t
t
سهشنبه ۳۱ فروردين ۱۳۸۹ ۱۸:۳ شماره خبر : 566072
شماره خبر :565788
Participation active du Centre culturel des relations islamiques à l’exposition de Shanghai
Mohsen Paka’in, vice président du centre culturel des relations islamiques, a annoncé le 20 avril, la deuxième exposition internationale des femmes musulmanes sur la famille et la civilisation islamique.
« Nous avons invité les services culturels de notre ambassade pour la préparation et l’envoi de groupes iraniens à cette exposition de trois mois. Le centre culturel des relations islamiques prévoit une exposition de livres spécialement la Constitution de la République islamique d’Iran qui a été traduite en trente langues, et la présentation de films sur les attraits touristiques et culturels de l’Iran.
Grâce à la coopération du centre de propagation islamique, nous enverrons plusieurs artistes et des journalistes pour couvrir cet évènement culturel. Le slogan de la République islamique d’Iran est « Une meilleure ville pour une vie meilleure » et « La ville iranienne, ville de justice et d’amitié ».
Cette exposition qui commence le 30 avril 2010, au premier abord est une exposition commerciale et économique mais les cent pays qui y participent proposent aussi des activités culturelles.
Le centre culturel des relations islamiques est chargé de surveiller les activités culturelles à l’étranger, notre objectif est de faire participer d’autres organismes comme le Conseil pour le rapprochement des écoles islamiques, l’Assemblée mondiale des Ahl-ul-Bayt ( ), le centre international Djame’at-ol-Mostafa ( ), le centre de tourisme et la radio télévision. Nos activités se divisent en deux groupes celles qui ont pour objectif de montrer les possibilités générales de l’Iran et les semaines coraniques qui concernent plus les valeurs islamiques et religieuses.
Nous envisageons une exposition dans la province du Golestan en Iran, en juin, et d’autres activités internationales avec le Conseil pour le rapprochement des écoles islamiques et l’Assemblée mondiale des Ahl-ul-Bayt ( ), pour l’examen des évènements d’Ashura, l’Union islamique et la lutte contre les fausses idées et certaines pratiques, dans les pays musulmans.
Nous avons de bonnes relations avec l’Agence iranienne de presse coranique et tentons d’utiliser son personnel pour les semaines coraniques à l’étranger. Nous espérons développer ces liens et cette coopération, et participer activement à l’exposition internationale coranique de Téhéran. Le centre Al Hoda envisage à cette occasion, des publications coraniques avec un nouveau style d’écriture qui sortiront au moment de l’exposition »
///////////////////////////////////////////////////////////////
شماره خبر :565850
Les programmes coraniques du centre artistique et culturel de Téhéran
Seyed Mohamad Djavad Chuchtari, responsable du centre artistique et culturel de la municipalité de Téhéran, a annoncé à l’Agence iranienne de presse coranique, les programmes culturels de cette année.
« La municipalité de Téhéran tente de s’aligner sur les centres coraniques pour faire de Téhéran « la ville du Coran », avec la création de comités coraniques dans chaque arrondissement, l’organisation de dix réunions coraniques avec l’Association des lecteurs de Téhéran, un festival de clips coraniques, des récompenses aux serviteurs du Coran, des expositions et des ventes de productions culturelles coraniques, l’ouverture d’un centre d’information, une exposition spécialisée pour les jeunes qui permettra de découvrir les potentiels de notre ville dans ce domaine et de développer nos relations avec les centres coraniques et notre coopération avec les centres culturels, une compétition entre les différents arrondissements de Téhéran, en été, réservée aux plus de 18 ans qui se déroulera à l’occasion du douzième festival coranique, dans les branches de mémorisation, de lecture et de commentaire. Les lauréats des différentes branches pourront recevoir un enseignent complémentaire», a-t-il dit.
« Nous avons prévu des colis qui cette année proposent deux cours complémentaires de Tadjvid et un commentaire de quatrième degré, le lancement d’une banque de données coraniques et des programmes qui permettront de sentir que le Coran est présent dans tous les domaines de la vie quotidienne », a-t-il ajouté.
شماره خبر :565788
Participation active du Centre culturel des relations islamiques à l’exposition de Shanghai
Mohsen Paka’in, vice président du centre culturel des relations islamiques, a annoncé le 20 avril, la deuxième exposition internationale des femmes musulmanes sur la famille et la civilisation islamique.
« Nous avons invité les services culturels de notre ambassade pour la préparation et l’envoi de groupes iraniens à cette exposition de trois mois. Le centre culturel des relations islamiques prévoit une exposition de livres spécialement la Constitution de la République islamique d’Iran qui a été traduite en trente langues, et la présentation de films sur les attraits touristiques et culturels de l’Iran.
Grâce à la coopération du centre de propagation islamique, nous enverrons plusieurs artistes et des journalistes pour couvrir cet évènement culturel. Le slogan de la République islamique d’Iran est « Une meilleure ville pour une vie meilleure » et « La ville iranienne, ville de justice et d’amitié ».
Cette exposition qui commence le 30 avril 2010, au premier abord est une exposition commerciale et économique mais les cent pays qui y participent proposent aussi des activités culturelles.
Le centre culturel des relations islamiques est chargé de surveiller les activités culturelles à l’étranger, notre objectif est de faire participer d’autres organismes comme le Conseil pour le rapprochement des écoles islamiques, l’Assemblée mondiale des Ahl-ul-Bayt ( ), le centre international Djame’at-ol-Mostafa ( ), le centre de tourisme et la radio télévision. Nos activités se divisent en deux groupes celles qui ont pour objectif de montrer les possibilités générales de l’Iran et les semaines coraniques qui concernent plus les valeurs islamiques et religieuses.
Nous envisageons une exposition dans la province du Golestan en Iran, en juin, et d’autres activités internationales avec le Conseil pour le rapprochement des écoles islamiques et l’Assemblée mondiale des Ahl-ul-Bayt ( ), pour l’examen des évènements d’Ashura, l’Union islamique et la lutte contre les fausses idées et certaines pratiques, dans les pays musulmans.
Nous avons de bonnes relations avec l’Agence iranienne de presse coranique et tentons d’utiliser son personnel pour les semaines coraniques à l’étranger. Nous espérons développer ces liens et cette coopération, et participer activement à l’exposition internationale coranique de Téhéran. Le centre Al Hoda envisage à cette occasion, des publications coraniques avec un nouveau style d’écriture qui sortiront au moment de l’exposition »
///////////////////////////////////////////////////////////////
شماره خبر :565850
Les programmes coraniques du centre artistique et culturel de Téhéran
Seyed Mohamad Djavad Chuchtari, responsable du centre artistique et culturel de la municipalité de Téhéran, a annoncé à l’Agence iranienne de presse coranique, les programmes culturels de cette année.
« La municipalité de Téhéran tente de s’aligner sur les centres coraniques pour faire de Téhéran « la ville du Coran », avec la création de comités coraniques dans chaque arrondissement, l’organisation de dix réunions coraniques avec l’Association des lecteurs de Téhéran, un festival de clips coraniques, des récompenses aux serviteurs du Coran, des expositions et des ventes de productions culturelles coraniques, l’ouverture d’un centre d’information, une exposition spécialisée pour les jeunes qui permettra de découvrir les potentiels de notre ville dans ce domaine et de développer nos relations avec les centres coraniques et notre coopération avec les centres culturels, une compétition entre les différents arrondissements de Téhéran, en été, réservée aux plus de 18 ans qui se déroulera à l’occasion du douzième festival coranique, dans les branches de mémorisation, de lecture et de commentaire. Les lauréats des différentes branches pourront recevoir un enseignent complémentaire», a-t-il dit.
« Nous avons prévu des colis qui cette année proposent deux cours complémentaires de Tadjvid et un commentaire de quatrième degré, le lancement d’une banque de données coraniques et des programmes qui permettront de sentir que le Coran est présent dans tous les domaines de la vie quotidienne », a-t-il ajouté.
