Premier exemplaire de la traduction du Coran en langue ukrainienne
Ukraine(IQNA)- Le premier exemplaire complet du saint Coran en langue ukrainienne traduit par Mykhailo Yakubovych, professeur à l’université nationale d’Ostrov, va être publié dans ce pays.
Selon l’agence de presse émiratie, WAM, Mykhailo Yakubovych a étudié et examiné plus de 100 références sur le saint Coran et plus de 40 commentaires coraniques pour rédiger cette traduction du saint Coran en ukrainien ainsi qu’un dictionnaire des lexiques coraniques.
Cette traduction de 700 pages sera publiée prochainement grâce au Centre de la traduction du saint Coran de Malek Fahd de Médine.
Mykhailo Yakubovych envisage de traduire des hadiths sur le Prophète de l’Islam (SAWA) et les anciennes œuvres des philosophes et des oulémas musulmans en ukrainien.
Rappelons que le saint Coran a été publié une centaine de fois en anglais et dix fois en russe mais il n’y a aucune traduction complète du saint Coran en ukrainien. Agatangel Krysmkyi, scientifique et éminent orientaliste d’Ukraine a traduit pour la première fois en 1907 une partie du saint Coran en ukrainien.
603047
Cette traduction de 700 pages sera publiée prochainement grâce au Centre de la traduction du saint Coran de Malek Fahd de Médine.
Mykhailo Yakubovych envisage de traduire des hadiths sur le Prophète de l’Islam (SAWA) et les anciennes œuvres des philosophes et des oulémas musulmans en ukrainien.
Rappelons que le saint Coran a été publié une centaine de fois en anglais et dix fois en russe mais il n’y a aucune traduction complète du saint Coran en ukrainien. Agatangel Krysmkyi, scientifique et éminent orientaliste d’Ukraine a traduit pour la première fois en 1907 une partie du saint Coran en ukrainien.
603047
