Les prêtres chrétiens cherchaient à convertir les musulmans au christianisme
Téhéran(IQNA)- Ces orientalistes travaillaient avec les services culturels des ambassades ou dans les services d’espionnage, comme Laurence qui avait programmé la division de l’empire ottoman ou Karl Bikr en Afrique.
L’Hodjat-ol-islam Mohamad Djavad Eskandarlou, auteur du livre « Les orientalistes et l’Histoire du Coran », et membre du corps enseignant de la faculté de commentaire et de sciences coraniques, de l’université Al Mustafa(SAWA), a déclaré que les recherches des orientalistes dans le domaine politique, scientifique et religieux, avaient pour objectif de propager la religion chrétienne et de convertir les musulmans au christianisme ou de servir les puissances impérialistes.
« Ces orientalistes travaillaient avec les services culturels des ambassades ou dans les services d’espionnage, comme Laurence qui avait programmé la division de l’empire ottoman ou Karl Bikr en Afrique. L’orientaliste Jules Lebon, qui a rédigé le lexique coranique, ou le célèbre orientaliste Isutsu ont plutôt fait des recherches scientifiques et d’autres chercheurs se sont consacrés aux traductions coraniques pour trouver des points faibles et les utiliser dans la propagande anti islamique. Les questions qui ont été soulevées par ces chercheurs ont été étudiées et résolues par des grands religieux comme Mohamad Hadi Mahrefat et Mohamad Hassan Zamani.
Les questions posées par les orientalistes concernaient le caractère révélé du saint Coran présenté par certains comme une émanation de l’imagination spirituelle du Prophète (AS), ou la compilation des versets par Théodor Neldek et ses élèves. Roger Blachère s’est quant à lui, plus intéressé au style et à l’écriture coranique. D’autres chercheurs se sont concentrés sur des études philosophiques et les différents thèmes discutés dans le Coran sans avoir les connaissances nécessaires sur les contextes de la Révélation ou les corpus de hadith présentant les conditions de la Révélation et le sens des versets, en plus de certaines lacunes dans leur connaissance de la langue arabe.
De nombreuses études ont été faites sur les lacunes scientifiques et linguistiques des orientalistes, dans les centres islamiques et les thèses du centre Al Mustafa(SAWA). Jusqu’à présent sept numéros de la revue « Les études coraniques des orientalistes » et cinq numéros de la revue « Le Coran et la science » sont sortis sur ces sujets, en plus de l’encyclopédie des orientalistes qui n’a pas encore été traduite en anglais et en arabe, et n’a donc pas eu de répercussions internationales.
Nous avons aussi présenté de nombreuses critiques aux auteurs de l’Encyclopedia of Quran qui ont reconnu les problèmes de leur encyclopédie et décidé de faire les corrections nécessaires dans la prochaine publication. Un travail intéressant a été fait par le professeur Seyed Ahmad Rahnama’i, publié aux éditions Imam Khomeiny, sur la culture occidentale depuis la Grèce antique jusqu’au troisième millénaire. Il est nécessaire à mon avis, d’augmenter les recherches dans ce domaine, ainsi que les études critiques des travaux orientalistes qui sont proposés sur l’internet.
L’organisation de réunions pourra contribuer à redresser les erreurs ou les mauvaises interprétations des orientalistes occidentaux, et à entrer en contact avec les chercheurs occidentaux pour éviter la propagation d’erreurs qui risquent d’être utilisées dans la propagande anti islamique », a-t-il déclaré.
603412
« Ces orientalistes travaillaient avec les services culturels des ambassades ou dans les services d’espionnage, comme Laurence qui avait programmé la division de l’empire ottoman ou Karl Bikr en Afrique. L’orientaliste Jules Lebon, qui a rédigé le lexique coranique, ou le célèbre orientaliste Isutsu ont plutôt fait des recherches scientifiques et d’autres chercheurs se sont consacrés aux traductions coraniques pour trouver des points faibles et les utiliser dans la propagande anti islamique. Les questions qui ont été soulevées par ces chercheurs ont été étudiées et résolues par des grands religieux comme Mohamad Hadi Mahrefat et Mohamad Hassan Zamani.
Les questions posées par les orientalistes concernaient le caractère révélé du saint Coran présenté par certains comme une émanation de l’imagination spirituelle du Prophète (AS), ou la compilation des versets par Théodor Neldek et ses élèves. Roger Blachère s’est quant à lui, plus intéressé au style et à l’écriture coranique. D’autres chercheurs se sont concentrés sur des études philosophiques et les différents thèmes discutés dans le Coran sans avoir les connaissances nécessaires sur les contextes de la Révélation ou les corpus de hadith présentant les conditions de la Révélation et le sens des versets, en plus de certaines lacunes dans leur connaissance de la langue arabe.
De nombreuses études ont été faites sur les lacunes scientifiques et linguistiques des orientalistes, dans les centres islamiques et les thèses du centre Al Mustafa(SAWA). Jusqu’à présent sept numéros de la revue « Les études coraniques des orientalistes » et cinq numéros de la revue « Le Coran et la science » sont sortis sur ces sujets, en plus de l’encyclopédie des orientalistes qui n’a pas encore été traduite en anglais et en arabe, et n’a donc pas eu de répercussions internationales.
Nous avons aussi présenté de nombreuses critiques aux auteurs de l’Encyclopedia of Quran qui ont reconnu les problèmes de leur encyclopédie et décidé de faire les corrections nécessaires dans la prochaine publication. Un travail intéressant a été fait par le professeur Seyed Ahmad Rahnama’i, publié aux éditions Imam Khomeiny, sur la culture occidentale depuis la Grèce antique jusqu’au troisième millénaire. Il est nécessaire à mon avis, d’augmenter les recherches dans ce domaine, ainsi que les études critiques des travaux orientalistes qui sont proposés sur l’internet.
L’organisation de réunions pourra contribuer à redresser les erreurs ou les mauvaises interprétations des orientalistes occidentaux, et à entrer en contact avec les chercheurs occidentaux pour éviter la propagation d’erreurs qui risquent d’être utilisées dans la propagande anti islamique », a-t-il déclaré.
603412
