L’influence des grands religieux sur les travaux d’orientalisme

Téhéran (IQNA)- Certains orientalistes comme Annemarie Schimmel, William Chittick et Henri Corbin, avaient réussi à comprendre les concepts religieux et islamiques grâce à leurs rencontres avec de grands religieux comme l’Allameh Tabataba’i et que c’était grâce à eux qu’ils étaient arrivés à ce stade de compréhension de l’islam.

Farid Efteghari, attaché culturel de l’ambassade de la République islamique d’Iran, en Serbie, dans un entretien avec l’Agence Internationale de Presse Coranique, a déclaré au sujet de l’orientalisme occidental : «Il y a peu d’orientalistes qui se sont penchés sur les travaux de référence ou qui ont rencontré des grands religieux. Henri Corbin a été guidé directement par l’Allameh Tabataba’i. Il est nécessaires pour comprendre les vérités islamiques, d’étudier les œuvres de Mollah Sadra et de rencontrer des gens compétents, sans cela les travaux d’orientalisme ne valent rien et n’ont aucune valeur scientifique.»
Une grande partie des orientalistes avaient des missions spéciales dans les pays où ils se rendaient, et étaient chargés de recueillir des informations pour leur gouvernement et pour le pillage des richesses des pays islamiques.
Malheureusement il existe très peu de spécialistes capables de présenter l’islam dans les pays européens, les sujets sont restés volontairement à mon avis, très superficiels. La lutte contre le colonialisme et l’oppression est un des aspects pratiques de l’expérience spirituelle de l’imam Khomeiny qui a aussi écrit un livre de spiritualité intitulé «مصباح الهداية» c’est à dire “Le flambeau de la guidée” qui peut être une référence intéressante pour connaître et présenter l’islam.
L’explosion d’informations qui s’est produite dans le monde et le développement des milieux universitaires, ont contribué à l’apparition de questions et de critiques qui exigent des réponses précises inspirées des travaux des grands religieux pour éviter que les gens n’aillent chercher des réponses auprès des orientalistes dont les travaux et les résultats sont des plus douteux », a déclaré Farid Efteghari.

606568