Fête de l’avènement du Prophète (SAWA) au Soudan

Fête de l’avènement du Prophète (SAWA) au Soudan

يكشنبه 20 تير 1389 11:37:29 شماره‌ خبر :612689
نعينع در گفت‌وگو با ايكنا:

حضور دو داور در هر رشته از مزيت‌های مهم مسابقات قرآن ايران است
گروه بين‌الملل: حضور دو داور در هر رشته از مسابقات بين‌المللی قرآن كريم ايران از مزيت‌های مهم اين رقابت‌هاست و باعث بالا رفتن دقت‌ نظر در امتيازدهی به متسابقان و رعايت عدالت بيشتر می‌شود.
«احمد احمد نعينع»، قاری نامدار مصری و عضو كميته داوران بيست ‌و هفتمين دوره مسابقات بين‌المللی قرآن كريم ايران، در گفت‌وگو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) در سالن اجلاس سران، محل برگزاری مسابقات با اعلام اين مطلب گفت: در كميته داوران مسابقات بين‌المللی قرآن كريم ايران، داورانی از كشورهای مختلف عربی و اسلامی حضور دارند كه اين مسأله از امتيازات مهم رقابت‌های قرآن ايران است.
وی با اشاره به حضور دو داور در هر رشته از مسابقات بين‌المللی قرآن ايران گفت: اين مسأله دقت‌نظر داوران را بالاتر می‌برد و حتی در برخی رشته‌های اين مسابقات مانند، رشته تنغيم(پردازش نغمات) سه داور حضور دارد كه سبب می‌شود، داوران نظرات و ديدگاه‌های خود درباره رقابت متسابق را بيان كنند و در پايان با يك جمع‌بندی به متسابق امتياز می‌دهند.
نعينع در ادامه اين گفت‌وگو به ارزيابی سطح علمی و كيفی اين مسابقات پرداخت و گفت: ايران پس از برگزاری 26 دوره مسابقات بين‌المللی قرآن، تجربيات و توانمندی‌های زيادی در برگزاری رقابت‌های بين‌المللی قرآن در سطح عالی كسب كرده و مسابقات امسال از نظر سازماندهی و استقبال مردمی بسيار ممتاز است و اين اهتمام به قرآن می‌تواند عاملی برای ايجاد انگيزه ميان جوانان و نوجوانان برای حفظ قرآن كريم و اهتمام مردم به علوم قرآن باشد.
اين داور بين‌المللی قرآن مصر در ادامه خاطرنشان كرد: تعداد شركت‌كنندگان مسابقات قرآن ايران در سطح بالايی است، اما پيشنهاد می‌كنم تمامی كشورهای جهان كه دارای متسابق و قاری و حافظ هستند، در اين مسابقات نماينده داشته باشند كه اين امر باعث جذابيت بيشتر مسابقات می‌شود.
احمد احمد نعينع در ادامه اين گفت‌وگو، پوشش تبليغاتی و رسانه‌ای مسابقات امسال را بسيار گسترده توصيف كرد و گفت: حضور «محمود احمدی نژاد» رئيس جمهوری اسلامی ايران و برخی وزيران و مسئولان دولتی، داوران و متسابقان و جمع زيادی از مردم در مراسم افتتاحيه، نشان از اهتمام ويژه مردم و مسئولان ايران به قرآن است و اخبار مربوط به اين مراسم و ساير فعاليت‌های مسابقات تاكنون به خوبی از سوی رسانه‌ها پوشش داده شده است.
وی به شعار مسابقات امسال با عنوان «اتحاد و انسجام اسلامی» اشاره كرده و گفت: انتخاب اين شعار برای مسابقات قرآن امسال بسيار هوشمندانه است و برگرفته از آيه قرآنی «وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَلا تَفَرَّقُوا» است و اين مسأله را به مسلمانان متذكر می‌شود كه با يكديگر متحد شوند و به ريسمان استوار الهی چنگ بزنند و دست واحدی در مقابل دشمنان باشند.
احمد احمد نعينع در پايان، در پاسخ به پرسشی درباره ديدگاه وی درباره برگزاری مسابقات مقاله‌نويسی قرآنی در حاشيه اين مسابقات خاطرنشان كرد: اجرای رقابت‌های مقاله‌نويسی قرآنی از محاسن و مزيت‌های مهم مسابقات بين‌المللی قرآن كريم ايران است و در حقيقت، اين بخش از مسابقات، تفسيری برای قرآن كريم و سنت نبوی(ص) شمرده می‌شود.
Naïna’ : La presence de deux arbitres pour chaque discipline est l’un des avantages des compétitions coraniques iraniennes
Téhéran(IQNA)-« La présence de deux arbitres en chaque discipline dans les compétitions internationales du Saint Coran de la République Islamique d'Iran est l’un des avantages importants de ces compétitions et renforce l’attention dans la distribution des barèmes entre les compétiteurs dans le respect de la justice », a déclaré le grand récitant égyptien Ahmad Ahmad Naïna’.
Lors d’une interveiw accordée à IQNA, à la salle des sommets à Téhéran, où se tiennent les compétitions, Ahmad Ahmad Naïna’, membre du jury de la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran a déclaré : « Au jury de la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran sont présents des arbitres des différents pays arabes et islamiques, ce qui représente l’un des grands avantages des compétitions coraniques iraniennes. »
Faisant allusion à la présence de deux arbitres en chacune des disciplines faisant partie des compétitions internationales du Saint Coran de l’Iran, Naïna’ a expliqué : « Cela redouble la précision des arbitres, d’autant plus qu’en certaines disciplines dont le tanqim trois arbitres sont présents. Ils annoncent leurs points de vue et finalement ils fixent la marque obtenue par le récitant. »
L’arbitre international égyptien a souligné : « Le nombre des participants aux compétitions internationales iraniennes est très élevé, cependant je propose que tous les pays du monde ayant des récitants et mémorisants du Saint Coran, envoient des représentants à ces compétitions. »
Faisant allusion au slogan de ces compétitions à savoir « Unité et cohésion islamiques », Naïna’ a indiqué : « Le choix de ce slogan pour les compétitions coraniques de cette année a été très intelligent et rappelle aux musulmans qu’ils doivent s’unir et recourir au fil solide du Seigneur pour faire face à l’ennemi. »correctionNaïna’ : « La présence de deux arbitres pour chaque discipline est l’un des avantages des compétitions coraniques iraniennes »
Téhéran(IQNA)-« La présence de deux arbitres en chaque discipline dans les compétitions internationales du Saint Coran de la République Islamique d'Iran est l’un des avantages importants de ces compétitions et renforce l’attention dans la distribution des barèmes entre les compétiteurs dans le respect de la justice », a déclaré le grand récitant égyptien, Ahmad Ahmad Naïna’.
Lors d’une interview accordée à IQNA, à la salle des conférences à Téhéran, où se tiennent les compétitions, Ahmad Ahmad Naïna’, membre du jury de la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran, a déclaré : « Au jury de la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran, sont présents des arbitres de différents pays arabes et islamiques, ce qui représente l’un des grands avantages des compétitions coraniques iraniennes. »
Faisant allusion à la présence de deux arbitres en chacune des disciplines faisant partie des compétitions internationales du Saint Coran de l’Iran, Naïna’ a expliqué : « Cela redouble la précision des arbitres, d’autant plus qu’en certaines disciplines dont le tanqim, trois arbitres sont présents. Ils annoncent leurs points de vue et finalement, ils fixent la marque obtenue par le récitant. »
L’arbitre international égyptien a souligné : « Le nombre de participants aux compétitions internationales iraniennes est très élevé, cependant je propose que tous les pays du monde ayant des récitants et personnes mémorisant le Saint Coran, envoient des représentants à ces compétitions. »
Faisant allusion au slogan de ces compétitions à savoir « Unité et cohésion islamiques », Naïna’ a indiqué : « Le choix de ce slogan pour les compétitions coraniques de cette année a été très intelligent et rappelle aux musulmans qu’ils doivent s’unir et recourir au fil solide du Seigneur pour faire face à l’ennemi. »









يكشنبه 20 تير 1389 12:18:07 شماره‌ خبر :612740
صبح امروز

متسابقين مسابقات بين‌المللی قرآن از مقام شامخ امام(ره) تجليل كردند
گروه فعاليت‌های قرآنی: مدعوين و متسابقين شركت‌كننده در بيست‌ و هفتمين دوره مسابقات بين‌المللی قرآن كريم صبح امروز، 20 تيرماه، با حضور در حرم بنيانگذار انقلاب اسلامی از مقام شامخ ايشان تجليل كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، قاريان و حافظان، مدعوين و متسابقين شركت‌كننده در بيست‌ و هفتمين دوره مسابقات بين‌المللی قرآن كريم، صبح امروز 20 تيرماه با حضور در حرم بنيانگذار انقلاب اسلامی از مقام شامخ ايشان تجليل كردند.
اين قاريان و حافظان به همراه مسئولان سازمان اوقاف و امور خيريه در مرقد بنيانگذار كبير انقلاب اسلامی حضور يافتند.
در اين مراسم كه ساعت 9:30 در مرقد مطهر امام راحل(ره) آغاز ‌شد، قرآنيان اين دوره از مسابقات بين‌المللی قرآن كريم، اعم از مسئولان برگزاری و مسابقه‌دهندگان حاضر از 60 كشور جهان با اهدای تاج گل از مقام شامخ آن امام(ره) تجليل كردند.
Les candidats aux compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran ont rendu hommage à l’Imam Khomeiny (s)
Téhéran(IQNA)-Les invités et les candidats participants à la 27e éditions des compétitions internationales du Saint Coran de la République Islamique d'Iran se sont rendus dimanche au sanctuaire du fondateur de la République Islamique d'Iran, l’Imam Khomeiny (s) pour rendre hommage à son rang élevé.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les récitants et mémorisants, les invités et candidats participant à la 27e éditions des compétitions internationales du Saint Coran de la République Islamique d'Iran, se sont rendu dimanche matin, 11 juillet, au sanctuaire du fondateur de la République Islamique d'Iran pour rendre hommage à son rang élevé.
Ces récitants et mémorisants étaient accompagnés des responsables de l’organisation iranienne d’owqaf et des affaires pieuses.
Lors de ces cérémonies ayant commencé à 9 : 30 au sanctuaire du feu Imam Khomeiny (s), les organisateurs de ces compétitions et les compétiteurs venus des 60 pays du monde ont dédié un bouqué de fleurs à l’Imam Khomeiny et lui ont rendu hommage.correctionLes candidats aux compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran ont rendu hommage à l’Imam Khomeiny (s)
Téhéran(IQNA)-Les invités et les candidats participants à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de la République Islamique d'Iran se sont rendus dimanche au sanctuaire du fondateur de la République Islamique d'Iran, l’Imam Khomeiny (s) pour rendre hommage à son rang élevé.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les récitants et personnes mémorisant, les invités et candidats participant à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de la République Islamique d'Iran, se sont rendus dimanche matin, 11 juillet, au sanctuaire du fondateur de la République Islamique d'Iran pour rendre hommage à son rang élevé.
Ces récitants et personnes mémorisant étaient accompagnés des responsables de l’organisation iranienne d’Owqaf et des affaires pieuses.
Lors de ces cérémonies ayant commencé à 9 h 30 au sanctuaire de feu Imam Khomeiny (s), les organisateurs de ces compétitions et les compétiteurs venus de 60 pays du monde ont déposé une gerbe de fleurs en rendant hommage à l’Imam Khomeiny (s).





يكشنبه 20 تير 1389 14:21:34 شماره‌ خبر :612790
بررسی اوضاع منطقه در ديدار مفتی لبنان با سيد حسن نصرالله
گروه سياسی و اجتماعی: اوضاع لبنان و منطقه در ديدار محمد رشيد قبانی؛ مفتی لبنان با سيد حسن نصرالله؛ دبيركل حزب‌الله در بيروت بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان به نقل از شبكه خبری المنار، دبيركل حزب‌الله لبنان محمد رشيد قبانی؛ مفتی لبنان را به حضور پذيرفت و قبانی در اين ديدار درگذشت علامه فضل‌الله را به سيد حسن نصرالله تسليت گفت.
دو طرف در اين ديدار درگذشت علامه سيد محمد حسين فضل‌الله را خسرانی برای لبنان و امت اسلام دانستند و در ادامه اوضاع سياسی لبنان و منطقه را بررسی كردند.
براساس اين گزارش، يكپارچگی تلاش‌ها برای جلوگيری از تحقق اهداف تفرقه‌افكنان و كسانی كه برای كشاندن لبنان به سوی درگيری و فتنه تلاش می‌كنند، از موضوعات مورد تأكيد در ديدار مفتی لبنان با سيد حسن نصرالله بود.
در پايان ديدار نيز تأكيد شد: فتنه و درگيری سودی برای لبنان ندارد و تنها به نفع دشمنان اين كشور و امت اسلام خواهد بود.
Examen de la situation de la région lors d’une rencontre entre le mufti libanais et Seyed Hassan Nasrallah
Beyrouth(IQNA)-La situation prévalant au Liban et dans la région a été examinée lors d’une rencontre entre le mufti libanais Mohammad Rachid Qabbani et le secrétaire général du Hezbollah Seyed Hassan Nasrallah à Beyrouth.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant la chaîne d’information Al Manar, le secrétaire général du Hezbollah libanais a reçu le mufti libanais Mohammad Rachid Qabbani qui lui a présenté ses condoléances à l’occasion du décès du cheikh Fadlullah.
Les deux parties ont qualifié, au cours de cette rencontre, le décès de Seyed Mohammad Hussein Fadlullah, d’une grande perte pour le Liban et la communauté musulmane et examiné par la suite la situation politique prévalant au Liban et dans la région.
Selon ce rapport, la coordination des efforts en vue de prévenir la réalisation des objectifs des ennemis qui cherchent à pousser le Liban vers les troubles a été soulignée lors de la rencontre entre le mufti du Liban et Seyed Hassan Nasrallah.
A l’issue de cette rencontre il a été souligné que le trouble et le conflit ne sont pas dans l’intérêt du Liban et ne serviront que les intérêts des ennemis du Liban et de la communauté musulmane.correction Examen de la situation de la région lors d’une rencontre entre le mufti libanais et Seyed Hassan Nasrallah
Beyrouth(IQNA)-La situation prévalant au Liban et dans la région a été examinée lors d’une rencontre entre le mufti libanais Mohammad Rachid Qabbani et le secrétaire général du Hezbollah, Seyed Hassan Nasrallah, à Beyrouth.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant la chaîne d’information Al Manar, le secrétaire général du Hezbollah libanais a reçu le mufti libanais Mohammad Rachid Qabbani qui lui a présenté ses condoléances à l’occasion du décès du cheikh Fadlallah.
Les deux parties ont qualifié, au cours de cette rencontre, le décès de Seyed Mohammad Hussein Fadlallah, de grande perte pour le Liban et la communauté musulmane et ont examiné par la suite la situation politique prévalant au Liban et dans la région.
Selon ce rapport, la coordination des efforts en vue de prévenir la réalisation des objectifs des ennemis qui cherchent à pousser le Liban vers des troubles a été soulignée lors de la rencontre entre le mufti du Liban et Seyed Hassan Nasrallah.
A l’issue de cette rencontre, il a été souligné que les troubles et les conflits ne sont pas dans l’intérêt du Liban et ne serviront que les intérêts des ennemis du Liban et de la communauté musulmane.





يكشنبه 20 تير 1389 14:22:40 شماره‌ خبر :612836
تأكيد آيت‌الله قبلان بر تقويت وحدت اسلامی مسيحی در لبنان
گروه سياسی و اجتماعی: آيت‌الله قبلان؛ نايب رئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان ديروز؛ 19 تير طی پيامی به مناسبت عيد مبعث و سالروز واقعه اسراء و معراج، بر تقويت وحدت اسلامی ـ مسيحی در اين كشور تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان به نقل از شبكه خبری المنار، آيت‌الله عبدالامير قبلان در اين پيام از مسلمانان و مسيحيان لبنان خواست با تقويت همكاری با يكديگر در راستای مصلحت وطن و حمايت از كشورشان گام بردارند.
نايب رئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان در ادامه بر حفظ حفظ لبنان با تمسك به مقاومت و هماهنگی ميان ارتش، مقاومت و ملت تأكيد كرد.
براساس اين گزارش، آيت‌الله قبلان كه پيش از اين به دليل بيماری در بيمارستان دانشگاه آمريكايی بيروت بستری بود، ديروز از بيمارستان مرخص شد و شماری از مقامات لبنانی از جمله نبيه بری؛ رئيس مجلس اين كشور و علی جابر؛ نماينده دبيركل حزب‌الله با وی ملاقات كردند.
L’ayatollah Qabalan souligne le renforcement de l’unité islamo chrétienne au Liban
Beyrouth(IQNA)-L’ayatollah Qabalan, vice-président du haut conseil islamique du Liban a mis l’accent sur le renforcement de l’unité islamo chrétienne au Liban, dans un message adressé le samedi 10 juillet à l’occasion de la fête de l’avènement du Prophète (SAWA).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant la chaîne d’information Al Manar, dans ce message, l’ayatollah Andulamir Qabalan a demandé aux musulmans et chrétiens libanais de renforcer leur coopération en vue de favoriser les intérêts de la patrie et de soutenir leur pays.
Le vice-président du haut conseil islamique du Liban a mis l’accent sur le maintien du Liban en ayant recours à la résistance et à la coordination entre l’armée, la résistance et la nation.
Selon ce rapprt, l’ayatollah Qabalan qui se trouvait à l’hôpital de l’université améicaine de Beyrouth en raison de sa maladie, a quitté samedi l’hôpital et plusieurs responsables libanais y compris Nabih Berry président du parlement et Ali Jaber représentant du secrétaire général du Hezbollah lui ont rendu visite. correction L’ayatollah Qablan souligne le renforcement de l’unité islamo chrétienne au Liban
Beyrouth(IQNA)-L’ayatollah Qablan, vice-président du haut conseil islamique du Liban, a mis l’accent sur le renforcement de l’unité islamo chrétienne au Liban, dans un message adressé le samedi 10 juillet à l’occasion de la fête de l’avènement du Prophète (SAWA).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant la chaîne d’information Al Manar, dans ce message, l’ayatollah Andulamir Qablan a demandé aux musulmans et aux chrétiens libanais de renforcer leur coopération en vue de favoriser les intérêts de la patrie et de soutenir leur pays.
Le vice-président du haut conseil islamique du Liban a mis l’accent sur le maintien du Liban en ayant recours à la résistance et à la coordination entre l’armée, la résistance et la nation.
Selon ce rapport, l’ayatollah Qablan qui se trouvait à l’hôpital de l’université américaine de Beyrouth pour raison de santé, a quitté samedi l’hôpital et plusieurs responsables libanais y compris Nabih Berry, président du parlement et Ali Jaber, représentant du secrétaire général du Hezbollah, lui ont rendu visite.





يكشنبه 20 تير 1389 15:01:55 شماره‌ خبر :612872
توزيع قرآن در مساجد و مراكز اسلامی تركيه
گروه فعاليت‌های قرآنی: «انجمن جوانان» شهر آدی‌يامان(AGİD) تركيه هم‌زمان با شروع كلاس‌های تابستانی آموزش حفظ و قرائت قرآن به توزيع 3500 نسخه كلام‌الله مجيد در مساجد و مراكز اسلامی سراسر اين كشور اقدام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از Yeni Asya، هم‌زمان با شروع كلاس‌های تابستانی آموزش حفظ و قرائت قرآن در مساجد و مراكز اسلامی سراسر تركيه، انجمن جوانان شهر «آدی يامان» 3500 نسخه قرآن كريم و بيش از هفت هزار نسخه عم جزء در اختيار قرآن‌آموزان جوان و نوجوان قرار داد.
هدف از اين اقدام ايجاد انگيزه در ميان كودكان و نوجوانان برای يادگيری قرآن كريم و نيز توسعه فرهنگ چاپ و انتشار كلام‌الله اعلام شده است.
اين نسخه‌های قرآن با هزينه انجمن جوانان «آدی‌يامان» شعبه استانبول چاپ و منتشر شده و به صورت رايگان در ميان مراكز دينی به منظور استفاده قرآن‌آموزان در حال توزيع است.
Turquie : distribution de corans dans les mosques et centres islamiques
Ankara(IQNA)-L’association des jeunes de la ville d’Adiyaman (AGID) en Turquie a commencé à distribuer 3500 corans dans les mosquées et les centres islamiques turcs parallèlement au lancement des cours dans les centres d’été de l’enseignement de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant Asya Yeni, parallèlement au début des cours de l’enseignement de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran dans les mosquées et les centres islamiques en Turquie, l’association des jeunes de la ville d’Adiyaman a distribué 3500 corans et plus de 7000 exemplaires de partie du coran parmi les jeunes et adolescents apprenant le Saint Coran.
La distribution de ces corans a pour but d’encourager les adolescents et les enfants à apprendre le Saint Coran et de favoriser le développement de la publication du Saint Coran.
Ces corans ont été publiés par l’association des jeunes d’Adiyaman, filiale d’Istanbul et sont gratuitement distribués dans les centres religieux parmi les apprenants du Saint Coran.correctionTurquie : distribution de Corans dans les mosquées et centres islamiques
Ankara(IQNA)-L’association des jeunes de la ville d’Adıyaman (AGID) en Turquie a commencé à distribuer 3500 Corans dans les mosquées et les centres islamiques turcs parallèlement au lancement des cours dans les centres d’été d’enseignement de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant Asya Yeni, parallèlement au début des cours d’enseignement de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran dans les mosquées et les centres islamiques en Turquie, l’association des jeunes de la ville d’Adıyaman a distribué 3500 Corans et plus de 7000 exemplaires des parties du Coran parmi les jeunes et adolescents apprenant le Saint Coran.
La distribution de ces Corans a pour but d’encourager les adolescents et les enfants à apprendre le Saint Coran et à favoriser le développement de la publication du Saint Coran.
Ces Corans ont été publiés par l’association des jeunes d’Adıyaman, filiale d’Istanbul et sont gratuitement distribués dans les centres religieux parmi les apprenants du Saint Coran.



يكشنبه 20 تير 1389 15:12:15 شماره‌ خبر :612879
نمايشگاه بين‌المللی محصولات حلال در استانبول برگزار می‌شود
گروه انديشه و علم: نمايشگاه بين‌المللی محصولات حلال از پنج‌شنبه؛ 8 مهرماه سال جاری تا يكشنبه؛ 11 اين ماه در شهر استانبول تركيه برگزار می‌شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از gidaraporu، محصولات حلال با حضور نمايندگانی از 40 كشور جهان از جمله جمهوری اسلامی ايران، عراق، سوريه، چين، اندونزی، امارات متحده عربی، هلند، انگلستان و عربستان سعودی در نمايشگاه «CNR Expo» استانبول در زمينی با مساحت ببش از 15 هزار متر مربع به نمايش در خواهد آمد.
نمايش محصولات غذايی، بهداشتی و دارويی مطابق با شريعت اسلامی و برگزاری همايش‌هايی درباره وضعيت بازار محصولات حلال در سراسر جهان با حضور كارشناسان مسلمان از برنامه‌هايی است كه برای اين نمايشگاه در نظر گرفته شده است.‌
Exposition internationale des produits halal à Istanbul
Istanbul(IQNA)-L’exposition internationale des produits halal sera organisée du 30 septembre au 3 octobre à Istanbul en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant gidaraporu, les produits halal seront exposés à l’Expo CNR avec la participation des représentants de 40 pays du monde dont la République Islamique d'Iran, l’Irak, la Syrie, la Chine, l’Indonésie, les Emirats Arabes Unis, les Pays-Bas, la Grande-Bretagne et l’Arabie Saoudite.
L’organisation de cette exposition a pour objectif de présenter les produits alimentaires, sanitaires et pharmaceutiques conformes à l’Islam, d’organiser des conférences sur la situation du marché des produits halal à travers le monde avec la participation des experts musulmans.correctionExposition internationale des produits halal à Istanbul
Istanbul(IQNA)-Une exposition internationale des produits halal sera organisée du 30 septembre au 3 octobre à Istanbul, en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant gidaraporu, les produits halal seront exposés à l’Expo CNR avec la participation des représentants de 40 pays du monde dont la République Islamique d'Iran, l’Irak, la Syrie, la Chine, l’Indonésie, les Emirats Arabes Unis, les Pays-Bas, la Grande-Bretagne et l’Arabie Saoudite.
L’organisation de cette exposition a pour objectif de présenter des produits alimentaires, sanitaires et pharmaceutiques conformes à l’Islam, d’organiser des conférences sur la situation du marché des produits halal à travers le monde avec la participation d’experts musulmans.



يكشنبه 20 تير 1389 10:08:41 شماره‌ خبر :612649
حضور هند در بيست و هفتمين مسابقات بين‌المللی قرآن كريم در تهران
گروه فعاليت‌های قرآنی: كشور هند در بيست و هفتمين مسابقات بين‌المللی قرآن كريم كه در تهران برگزار می‌شود با اعزام يك قاری و يك حافظ قرآن كريم حضور دارد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، كشور هند در بيست و هفتمين مسابقات بين‌المللی قرآن كريم تهران كه از تاريخ 18 تا 23 تير 1389 در تهران برگزار می‌شود، با اعزام بدرالدجی در رشته قرائت و سيد سليمان در رشته حفظ قرآن كريم شركت خواهد كرد.
اين قاری و حافظ هندی با هماهنگی رايزنی فرهنگی ايران در هند به اين دوره از مسابقات اعزام خواهند شد.
يادآوری می‌شود بيست و هفتمين دوره مسابقات بين‌المللی قرآن كريم جمهوری اسلامی ايران با شركت 90 قاری و حافظ از 60 كشور جهان از جمعه 18 تيرماه 89 در تهران آغاز شده است و تا 23 تيرماه ادامه دارد.
Participation de l’Inde à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran
Téhéran(IQNA)-L’Inde a participé à la 27e édition des compétitions coraniques de Téhéran en y envoyant un récitant et un mémorisant du Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’Inde a envoyé Badr-ol-Daji en lecture et Seyed Suleyman en mémorisation du Saint Coran à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de la République Islamique d'Iran qui se déroulent du 9 au 14 juillet à Téhéran.
Le récitant et le mémorisant indiens sont envoyés aux compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran à la suite de la coordination faite par les services culturels iraniens en Inde.
La 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de la République Islamique d'Iran sont en cours du 9 au 14 juillet à Téhéran avec la participation de 90 récitants et mémoridants de 60 pays du monde.correctionParticipation de l’Inde à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran
Téhéran(IQNA)-L’Inde participe à la 27e édition des compétitions coraniques de Téhéran en y envoyant un récitant et une personne mémorisant le Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’Inde a envoyé Badr-ol-Daji en lecture et Seyed Suleyman en mémorisation du Saint Coran à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de la République Islamique d'Iran qui se déroulent du 9 au 14 juillet à Téhéran.
Le récitant et le mémorisant indiens sont envoyés aux compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran à la suite de la coordination faite par les services culturels iraniens en Inde.
La 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de la République Islamique d'Iran se déroule du 9 au 14 juillet à Téhéran avec la participation de 90 récitants et personnes mémorisant de 60 pays du monde.





يكشنبه 20 تير 1389 10:20:08 شماره‌ خبر :612653
جشن عيد مبعث در سراسر سودان برگزار شد
گروه فعاليت‌های قرآنی: جشن عيد مبعث با حضور مسلمانان در سراسر كشور سودان برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، همه ساله در كشور سودان ، عيد مبعث با شكوه خاصی گرامی داشته می‌شود و مسلمانان از مناطق مختلف سودان به شهر‌های بزرگ همچون خارطوم ،ام درمان ،يوسف، ام ضوان بان برای حضور در جشن سران و شيوخ بزرگ منطقه سفر می‌كنند.
در سودان، عيد مبعث به عيد اسرا و معراج معروف است و مسلمانان به مدت سه روز در سرتاسر اين كشور به جشن و پايكوبی مشغول هستند و با حضور در مراسم مختلف به مدح و ثنای پيامبر اكرم (ص) می‌پردازند.
امسال نيز همچون سنوات گذشته ، جشن عيد مبعث با حضور ايرانيان مقيم سودان با شكوه خاصی بر‌گزار شد.
Fête de l’avènement du Prophète (SAWA) au Soudan
Khartoum(IQNA)-La fête de l’avènement du Noble Prophète de l'Islam (SAWA) a été organisée avec la participation des musulmans à travers le Soudan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, chaque année au Soudan, la fête de l’avènement est organisée avec beaucoup d’éclat.
Les musulmans des différentes régions du Soudan se rendent dans les grandes villes dont Khartoum, Oum Douramn, Youssef, Oum Rezwan pour participer aux festivités organisées avec la participation des grands cheikhs.
Au Soudan la fête de l’avènement est connue sous le nom de la fête d’Assra ou d’Ascension et les musulmans organisent des festivités pendant trois jours.
Cette année comme les années précédente, la fête de l’avènement a eu lieu avec la participation des Iraniens résidant au Soudan.correctionFête de l’avènement du Prophète (SAWA) au Soudan
Khartoum(IQNA)-La fête de l’avènement du Noble Prophète de l'Islam (SAWA) a été organisée avec la participation des musulmans à travers le Soudan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, chaque année au Soudan, la fête de l’avènement est organisée avec beaucoup d’éclat.
Les musulmans des différentes régions du Soudan se rendent dans les grandes villes dont Khartoum, Ondurman, Youssef, Oum Rezwan pour participer aux festivités organisées avec la participation des grands cheikhs.
Au Soudan, la fête de l’avènement est connue sous le nom de la fête d’Assra ou d’Ascension et les musulmans organisent des festivités pendant trois jours.
Cette année comme les années précédentes, la fête de l’avènement a eu lieu avec la participation des Iraniens résidant au Soudan.




يكشنبه 20 تير 1389 10:31:40 شماره‌ خبر :612650
حضور قاری و حافظ كويتی در مسابقات بين‌المللی قرآن تهران
گروه فعاليت‌های قرآنی: دو نفر از قاريان و حافظان قرآن كريم كويت با هماهنگی رايزنی فرهنگی ايران در اين كشور در بيست و هفتمين دوره مسابقات بين‌المللی قرآن كريم تهران شركت خواهند كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين دوره از مسابقات محمود سيد علی سيد احمد در رشته حفظ كل قرآن كريم و عبدالله احمد صفر ابل محمد حسن در رشته قرائت قرآن كريم با ساير شركت‌كنندگان در اين دو رشته به رقابت خواهند پرداخت.
يادآوری می‌شود بيست و هفتمين دوره مسابقات بين‌المللی قرآن كريم جمهوری اسلامی ايران با شركت 90 قاری و حافظ از 60 كشور جهان از جمعه 18 تيرماه 89 در تهران آغاز شده است و تا 23 تيرماه ادامه دارد.
Participation de deux récitant et mémorisant koweitiens aux compétitions internationals du Saint Coran de Téhéran
Téhéran(IQNA)-Deux récitant et mémorisant koweitiens du Saint Coran participent à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran à la suite des coordinations faites par les services culturels iraniens au Kuweit.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Mahmoud Seyed Ali Seyed Ahamd et Abdullah Ahmad Safar Ebel Mohammad Hassan ont participé à la 27e édition des compétitions du Saint Coran de Téhéran respectivement en discipline de la mémorisation de la totalité du Saint Coran et de la lecture du Saint Coran.
La 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de la République Islamique d'Iran sont en cours du 9 au 14 juillet à Téhéran avec la participation de 90 récitants et mémoridants de 60 pays du monde.correctionParticipation d’un récitant et d’une personne mémorisant koweitiens aux compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran
Téhéran(IQNA)- Un récitant et une personne mémorisant koweitiens du Saint Coran participent à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran à la suite des coordinations faites par les services culturels iraniens au Koweït.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Mahmoud Seyed Ali Seyed Ahmad et Abdullah Ahmad Safar Ebel Mohammad Hassan ont participé à la 27e édition des compétitions du Saint Coran de Téhéran respectivement en discipline de la mémorisation de la totalité du Saint Coran et de la lecture du Saint Coran.
La 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de la République Islamique d'Iran se déroule du 9 au 14 juillet à Téhéran avec la participation de 90 récitants et personnes mémorisant de 60 pays du monde.







يكشنبه 20 تير 1389 10:56:09 شماره‌ خبر :612648
نمايش يوسف پيامبر(ع) در «راولپندی» پاكستان
گروه فرهنگ و هنر: سريال يوسف پيامبر(ع) روزهای دوشنبه و چهارشنبه هر هفته درخانه فرهنگ ايران در شهر «راولپندی» پاكستان اكران می‌شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين سريال به سفارش رئيس سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران و تاكيد «شاكری» سفير كشورمان در اسلام آباد اكران می‌شود.
اين سريال تاريخی و مذهبی در 45 قسمت با زبان اصلی فارسی و زير نويس انگليسی پخش می‌شود.
Projection du “Prophète Josèphe” à Rawalpindi au Pakistan
Rawalpindi(IQNA)-La série « Prophète Jozèphe » sera projetée le lundi et le mercredi de chaque semaine à la représentation culturelle iranienne à Rawalpindi au Pakistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette série sera projetée à la demande du président de l’organisation de la radio et de la télévision de la République Islamique d'Iran et l’accord donné par l’ambassadeur iranien à Islamabad, Chakeri.
En 45 épisodes, la série historique et religieuse « Prophète Josèphe » sera projetée en persan et sous-titrée en anglais.correction Projection de la série “Le Prophète Joseph (AS)” à Rawalpindi au Pakistan
Rawalpindi(IQNA)-La série « Le Prophète Joseph (AS)”» sera projetée le lundi et le mercredi de chaque semaine à la représentation culturelle iranienne à Rawalpindi au Pakistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette série sera projetée à la demande du président de l’organisation de la radio et de la télévision de la République Islamique d'Iran et l’accord donné par l’ambassadeur iranien à Islamabad, Chakeri.
En 45 épisodes, la série historique et religieuse « Le Prophète Joseph (AS)”» sera projetée en persan et sous-titrée en anglais.