A Traduire
sds
شماره خبر :613734 برگزاری مسابقه حفظ قرآن ويژه بانوان در سريلانكا
گروه بينالملل: مسابقه حفظ قرآن ويژه بانوان به همت دفتر انجمن جهانی تبليغ اسلام در سريلانكا، در كلمبو؛ پايتخت اين كشور برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاعرسانی islamic-call، اين مسابقه با نظارت مبلغان انجمن جهانی تبليغ اسلام و شماری از اعضای بعثه الازهر در سريلانكا و در رشتههای حفظ كامل قرآن و حفظ چند جزء برگزار شد و در آن 28 تن از بانوان مناطق مختلف اين كشور حضور يافتند.
هماهنگكننده مبلغان وابسته به دفتر انجمن جهانی تبليغ اسلام در كلمبو در مراسم افتتاحيه رقابت قرآنی بانوان سريلانكا سخنرانی و گزارشی از فعاليتهای انجمن در زمينه حفظ و تجويد قرآن ارائه كرد.
وی اظهار كرد: مسابقه حفظ قرآن سريلانكا، نخستين رقابت قرآنی ويژه بانوان سريلانكايی بود كه توسط دفتر اين انجمن در كلمبو برگزار شد.
براساس اين گزارش، مسابقه حفظ قرآن سريلانكا بهمنظور انتخاب بانوان برتر برای مشاركت در مسابقه قرآن «واعتصموا» ليبی برگزار شد و اين رقابت بينالمللی طی ماه رمضان سال جاری توسط جمعيت اعمال خيريه «واعتصموا» در «طرابلس» پايتخت اين كشور برگزار خواهد شد.
traductionOrganisation de compétitions coraniques féminines au Sri Lanka
Sri Lanka (IQNA) – Une compétition féminine de mémorisation du Coran a été organisée grâce aux efforts du bureau de l’association mondiale de propagande islamique au Sri Lanka à Colombo, capitale du pays.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le centre d’information de l’Asie du sud est, cette compétition a été organisée sous la surveillance des propagandistes de l’assemblée mondiale de propagande islamique ainsi que des membres de Beathe Al Azhar (islamic call)au Sri Lanka dans les branches de la mémorisation totale du Coran et de la mémorisation de quelques parties du Coran, compétitions auxquelles ont participé 28 femmes de différentes régions de ce pays.
Le coordinateur des propagandistes attaché au bureau de l’assemblée mondiale de propagande islamique à Colombo a présenté un rapport sur les activités de l’assemblée dans les domaines de la mémorisation et du tadjwid du Coran lors de la cérémonie d’ouverture de la compétition coranique.
Il a déclaré que la compétition de la mémorisation du Coran au Sri Lanka était la première compétition pour les femmes sri lankaises organisée par le bureau de cette association à Colombo.
Selon ce rapport, la compétition de la mémorisation du Coran au Sri Lanka a été organisée avec les femmes les meilleures pour participer aux compétitions du Coran « Waatassimou », en Libye et cette compétition internationale aura lieu pendant le mois de ramadan à Tripoli grâce à l’association caritative « Waatassimou ».
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :613689 آمادگی وزارت اوقاف سوريه برای تقويت خطابه اسلامی در بريتانيا
گروه فرهنگ و هنر: وزير اوقاف سوريه در ديدار با وزير مشاور انگليس در امور خاورميانه در دمشق، آمادگی اين وزارتخانه را برای تقويت خطابه اسلامی در بريتانيا اعلام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سوريه به نقل از خبرگزاری رسمی اين كشور (سانا)، محمد عبدالستار السيد؛ وزير اوقاف سوريه طی نشستی با آلستر برت؛ وزير مشاور انگليس در امور خاورميانه در دمشق، راههای تداوم و تقويت همكاری و گفتوگوی دوجانبه در زمينه آموزش و تربيت رؤسای مراكز اسلامی در بريتانيا و اروپا را مورد بحث و بررسی قرار داد.
وزير اوقاف سوريه در ادامه افزود: اين وزارتخانه برای ارائه هر نوع كمك بهمنظور تقويت خطابه اسلامی در اروپا و بريتانيا با هدف معرفی چهره حقيقی اسلام و ابعاد عالی انسانی و اخلاقی اين دين همچون دعوت به صلح و قبول يكديگر آماده است.
براساس اين گزارش، ضرورت تركيب اقليتهای مسلمان با جامعه بريتانيا از مباحث مورد تأكيد در نشست نمايندگان سوری و انگليسی بود و وزير مشاور انگليس در امور خاورميانه در ادامه از فعاليتهای علمای مسلمان در بريتانيا و پيشنهادات اين گروه بهمنظور تقويت تربيت اسلامی ميان نسل جوان مطلع شد.
مديران اوقاف استانهای دمشق و ريف دمشق، مفتی دمشق، شماری از علمای مسلمان و سفير انگليس در سوريه نيز در نشست مذكور حضور داشتند.
traduction Disponibilité du ministère des Waqfs de Syrie pour renforcer les discours islamiques en Grande Bretagne
Syrie (IQNA) – Le ministre des Waqfs de Syrie, lors d’une rencontre à Damas avec le ministre d’Etat britannique aux affaires du Moyen Orient, Alistair Burt, a déclaré la disponibilité de ce ministère pour renforcer les discours islamiques en Grande Bretagne.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence de presse officielle de ce pays, SANA, Mohamad Abdel Sattar al-Sayyed, ministre des Waqfs de Syrie, lors d’une rencontre à Damas, avec le ministre d’Etat britannique aux affaires du Moyen Orient, Alistair Burt, a étudié les voies de continuation et de renforcement de la coopération dans les dialogues bilatéraux dans les domaines de l’enseignement de l’éducation des chefs des centres islamiques en Grande Bretagne et en Europe.
Le ministre des Waqfs de Syrie a ajouté : « Ce ministère est prêt pour exposer toutes sortes d’aide en vue de renforcer les discours islamiques en Europe et en Grande Bretagne avec comme objectif de présenter le vrai visage de l’islam et les dimensions éminentes d’humanité et d’éthique de cette religion comme l’invitation à la paix et à la tolérance. »
Selon ce rapport, la nécessité de la composition des minorités musulmanes avec la société britannique fut l’autre sujet de discussion lors de la rencontre des représentants syriens et britanniques. Le ministre britannique a été informé des activités des savants musulmans britanniques et des propositions de ce groupe pour renforcer l’éducation islamique de la jeune génération.
Les directeurs des Waqfs de la province de Damas, le mufti de Damas, un nombre de savants musulmans et l’ambassadeur britannique en Syrie étaient présents lors de cette rencontre.
گروه بينالملل: مسابقه حفظ قرآن ويژه بانوان به همت دفتر انجمن جهانی تبليغ اسلام در سريلانكا، در كلمبو؛ پايتخت اين كشور برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاعرسانی islamic-call، اين مسابقه با نظارت مبلغان انجمن جهانی تبليغ اسلام و شماری از اعضای بعثه الازهر در سريلانكا و در رشتههای حفظ كامل قرآن و حفظ چند جزء برگزار شد و در آن 28 تن از بانوان مناطق مختلف اين كشور حضور يافتند.
هماهنگكننده مبلغان وابسته به دفتر انجمن جهانی تبليغ اسلام در كلمبو در مراسم افتتاحيه رقابت قرآنی بانوان سريلانكا سخنرانی و گزارشی از فعاليتهای انجمن در زمينه حفظ و تجويد قرآن ارائه كرد.
وی اظهار كرد: مسابقه حفظ قرآن سريلانكا، نخستين رقابت قرآنی ويژه بانوان سريلانكايی بود كه توسط دفتر اين انجمن در كلمبو برگزار شد.
براساس اين گزارش، مسابقه حفظ قرآن سريلانكا بهمنظور انتخاب بانوان برتر برای مشاركت در مسابقه قرآن «واعتصموا» ليبی برگزار شد و اين رقابت بينالمللی طی ماه رمضان سال جاری توسط جمعيت اعمال خيريه «واعتصموا» در «طرابلس» پايتخت اين كشور برگزار خواهد شد.
traductionOrganisation de compétitions coraniques féminines au Sri Lanka
Sri Lanka (IQNA) – Une compétition féminine de mémorisation du Coran a été organisée grâce aux efforts du bureau de l’association mondiale de propagande islamique au Sri Lanka à Colombo, capitale du pays.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le centre d’information de l’Asie du sud est, cette compétition a été organisée sous la surveillance des propagandistes de l’assemblée mondiale de propagande islamique ainsi que des membres de Beathe Al Azhar (islamic call)au Sri Lanka dans les branches de la mémorisation totale du Coran et de la mémorisation de quelques parties du Coran, compétitions auxquelles ont participé 28 femmes de différentes régions de ce pays.
Le coordinateur des propagandistes attaché au bureau de l’assemblée mondiale de propagande islamique à Colombo a présenté un rapport sur les activités de l’assemblée dans les domaines de la mémorisation et du tadjwid du Coran lors de la cérémonie d’ouverture de la compétition coranique.
Il a déclaré que la compétition de la mémorisation du Coran au Sri Lanka était la première compétition pour les femmes sri lankaises organisée par le bureau de cette association à Colombo.
Selon ce rapport, la compétition de la mémorisation du Coran au Sri Lanka a été organisée avec les femmes les meilleures pour participer aux compétitions du Coran « Waatassimou », en Libye et cette compétition internationale aura lieu pendant le mois de ramadan à Tripoli grâce à l’association caritative « Waatassimou ».
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :613689 آمادگی وزارت اوقاف سوريه برای تقويت خطابه اسلامی در بريتانيا
گروه فرهنگ و هنر: وزير اوقاف سوريه در ديدار با وزير مشاور انگليس در امور خاورميانه در دمشق، آمادگی اين وزارتخانه را برای تقويت خطابه اسلامی در بريتانيا اعلام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سوريه به نقل از خبرگزاری رسمی اين كشور (سانا)، محمد عبدالستار السيد؛ وزير اوقاف سوريه طی نشستی با آلستر برت؛ وزير مشاور انگليس در امور خاورميانه در دمشق، راههای تداوم و تقويت همكاری و گفتوگوی دوجانبه در زمينه آموزش و تربيت رؤسای مراكز اسلامی در بريتانيا و اروپا را مورد بحث و بررسی قرار داد.
وزير اوقاف سوريه در ادامه افزود: اين وزارتخانه برای ارائه هر نوع كمك بهمنظور تقويت خطابه اسلامی در اروپا و بريتانيا با هدف معرفی چهره حقيقی اسلام و ابعاد عالی انسانی و اخلاقی اين دين همچون دعوت به صلح و قبول يكديگر آماده است.
براساس اين گزارش، ضرورت تركيب اقليتهای مسلمان با جامعه بريتانيا از مباحث مورد تأكيد در نشست نمايندگان سوری و انگليسی بود و وزير مشاور انگليس در امور خاورميانه در ادامه از فعاليتهای علمای مسلمان در بريتانيا و پيشنهادات اين گروه بهمنظور تقويت تربيت اسلامی ميان نسل جوان مطلع شد.
مديران اوقاف استانهای دمشق و ريف دمشق، مفتی دمشق، شماری از علمای مسلمان و سفير انگليس در سوريه نيز در نشست مذكور حضور داشتند.
traduction Disponibilité du ministère des Waqfs de Syrie pour renforcer les discours islamiques en Grande Bretagne
Syrie (IQNA) – Le ministre des Waqfs de Syrie, lors d’une rencontre à Damas avec le ministre d’Etat britannique aux affaires du Moyen Orient, Alistair Burt, a déclaré la disponibilité de ce ministère pour renforcer les discours islamiques en Grande Bretagne.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence de presse officielle de ce pays, SANA, Mohamad Abdel Sattar al-Sayyed, ministre des Waqfs de Syrie, lors d’une rencontre à Damas, avec le ministre d’Etat britannique aux affaires du Moyen Orient, Alistair Burt, a étudié les voies de continuation et de renforcement de la coopération dans les dialogues bilatéraux dans les domaines de l’enseignement de l’éducation des chefs des centres islamiques en Grande Bretagne et en Europe.
Le ministre des Waqfs de Syrie a ajouté : « Ce ministère est prêt pour exposer toutes sortes d’aide en vue de renforcer les discours islamiques en Europe et en Grande Bretagne avec comme objectif de présenter le vrai visage de l’islam et les dimensions éminentes d’humanité et d’éthique de cette religion comme l’invitation à la paix et à la tolérance. »
Selon ce rapport, la nécessité de la composition des minorités musulmanes avec la société britannique fut l’autre sujet de discussion lors de la rencontre des représentants syriens et britanniques. Le ministre britannique a été informé des activités des savants musulmans britanniques et des propositions de ce groupe pour renforcer l’éducation islamique de la jeune génération.
Les directeurs des Waqfs de la province de Damas, le mufti de Damas, un nombre de savants musulmans et l’ambassadeur britannique en Syrie étaient présents lors de cette rencontre.
