604517
A Traduire
604517
يكشنبه 06 تير 1389 12:40:15 شماره خبر :604576
همايش نقش اديان در همكاریهای بينالمللی در بلژيك آغاز شد
گروه بينالملل: همايش نقش اديان در تزكيه نفس، برقراری صلح و عدالت و گسترش همكاریهای بينالمللی ديروز، شنبه 5 تيرماه سال جاری، در بروكسل پايتخت بلژيك آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «ISESCO»، «عبدالعزيز عثمان تويجيری» دبيركل سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی اسلامی(آيسسكو) در اين همايش كه به همت سازمان گسترش همكاریهای بينالمللی «كرانس مونتانا»ی بلژيك و با حضور شماری از شخصيتهای دينی و فرهنگی از بلژيك و كشورهای مختلف جهان برگزار میشود، گفت: گسترش صلح، عدالت و امنيت سبب از بين رفتن فاصله ميان كشورها، اختلافات سياسی و اقتصادی و جدايی ميان مردم و كشورهای مختلف میشود.
وی در ادامه گفت: احترام به تنوعها و گوناگونی فرهنگها، تمدنها و ويژگیهای منحصر به فرد كشورهای مختلف نيز يكی از مصاديق حقوق بشر است كه سبب گسترش روابط بينالمللی میشود.
تويجيری همچنين با اشاره به نقش مذهب در گسترش همكاریهای بينالمللی افزود: وجود مذهب سبب برقراری روابط دوستانه ميان انسانها، گسترش گفتوگوها ميان فرهنگها و تمدنها و از بين رفتن درگيریها و اختلافاتی میشود كه ريشه وقوع جنگها و فجايع بزرگ در جهان هستند.
وی ادامه داد: نقش دين گسترش دوستی و برادری ميان بندگان خدا است و دينداری كه اعم از تزكيه نفس، تلاش برای برقراری صلح و عدالت و پرهيز از نزاع و كشمكش است، آزادی، همزيستی مسالمتآميز انسانها، صلح و درك متقابل را به دنبال خواهد داشت.
traduction Forum sur le rôle des religions dans la coopération internationale en Belgique
Bruxelles (IQNA) – Un forum sur le rôle des religions dans la purification de l’âme, l’instauration de la paix et la justice ainsi que sur le développement des coopérations internationales a débuté le 26 juin à Bruxelles, capitale de la Belgique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le centre d’information de l’ISESCO, lors de ce forum organisé par les efforts de l’organisation du développement des coopérations internationales « Crans Montana », en Belgique, en présence de personnalités religieuses et culturelles de Belgique et d’autres pays du monde, Othman Al Towjiri, secrétaire général de l’ISESCO a souligné : « Le développement de la paix, de la justice et de la sécurité sera la cause de la disparition de la distance entre les pays, des contentieux politiques, économiques et la séparation entre les peuples et les différents pays. »
Il a ajouté que le respect des diversités culturelles, des civilisations et des spécificités des différents pays est un exemple de droit de l’homme qui est une autre raison du développement des relations internationales.
Towjiri, tout en signalant le rôle des religions dans le développement des coopérations internationales a ajouté : « L’existence de la religion est la raison de l’instauration des relations amicales entre les hommes, le développement des dialogues entre les cultures, les civilisations et la disparition des conflits et des contentieux qui sont les sources des guerres et des désastres dans le monde ».
Il a poursuivi : « Le rôle de la religion est le développement de l’amitié, la fraternité entre les serviteurs de Dieu et être croyant aura comme conséquence la purification de l’âme, faire des efforts pour l’instauration de la paix, la justice, et de s’abstenir des conflits et des tensions, la liberté et la coexistence pacifique des hommes, la paix et la compréhension réciproque. »
*********||||||||||||
29)
يكشنبه 06 تير 1389 11:07:37 شماره خبر :604517
جشن ميلاد حضرت امام علی(ع) در مركز اسلامی انگليس برگزار شد
گروه بينالملل: جشن ميلاد مولود كعبه مولای متقيان حضرت علی بن ابيطالب(ع) ديروز، شنبه 5 تير ماه، با حضور صدها نفر از عاشقان و ارادتمندان خاندان اهل بيت عصمت و طهارت(عليهم السلام) در مركز اسلامی انگليس برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «ic-el»، اين مراسم با تلاوت آياتی از قرآن مجيد آغاز شد و با قرائت اشعاری در مدح مولای متقيان علی(ع)، پخش نماآهنگهايی ويژه سالروز ولادت اميرمومنان علی(ع) و قرائت دكلمهای در مورد دوران زندگی، تلاشها، مجاهدتها، ويژگیها، خصائل و فضايل امام اول شيعيان (ع) ادامه يافت.
در بخش ديگر اين برنامه حجت الاسلام والمسلمين «معزی» رئيس مركز اسلامی انگليس در مورد «مسئوليت پيروان مكتب اهل بيت (ع) در جهان معاصر» سخنرانی كرد.
اين مراسم با مولودیخوانی توسط مداح اهل بيت عصمت و طهارت(ع)، حاج «سيد محمدرضا ميرطالب» و اقامه نماز جماعت مغرب و عشا به امامت حجت الاسلام والمسلمين معزی خاتمه يافت.
traductionCérémonie au centre islamique d’Angleterre pour l’anniversaire de la naissance de l’Imam Ali (AS)
Angleterre (IQNA) – Une cérémonie pour l’anniversaire de la naissance de l’Imam Ali (AS), guide des croyants, a été organisée le 26 juin au centre islamique d’Angleterre en présence de centaines de fidèles de la famille du Prophète (SAWA).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le centre d’information « ic-el », cette cérémonie a débuté par la lecture du Coran puis des poèmes en louange au guide des croyants, l’Imam Ali (AS), ont été dits, des clips ont été diffusés concernant l’anniversaire de la naissance de l’Imam Ali (AS), et enfin, une lecture de récits sur l’époque de la vie , les efforts, la spécificité, les qualités et les vertus du premier des imams chiites a été faite.
Dans une autre partie de la cérémonie, l’Hojjat ol islam Moezy, président du centre islamique d’Angleterre, a prononcé un discours sur la responsabilité des fidèles de l’Ahl ol Bayt (AS) à l’époque contemporaine.
Cette cérémonie s’est terminée par des chansons sur la famille du prophète chantées par Hadj Seyed Mohamad Réza Mirtaleb. La récitation de la prière du soir a été dite par l’Hojjat ol islam Moezi, imam de la prière.
همايش نقش اديان در همكاریهای بينالمللی در بلژيك آغاز شد
گروه بينالملل: همايش نقش اديان در تزكيه نفس، برقراری صلح و عدالت و گسترش همكاریهای بينالمللی ديروز، شنبه 5 تيرماه سال جاری، در بروكسل پايتخت بلژيك آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «ISESCO»، «عبدالعزيز عثمان تويجيری» دبيركل سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی اسلامی(آيسسكو) در اين همايش كه به همت سازمان گسترش همكاریهای بينالمللی «كرانس مونتانا»ی بلژيك و با حضور شماری از شخصيتهای دينی و فرهنگی از بلژيك و كشورهای مختلف جهان برگزار میشود، گفت: گسترش صلح، عدالت و امنيت سبب از بين رفتن فاصله ميان كشورها، اختلافات سياسی و اقتصادی و جدايی ميان مردم و كشورهای مختلف میشود.
وی در ادامه گفت: احترام به تنوعها و گوناگونی فرهنگها، تمدنها و ويژگیهای منحصر به فرد كشورهای مختلف نيز يكی از مصاديق حقوق بشر است كه سبب گسترش روابط بينالمللی میشود.
تويجيری همچنين با اشاره به نقش مذهب در گسترش همكاریهای بينالمللی افزود: وجود مذهب سبب برقراری روابط دوستانه ميان انسانها، گسترش گفتوگوها ميان فرهنگها و تمدنها و از بين رفتن درگيریها و اختلافاتی میشود كه ريشه وقوع جنگها و فجايع بزرگ در جهان هستند.
وی ادامه داد: نقش دين گسترش دوستی و برادری ميان بندگان خدا است و دينداری كه اعم از تزكيه نفس، تلاش برای برقراری صلح و عدالت و پرهيز از نزاع و كشمكش است، آزادی، همزيستی مسالمتآميز انسانها، صلح و درك متقابل را به دنبال خواهد داشت.
traduction Forum sur le rôle des religions dans la coopération internationale en Belgique
Bruxelles (IQNA) – Un forum sur le rôle des religions dans la purification de l’âme, l’instauration de la paix et la justice ainsi que sur le développement des coopérations internationales a débuté le 26 juin à Bruxelles, capitale de la Belgique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le centre d’information de l’ISESCO, lors de ce forum organisé par les efforts de l’organisation du développement des coopérations internationales « Crans Montana », en Belgique, en présence de personnalités religieuses et culturelles de Belgique et d’autres pays du monde, Othman Al Towjiri, secrétaire général de l’ISESCO a souligné : « Le développement de la paix, de la justice et de la sécurité sera la cause de la disparition de la distance entre les pays, des contentieux politiques, économiques et la séparation entre les peuples et les différents pays. »
Il a ajouté que le respect des diversités culturelles, des civilisations et des spécificités des différents pays est un exemple de droit de l’homme qui est une autre raison du développement des relations internationales.
Towjiri, tout en signalant le rôle des religions dans le développement des coopérations internationales a ajouté : « L’existence de la religion est la raison de l’instauration des relations amicales entre les hommes, le développement des dialogues entre les cultures, les civilisations et la disparition des conflits et des contentieux qui sont les sources des guerres et des désastres dans le monde ».
Il a poursuivi : « Le rôle de la religion est le développement de l’amitié, la fraternité entre les serviteurs de Dieu et être croyant aura comme conséquence la purification de l’âme, faire des efforts pour l’instauration de la paix, la justice, et de s’abstenir des conflits et des tensions, la liberté et la coexistence pacifique des hommes, la paix et la compréhension réciproque. »
*********||||||||||||
29)
يكشنبه 06 تير 1389 11:07:37 شماره خبر :604517
جشن ميلاد حضرت امام علی(ع) در مركز اسلامی انگليس برگزار شد
گروه بينالملل: جشن ميلاد مولود كعبه مولای متقيان حضرت علی بن ابيطالب(ع) ديروز، شنبه 5 تير ماه، با حضور صدها نفر از عاشقان و ارادتمندان خاندان اهل بيت عصمت و طهارت(عليهم السلام) در مركز اسلامی انگليس برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «ic-el»، اين مراسم با تلاوت آياتی از قرآن مجيد آغاز شد و با قرائت اشعاری در مدح مولای متقيان علی(ع)، پخش نماآهنگهايی ويژه سالروز ولادت اميرمومنان علی(ع) و قرائت دكلمهای در مورد دوران زندگی، تلاشها، مجاهدتها، ويژگیها، خصائل و فضايل امام اول شيعيان (ع) ادامه يافت.
در بخش ديگر اين برنامه حجت الاسلام والمسلمين «معزی» رئيس مركز اسلامی انگليس در مورد «مسئوليت پيروان مكتب اهل بيت (ع) در جهان معاصر» سخنرانی كرد.
اين مراسم با مولودیخوانی توسط مداح اهل بيت عصمت و طهارت(ع)، حاج «سيد محمدرضا ميرطالب» و اقامه نماز جماعت مغرب و عشا به امامت حجت الاسلام والمسلمين معزی خاتمه يافت.
traductionCérémonie au centre islamique d’Angleterre pour l’anniversaire de la naissance de l’Imam Ali (AS)
Angleterre (IQNA) – Une cérémonie pour l’anniversaire de la naissance de l’Imam Ali (AS), guide des croyants, a été organisée le 26 juin au centre islamique d’Angleterre en présence de centaines de fidèles de la famille du Prophète (SAWA).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le centre d’information « ic-el », cette cérémonie a débuté par la lecture du Coran puis des poèmes en louange au guide des croyants, l’Imam Ali (AS), ont été dits, des clips ont été diffusés concernant l’anniversaire de la naissance de l’Imam Ali (AS), et enfin, une lecture de récits sur l’époque de la vie , les efforts, la spécificité, les qualités et les vertus du premier des imams chiites a été faite.
Dans une autre partie de la cérémonie, l’Hojjat ol islam Moezy, président du centre islamique d’Angleterre, a prononcé un discours sur la responsabilité des fidèles de l’Ahl ol Bayt (AS) à l’époque contemporaine.
Cette cérémonie s’est terminée par des chansons sur la famille du prophète chantées par Hadj Seyed Mohamad Réza Mirtaleb. La récitation de la prière du soir a été dite par l’Hojjat ol islam Moezi, imam de la prière.
