tc
tc
يكشنبه ۶ تير ۱۳۸۹ ۱۶:۴۵ شماره خبر : 604972
603412
1
شماره خبر :604797
Le délai d’inscription aux Olympiades du Coran et des hadiths a été prolongé
Ali Reza Ghorbani, responsable du secrétariat de la seizième Olympiade du Coran et des hadiths du centre Mostafa Al Alamieh (AS), dans un entretien au siège de l’Agence iranienne de presse coranique de Qom, a déclaré que le délai d’inscription avait été prolongé jusqu’au jour de Mab’ath c'est-à-dire le 9 juillet, à cause des nombreuses demandes des étudiants étrangers.
Ces olympiades se déroulent en deux étapes, orale et écrite, plus l’étape des articles, pour les professeurs et les étudiants des centres islamiques.
Pour s’inscrire il suffit de se rendre sur le site http://quran.miu.ac.ir ou de s’adresser aux écoles islamiques dépendant du centre Mostafa Al Alamieh.
Les inscriptions sont réservées aux étudiants étrangers des centres d’enseignement virtuel et des universités Mostafa Al Alamieh (AS). Les épreuves orales concernent la mémorisation totale ou partielle du Coran, des prières Do’a Makarem ol Akhlagh et les quinze Monajats, et les paroles du Nahjol-balaghe. Les épreuves écrites concernent plusieurs parties du Coran, les sciences islamiques, le commentaire, le commentaire thématique et la traduction coranique, le commentaire du Nahjol-Balaghe, la mémorisation de Hadiths choisies dans le livre Osoul Kafi, le commentaire du Sahife Sajadieh, la science des hadiths, le commentaire du Do’a Makarem ol Akhlagh, la mémorisation et le commentaire du Do’a Komeil.
Dans la partie consacrée aux articles de recherche, les sujets peuvent être des recherches dans le Coran et les hadiths, des blogs ou des thèses.
La compétition réservée aux professeurs concerne les sciences coraniques, le commentaire thématique et le Nahjol-Balaghe, la mémorisation des hadiths, le commentaire du Sahife Sajadieh et la science des hadiths, sous forme de recherches ou de blog.
Les participants intéressés par l’écriture d’article doivent obligatoirement choisir un des sujets suivants : La théologie du Sahife Sajadieh, le Coran et le Sahife Sajadieh, la prière dans le Sahife Sajadieh, l’éducation et la morale dans le Sahife Sajadieh, le jeûne dans le Sahife Sajadieh, le mois de Ramadan et la spiritualité dans le Sahife Sajadieh.
Les épreuves qui se dérouleront simultanément dans 40 pays, commenceront le 18 octobre qui correspond cette année à l’anniversaire de l'Imam Reza (AS) et finiront le 29 octobre 2010.
La cérémonie finale aura lieu le 23 novembre. Les dates et les modalités des compétitions réservées aux familles des concurrents seront annoncées prochainement.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :604713
Traduction du Nahjol-Balaghe en Azéri.
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique en Azerbaïdjan, a annoncé la publication d’une traduction du Nahjol-Balaghe en Azéri. Cette traduction est le résultat de dix ans d’efforts du centre de recherche de Maraghe et du traducteur de textes religieux Heidar Abassi. Cette traduction est présentée en cinq volumes et est accompagnée du texte original en arabe.
« Le Nahjol-Balaghe est un livre encore inconnu dans le monde de l’islam, cette traduction permettra aux lecteurs azéris de se familiariser avec la pensée de l’Imam Ali (AS). Tous les musulmans doivent avoir lu le Nahjol-Balaghe qui présente les lettres de l’Imam Ali (AS), des maximes et des discours importants pour l’Humanité, a déclaré le traducteur.
corrections
يكشنبه ۶ تير ۱۳۸۹ ۲۲:۲۲ شماره خبر : 605098
604889
Le Mufti de Serbie condamne les actions anti islamiques
Serbie (IQNA) _ Le Grand Mufti de Serbie a condamné les actions anti islamiques et racistes contre la communauté islamique de Serbie.
D'après le journal Al-Chaq-ol-Owsat, Muamar Zoukatlitch, Grand Mufti de Serbie et directeur du Centre Machikhee chargé des Affaires islamiques, a condamné dans un communiqué le 26 juin, ces actions et a demandé la poursuite en justice des responsables des blasphèmes contre l'Islam et les musulmans.
Faisant allusion à la publication d’une photo de lui en tenue de prêtre chrétien dans un journal serbe, il a déclaré que les musulmans et la communauté islamiques condamnaient cette action et que le centre Machikhee porterait plainte auprès du tribunal pour insulte et dérision des valeurs islamiques.
Affirmant que les excuses des responsables et du journal ne suffiraient pas, Samer Tandir, porte-parole du centre Machikhe a déclaré qu'en plus de leur regret d’avoir suscité la colère des musulmans de Serbie, les responsables devaient se voir imposer par la justice, une amende d’au moins 100 000 euros pour empêcher des récidives.
=====================================================
604882
Etude sur les moyens de renforcer les relations entre la Russie et le Monde de l'Islam
Russie (IQNA)_ Le rapprochement des écoles islamiques et le renforcement de leurs relations ont été étudiés lors d'un congrès sur la Russie et le Monde de l'Islam,
Les participants ont étudié les thèmes suivants : L'Islam contre le terrorisme, le rôle de la Russie et du Monde de l'Islam dans la résolution du conflit Palestinien et le dialogue des civilisations pour une unité religieuse.
Ce congrès était organisé les 26 et 27 juin par l'attaché culturel iranien à Moscou. Les professeurs Padmalkhan Dachan, Aditch Hamza Mohammadovitch, Yachlavoski Andre Edvardovitch, Ibrahim Tofiq Kamel, Yachar Yakich, successivement professeur de l'Université de Bombay, directeur du département des relations avec les organisations et les communautés civiles du Bureau présidentiel de Tchétchénie, membre de la Fondation des relations sociales et humaines, professeur à la faculté d’orientalisme de l'Académie des sciences de Russie et directeur de la commission européenne du Parlement de Turquie, étaient les orateurs du dernier jours de ce congrès.
=====================================================
604704
Présentation d'un livre sur le dialogue entre l'Islam et le Christianisme, en Autriche
Autriche (IQNA)_ Un livre sur le dialogue entre l'Islam et le Christianisme, a été présenté à l'Académie des sciences en présence de personnalité politiques, universitaires, scientifiques et religieuses.
Cheybani, ambassadeur de la République islamique d'Iran qui participait à cette cérémonie en compagnie de Kroissen Brunner, responsable des questions de dialogue interculturel du ministère autrichien des Affaires étrangères, a souligné l’importance du dialogue en Islam et ses domaines religieux et culturels.
Ce livre de 330 pages présente 12 articles rédigés en persan par Abdol Madjid Mirdamadi et en allemand par le professeur Andreas Bsteh.
603412
1
شماره خبر :604797
Le délai d’inscription aux Olympiades du Coran et des hadiths a été prolongé
Ali Reza Ghorbani, responsable du secrétariat de la seizième Olympiade du Coran et des hadiths du centre Mostafa Al Alamieh (AS), dans un entretien au siège de l’Agence iranienne de presse coranique de Qom, a déclaré que le délai d’inscription avait été prolongé jusqu’au jour de Mab’ath c'est-à-dire le 9 juillet, à cause des nombreuses demandes des étudiants étrangers.
Ces olympiades se déroulent en deux étapes, orale et écrite, plus l’étape des articles, pour les professeurs et les étudiants des centres islamiques.
Pour s’inscrire il suffit de se rendre sur le site http://quran.miu.ac.ir ou de s’adresser aux écoles islamiques dépendant du centre Mostafa Al Alamieh.
Les inscriptions sont réservées aux étudiants étrangers des centres d’enseignement virtuel et des universités Mostafa Al Alamieh (AS). Les épreuves orales concernent la mémorisation totale ou partielle du Coran, des prières Do’a Makarem ol Akhlagh et les quinze Monajats, et les paroles du Nahjol-balaghe. Les épreuves écrites concernent plusieurs parties du Coran, les sciences islamiques, le commentaire, le commentaire thématique et la traduction coranique, le commentaire du Nahjol-Balaghe, la mémorisation de Hadiths choisies dans le livre Osoul Kafi, le commentaire du Sahife Sajadieh, la science des hadiths, le commentaire du Do’a Makarem ol Akhlagh, la mémorisation et le commentaire du Do’a Komeil.
Dans la partie consacrée aux articles de recherche, les sujets peuvent être des recherches dans le Coran et les hadiths, des blogs ou des thèses.
La compétition réservée aux professeurs concerne les sciences coraniques, le commentaire thématique et le Nahjol-Balaghe, la mémorisation des hadiths, le commentaire du Sahife Sajadieh et la science des hadiths, sous forme de recherches ou de blog.
Les participants intéressés par l’écriture d’article doivent obligatoirement choisir un des sujets suivants : La théologie du Sahife Sajadieh, le Coran et le Sahife Sajadieh, la prière dans le Sahife Sajadieh, l’éducation et la morale dans le Sahife Sajadieh, le jeûne dans le Sahife Sajadieh, le mois de Ramadan et la spiritualité dans le Sahife Sajadieh.
Les épreuves qui se dérouleront simultanément dans 40 pays, commenceront le 18 octobre qui correspond cette année à l’anniversaire de l'Imam Reza (AS) et finiront le 29 octobre 2010.
La cérémonie finale aura lieu le 23 novembre. Les dates et les modalités des compétitions réservées aux familles des concurrents seront annoncées prochainement.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :604713
Traduction du Nahjol-Balaghe en Azéri.
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique en Azerbaïdjan, a annoncé la publication d’une traduction du Nahjol-Balaghe en Azéri. Cette traduction est le résultat de dix ans d’efforts du centre de recherche de Maraghe et du traducteur de textes religieux Heidar Abassi. Cette traduction est présentée en cinq volumes et est accompagnée du texte original en arabe.
« Le Nahjol-Balaghe est un livre encore inconnu dans le monde de l’islam, cette traduction permettra aux lecteurs azéris de se familiariser avec la pensée de l’Imam Ali (AS). Tous les musulmans doivent avoir lu le Nahjol-Balaghe qui présente les lettres de l’Imam Ali (AS), des maximes et des discours importants pour l’Humanité, a déclaré le traducteur.
corrections
يكشنبه ۶ تير ۱۳۸۹ ۲۲:۲۲ شماره خبر : 605098
604889
Le Mufti de Serbie condamne les actions anti islamiques
Serbie (IQNA) _ Le Grand Mufti de Serbie a condamné les actions anti islamiques et racistes contre la communauté islamique de Serbie.
D'après le journal Al-Chaq-ol-Owsat, Muamar Zoukatlitch, Grand Mufti de Serbie et directeur du Centre Machikhee chargé des Affaires islamiques, a condamné dans un communiqué le 26 juin, ces actions et a demandé la poursuite en justice des responsables des blasphèmes contre l'Islam et les musulmans.
Faisant allusion à la publication d’une photo de lui en tenue de prêtre chrétien dans un journal serbe, il a déclaré que les musulmans et la communauté islamiques condamnaient cette action et que le centre Machikhee porterait plainte auprès du tribunal pour insulte et dérision des valeurs islamiques.
Affirmant que les excuses des responsables et du journal ne suffiraient pas, Samer Tandir, porte-parole du centre Machikhe a déclaré qu'en plus de leur regret d’avoir suscité la colère des musulmans de Serbie, les responsables devaient se voir imposer par la justice, une amende d’au moins 100 000 euros pour empêcher des récidives.
=====================================================
604882
Etude sur les moyens de renforcer les relations entre la Russie et le Monde de l'Islam
Russie (IQNA)_ Le rapprochement des écoles islamiques et le renforcement de leurs relations ont été étudiés lors d'un congrès sur la Russie et le Monde de l'Islam,
Les participants ont étudié les thèmes suivants : L'Islam contre le terrorisme, le rôle de la Russie et du Monde de l'Islam dans la résolution du conflit Palestinien et le dialogue des civilisations pour une unité religieuse.
Ce congrès était organisé les 26 et 27 juin par l'attaché culturel iranien à Moscou. Les professeurs Padmalkhan Dachan, Aditch Hamza Mohammadovitch, Yachlavoski Andre Edvardovitch, Ibrahim Tofiq Kamel, Yachar Yakich, successivement professeur de l'Université de Bombay, directeur du département des relations avec les organisations et les communautés civiles du Bureau présidentiel de Tchétchénie, membre de la Fondation des relations sociales et humaines, professeur à la faculté d’orientalisme de l'Académie des sciences de Russie et directeur de la commission européenne du Parlement de Turquie, étaient les orateurs du dernier jours de ce congrès.
=====================================================
604704
Présentation d'un livre sur le dialogue entre l'Islam et le Christianisme, en Autriche
Autriche (IQNA)_ Un livre sur le dialogue entre l'Islam et le Christianisme, a été présenté à l'Académie des sciences en présence de personnalité politiques, universitaires, scientifiques et religieuses.
Cheybani, ambassadeur de la République islamique d'Iran qui participait à cette cérémonie en compagnie de Kroissen Brunner, responsable des questions de dialogue interculturel du ministère autrichien des Affaires étrangères, a souligné l’importance du dialogue en Islam et ses domaines religieux et culturels.
Ce livre de 330 pages présente 12 articles rédigés en persan par Abdol Madjid Mirdamadi et en allemand par le professeur Andreas Bsteh.
