base qui font la richesse de la civilisation islamique et qui doivent être envisagées de façon diverses selon les époques.
-------------------------------------------------------------------

بيستمين كنفرانس بين‌المللی وحدت اسلامی به پايان رسيد

بيستمين كنفرانس بين‌المللی وحدت اسلامی پس از سه روز، يكشنبه‌شب 19 فروردين با سخنان وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی در تهران به كار خود خاتمه داد.
بيستمين كنفرانس بين‌المللی وحدت اسلامی، با محوريت ويژگی‌های سيره پيامبر اعظم (ص) با شركت انديشمندانی از كشور‌های مختلف برگزار شد.
محمد‌حسين صفار هرندی وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی در مراسم پايانی اين همايش طی سخنانی، به بررسی وضعيت كنونی جهان اسلام پرداخت.
وی با اشاره به اقدامات خصمانه نظام استكباری آمريكا عليه جهان اسلام، ‌اين اقدامات را از موضع دفاعی بيان كرد و تصريح كرد: آمريكا در حال حاضر در اقصی نقاط جهان، با ملت‌هايی روبرو است كه دارای مواضع مشترك هستند، بدون اينكه در غالب يك حكومت باشند كه شناخت قدرت و تعداد اين ملت‌ها برای آنها مشكل است.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی ابراز داشت: تدبير دشمن در حال حاضر برای مقابله با ملت‌های مسلمان، ايجاد تفرقه بين آنها است و تنها راه مقابله با اين تدبير، وحدت است و برای حفظ وحدت، پيش‌نيازی غيرقابل انكار به نام بيداری لازم است.
همچنين آيت‌الله محمدعلی تسخيری، دببركل مجمع جهانی تقريب مذاهت اسلامی كه رياست جلسه پايانی كنفرانس را نيز به عهده داشت، طی سخنانی يكی از معجزه‌های پيامبر (ص) را تربيت نسل اول كه همان صحابه گرامی پيامبر (ص) بودند، بيان داشت.
وی با نقل رواياتی از حضرت امام علی (غ) در مورد سيره پيامبر (ص) ابراز داشت: پيامبر (ص) طبيبی آشنا به كار خود بودند كه با استحكام و قدرت وظايف خود را انجام دادند.
در ادامه مراسم اختتاميه بيستمين كنفرانس بين‌المللی وحدت اسلامی، از برگزيدگان سومين دوره كتاب سال تقريب با اهدای هدايای قدردانی شد.

در پايان نيز، بيانيه بيستمين كنفرانس بين‌المللی وحدت اسلامی كه در آن بر تدوين منشور تقريب مدنظر مقام معظم رهبری تاكيد شده بود، قرائت شد.
شايان ذكر است كه بيستمين كنفرانس بين‌المللی وحدت اسلامی با حضور بيش از 165 انديشمند از 46 كشور جهان به همت مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی در هتل استقلال تهران برگزار شد.

17-Fin de la vingtième conférence internationale de l'unité islamique
Téhéran (IQNA)- La vingtième conférence internationale sur l'unité islamique a terminé ses travaux après trois jours, avec le discours du ministre de la culture, à Téhéran.

De nombreux intellectuels musulmans, environ 165 de 46 pays du monde, ont participé à cette conférence sur le thème de la Tradition prophétique, Mohamad Hossein Safar Harandi, ministre de la culture a fait un exposé de clôture sur la situation des musulmans dans le monde.
" La méthode de l'ennemi est de semer la discorde parmi les pays musulmans, la seule solution est de préserver notre unité"
Faisant allusion aux ingérences et à la politique critiquable des Etats-Unis dans le monde, il a déclaré : " les Etats-Unis sont opposés à plusieurs pays dans le monde dont les positions sont unanimes, même s'ils ne représentent pas les mêmes régimes politiques. la force et le nombre de ces pays sont difficiles à supporter pour les Etats-Unis"
Le réveil des peuples musulmans est une nécessité à la protection de leur unité.
L’Ayatollah Mohamad Ali Tasghiri directeur du centre international pour le rapprochement des écoles islamiques et président de la conférence, a insisté sur le miracle du prophète dans l'éducation parfaite des compagnons et de ses contemporains.
Rappelant une Tradition de l'Imam Ali sur le comportement et les méthodes du Prophète, il a déclaré :"le Prophète agissait avec précision et fermeté."
Des prix et des récompenses ont été offerts aux participants de la conférence et le message de

-------------------------------------------------------------------------


دبيركل مجمع علمی ثقلين عراق: قرآن سرلوحه‌ علمای اسلام در يكپارچه‌كردن مسلمانان است
علمای اسلام در سير و سلوك، جنبش و جهاد، يكپارچه‌كردن مسلمانان و در برخورد با بحران‌‌های موجود، همواره قرآن كريم را در سرلوحه‌ی عمل خود قرارداده‌اند.
«دكتر شيخ فؤاد كاظم المقدادی»، دبير‌كل مجمع علمی ثقلين و رييس دانشكده‌ی ثقلين عراق) درباره‌ی وحدت و انسجام اسلامی با اشاره به اين مطلب افزود: برای پررنگ‌كردن نقش علما و انديشمندان اسلامی به‌منظور برقراری وحدت اسلامی در درجه‌ی اول، نيازمند تدوين يك برنامه‌ی بلندمدت عملی و چشم‌اندازی همه‌جانبه هستيم.
المقدادی افزود: برقراری وحدت با تدوين آيين‌نامه‌ای كه مسلمانان اقصی نقاط جهان پايبند آن باشد، فوايد بسياری دارد كه مهم‌ترينش اين است كه علما و انديشمندان جهان اسلام، تحت تأثير شرايط و گروه‌های مختلف نخواهند‌بود.
وی با اشاره به لزوم احساس مسئوليت در ايفای نقش، توسط علما به‌ويژه در مسئله‌ی وحدت اسلامی خاطرنشان‌كرد: نخبگان جهان اسلام بايد از حاشيه‌ای عمل‌كردن پرهيز‌ و فعاليت‌های جزئی و پراكنده را نيز تا حد امكان محدود‌كنند و ترويج و گسترش وحدت اسلامی را يك تكليف شرعی، انسانی و عقلی بدانند.
مؤسس و ناظر انجمن مدرسان و طلبه‌‌های علوم اسلامی بغداد با اشاره به نزديك‌شدن آرا و ايجاد پيوند روحی در همايش‌های اسلامی، برپايی نشست‌هايی با موضوع تقريب و هم‌انديشی بين مذاهب را گامی در جهت گشايش افق‌ها و راهی برای رسيدن به تفاهم، همبستگی و معرفت دانست.
مدير مجله‌ی «الحوار الفكری» و مجله‌ی «صوت الاسلام» عراق با تأكيد بر فهم و تدبر در دلايل عقلی موجود در قرآن يادآورشد: قرائت و حفظ قرآن‌كريم، مرحله‌ی ابتدايی فهم آن است، پس از تدبر و تأمل در كلا‌م‌الله مجيد، می‌توان مشكلات و بحران‌های اجتماعی و سياسی را درمان‌كرد.
المقدادی در پايان، اتحاد مسلمانان را مايه‌‌ی عزت و شوكت امت اسلام خواند و گفت: طرح وحدت اسلامی بايد بر طبق قرآن، سنت و سيره‌ی اهل بيت(ع) تنظيم و تقويت‌شود.

18-Le président de l'Association irakienne "Saghalaïn" : "Le saint Coran est le principe de base qui permet aux oulémas d'organiser l'union de la communauté islamique"
Téhéran (IQNA)- Les oulémas se sont toujours servis du saint Coran pour l'initiation spirituelle, l'organisation des mouvements de Djihad, l'unité des musulmans et la façon de régler les conflits.
Le professeur Cheikh Fowad Kazem Al Meghdadi, président de l'association et recteur de l'université "Saghalaïn", a déclaré à ce sujet :
" Pour mettre en évidence le rôle des oulémas et des intellectuels musulmans, dans l'instauration de l'union islamique, il est nécessaire d'établir un programme à long terme. L'élaboration d'une charte pour tous les musulmans du monde, aura de bons résultats et empêchera les oulémas et les intellectuels musulmans d'être influencés par des courants contradictoires. Les oulémas doivent prendre conscience de leurs responsabilités dans ce domaine, éviter toute activité marginale et réduire autant que possible les activités secondaires. La réalisation de l'union islamique doit être présentée comme un devoir religieux, logique et humain. "
Le responsable du centre d'enseignement islamique de Bagdad, a fait également allusion aux convergences de vue des oulémas, lors des conférences internationales :
"L'organisation de conférences sur le rapprochement des écoles islamiques a été un grand pas qui a élargi nos horizons et nous a permis d'avancer vers l'unité et une plus grande spiritualité."
Le rédacteur en chef des journaux de «la voix de l'islam» a insisté sur les raisonnements et la logique coraniques et a déclaré : " La récitation et la mémorisation du saint Coran, sont les premières étapes dans la compréhension des sens coraniques, la réflexion sur les versets peut nous aider à résoudre les problèmes politiques et les crises sociales. Le projet de l'union islamique doit être envisagé dans une perspective Coranique et dans le contexte de la Tradition prophétique et de l'enseignement des Ahl-ol-Bayt (AS)."
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
حضور آيت‌الله تسخيری در همايش بين‌المللی «امنيت اجتماعی» بحرين
گروه بين‌الملل: همايش بين‌المللی امنيت اجتماعی با هدف برقراری ثبات، پيشرفت و حمايت از فكر و انديشه در برابر عوامل تهديد‌كننده‌ی امنيت اجتماعی از فردا، ‌هفتم آبان‌ماه با حضور «آيت‌الله تسخيری» دبيركل مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی در «منامه» پايتخت بحرين آغازمی‌شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روابط عمومی مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی، اين همايش به‌همت مجلس اعلای امور دينی و اسلامی بحرين و به‌منظور آگاهی‌بخشيدن در زمينه‌ی اهميت اجتماع و صيانت از آن در برابر خطرات و تهديدها برگزارمی‌شود.
بررسی اصول مربوط به تحقق امنيت اجتماعی، تأثير امنيت اجتماعی در زندگی فرد، نهادها و دولت‌ها، نقش نهادهای مدنی در تحقق امنيت اجتماعی و عوامل برقراری امنيت اجتماعی و آفت‌های تهديدكننده‌ی اجتماعی از محورهای قابل‌بحث در اين همايش خواهدبود.
آيت‌الله تسخيری به دعوت «شيخ عبدالله بن‌خال آل‌خليفه»، رييس مجلس اعلای امور اسلامی بحرين در اين همايش سه‌روزه شركت و پيرامون «گام‌های مطلوب برای تحقق امنيت اجتماعی در سطح جهان اسلام» سخنرانی‌می‌كند.
19-Conférence internationale sur la sécurité au Bahreïn
Bahreïn (IQNA)- La conférence internationale sur la sécurité s’est tenue en présence de l’Ayatollah Taskhiri, président de l’Assemblée mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, le 29 octobre 2007, au Bahreïn. Le but de cette conférence est l'instauration de la paix et de la moralité dans la société pour pouvoir lutter contre les attaques culturelles qui menacent la sécurité des pays islamiques.
Cette conférence est organisée par le conseil supérieur des affaires religieuses et islamiques de Bahreïn. L’importance de la société et des stratégies pour défendre la paix face aux attaques et aux menaces des ennemis, sont les axes principaux de cette conférence ainsi que l’étude des modes d'instauration de la sécurité, l’importance de la sécurité dans la vie individuelle, les institutions et les organisations, le rôle des associations civiles dans la défense de la sécurité, les stratégies et l’étude des risques et des menaces pour la sécurité des pays.
Rappelons que le Cheikh Abdollah Bin Khal Ali khalifa , président du conseil supérieur des affaires islamiques du Bahreïn, a invité l’Ayatollah Taskhiri à cette conférence de trois jours. L’Ayatollah Taskhiri y a fait un discours sur les différentes politiques pour défendre la sécurité dans le monde.

##################################
بر‌پايی همايش‌ بانوان قرآن‌پژوه، موجب پيش‌برد فعاليت‌های علمی بانوان شده است
برپايی همايش‌هايی‌ در تجليل از بانوان قرآن‌پژوه، موجب پيش‌برد فعاليت‌های علمی بانوان شده و بالا رفتن سطح علمی جامعه را در پی دارد.
«مليحه‌سادات سيدرضا»* چهره موفق در تحصيل، تدريس و پژوهش علوم ومعارف قرآنی در چهارمين همايش بين‌المللی بانوان قرآن‌پژوه،)، ضمن بيان مطلب فوق درباره فعاليت‌های علمی خود گفت: از جمله آثار من، تحقيقی است در باب «سيره حضرات داوود و سليمان (ع) در آيات و روايات» كه به صورت انيميشن در سيمای جمهوری اسلامی ايران پخش شد.
وی افزود: كتاب «حضرت ابراهيم (ع) در منابع تفسير و حديث» هم عنوان پايان‌نامه كارشناسی ارشد من بود كه با حمايت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به چاپ رسيده است. از ديگر كارهای علمی من، مقالات «نگاهی به شيوه امر به معروف و نهی از منكر در زندگی انبيا» و «تأملی بر مواعظ هدايتی حضرت ابراهيم (ع)» است كه در مجله «معرفت» به چاپ رسيده‌ است.
سيدرضا ادامه داد: مقاله «بررسی ارزش روايات تفسيری اهل‌بيت (ع)» در مجله بينات، مقاله «تبيين كلام الهی» در مجله «آئينه معرفت» دانشگاه شهيد بهشتی، مقاله «صداقت لازمه دعوت» در مجله «رشد آموزش قرآن»، مقاله «ذبيح» كه در آن ثابت كردم ذبيح، حضرت اسماعيل (ع) بوده است، نه حضرت اسحاق (ع) و مقالات «نقد و ارزيابی فمنيسم از ديدگاه قرآن، سنت و فرهنگ اسلامی» و «تأثير خانواده در استحكام جامعه» كه در همايش‌ها ارائه شده‌اند نيز از ديگر آثار علمی‌ام هستند.
اين بانوی موفق قرآن‌پژوه ضمن ابراز خوشحالی از برگزاری چنين همايش‌هايی، بررسی سطح علمی اين همايش‌ را منوط به بررسی تمام مقالات و برنامه‌های علمی آن دانست و تصريح كرد: بر‌پايی اين همايش‌ها موجب اهميت دادن به فعاليت‌های علمی بانوان شده و تشويق بانوان و به دنبال آن بالا رفتن سطح علمی جامعه را در پی دارد.
سيدرضا در باب وضعيت پژوهش‌های قرآنی در حوزه و دانشگاه و به ويژه سهم بانوان در اين پژوهش‌ها گفت: به نظر من پژوهش‌های قرآنی، سال به سال به لطف خداوند بهتر و اهميت اين موضوع هم بيشتر می‌شود و به خصوص تشويقی كه بانوان می‌شوند، نشان‌‌دهنده اين امر است كه به ارزش‌های فرهنگی جامعه اهميت داده می‌شود.
وی در باب كاربردی بودن پژوهش‌ها و پايان‌نامه‌های قرآنی تأكيد كرد: اكنون در دانشگاه‌ها و خصوصا در دانشكده اصول دين كه من در آن مشغول هستم، شاهد تصويب پايان‌نامه‌هايی هستيم كه بيشتر كاربردی‌اند كه قطعا در آينده با از بين رفتن موانع، تأثيرگذار هم خواهند بود، به خصوص در زمينه‌های تربيتی و اخلاقی جامعه.
وی در پايان اظهار كرد: به نظر من موضوعات پايان‌نامه‌های قرآنی در دانشگاه‌ها، هم در باب علوم قرآنی است و هم در باب تفسير قرآن و اين دو پا‌به‌پای هم پيش می‌روند و يكی نسبت به ديگری پيشی و برتری ندارد.

20-Les réunions nationales sur les activités coraniques ont encouragé le développement de ces activités chez les femmes

Téhéran (IQNA)-"L'encouragement des activités féminines dans le domaine coranique a poussé les femmes à se tourner vers la recherche coranique et a permis un développement scientifique dans toute la société. "
Maliyeh Sadat Seyed Reza, personnalité de renom dans le domaine de la recherche et de l'enseignement coranique était invitée à la quatorzième réunion des che