Jalali/ les 3 nouvelles
...
Programmes coraniques au mois ramadan au Dubaï
Emirats (IQNA)- Les différents programmes coraniques seront présentés au mois ramadan, à Dubaï en présence de récitants célèbres du saint Coran des pays arabes et islamiques.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Khaleej Times», la présentation des discours coraniques dans les mosquées émiratis, l’enseignement et la récitation du saint Coran sont les activités réservées de mois ramadan.
Les programmes traditionnels et courants de mois ramadan, seront réalisés cette année en coopération des organisations islamiques et gouvernementales, l’organisation de prix du saint Coran de Dubaï et des médias.
Les oulémas musulmans et les récitants émiratis du saint Coran présentent les programmes au début du mois ramadan.
Plus de trois mille de brochures sur les différentes questions sur le mois ramadan se diffusent entre les musulmans de cette région par l’organisation de fatwa, à deux langues arabes et anglaises.
La cérémonie de retrait spirituel sera tenue les dix jours finaux du ramadan, aux certains mosquées de Dubaï.
correction Programmes coraniques au mois de ramadan à Dubaï
Emirats (IQNA)- Différents programmes coraniques seront présentés au mois de ramadan, à Dubaï, en présence de célèbres récitants du saint Coran des pays arabes et islamiques.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Khaleej Times», la présentation de discours coraniques dans les mosquées émiratis, l’enseignement et la récitation du saint Coran sont les activités réservées du mois de ramadan.
Les programmes traditionnels et courants du mois de ramadan seront réalisés cette année en coopération avec les organisations islamiques et gouvernementales, l’organisation du prix du saint Coran de Dubaï et des médias.
Les oulémas musulmans et les récitants émiratis du saint Coran présenteront les programmes au début du mois de ramadan.
Plus de trois mille brochures sur les différentes questions du mois de ramadan seront diffusées entre les musulmans de cette région par l’organisation des fatwas, en deux langues arabe et anglaise.
Une cérémonie de retraite spirituelle se tiendra les dix derniers jours du ramadan dans certaines mosquées de Dubaï.
شماره خبر :615676
دبی در ماه مبارك رمضان ميزبان برنامههای مختلف قرآنی است
گروه بينالملل: دبی در ماه مبارك رمضان امسال ميزبان برنامههای مختلف قرآنی با حضور قاريان مشهور قرآن از كشورهای اسلامی و عربی خواهد بود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «Khaleej Times»، شبهای رمضان امسال برنامههای قرآنی متعددی در دبی برگزار میشود كه سخنرانیهای قرآنی در مساجد از اين جمله است.
همچنين قاريان مشهور از كشورهای مختلف جهان در اين شهر حضور خواهند داشت و در طول ماه مبارك رمضان به تلاوت قرآن و آموزش قرائت خواهند پرداخت.
علاوه بر اين، برنامههای سنتی و متداول ماه مبارك رمضان، امسال نيز با همكاری سازمانهای اسلامی، رسانهها و سازمانهای دولتی و سازمان جايزه قرآن دبی برگزار خواهد شد.
علمای مسلمان و قاريان قرآن دبی نيز از آغاز ماه صيام در شبكههای تلويزيونی برنامه اجرا خواهند كرد.
همچنين بيش از 3 هزار جزوه در مورد مسائل مختلف مربوط به ماه مبارك توسط سازمان فتوا به دو زبان انگليسی و عربی در اختيار مسلمانان اين شهر قرار خواهد گرفت.
مراسم اعتكاف 10 روز آخر ماه رمضان نيز در برخی از مساجد اين شهر برگزار خواهد شد
*********************************
Festival de l’Imam Hossein(AS) à Karbala
Irak (IQNA)- Le sixième festival religieux –culturel de Rabiushahadah (printemps de martyre) s’est inauguré en présence des représentants et des déléguées des différents pays du monde à Karbala.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Non», les représentants de Canada, la Nouvelle - Zélande, la France, la Suède, l’Egypte, l’Oman, le Maroc, l’Algérie, l’Inde, le Kuwait, le Sénégal, le Ghana, l’Allemagne, le Pakistan, le Cameron, le Tunes, le Bahreïn, l’Iran, la Syrie, le Liban, le Grande Bretagne et les déléguées officielles et publiques des sectes irakiens sont présents à ce festival.
Les chercheurs et les intellectuels, les poètes et beaucoup des artistes des institutions et des centres internationaux participent à ce festival comme les déléguées de Daneshnameh Husseinite (l’encyclopédie husseinite (AS) de Londres, l’institution culturelle d’Al nour de Suède, le centre international des sciences islamiques d’Iran et le centre des recherches de croyance du Nadjaf.
Le festival religieux-culturel de Rabiushahadah (printemps de martyre) se tient chaque année à l’occasion de la naissance de l’Imam Hossein (AS), sous l’égide du Saint Seuil de l’Imam Hossein et Hazrat Abbas (AS) à Karbala.correctionFestival sur l’Imam Hossein(AS) à Karbala
Irak (IQNA)- Le sixième festival religieux et culturel de Rabiushahadah (printemps du martyr) a été inauguré en présence des représentants et des délégués de différents pays du monde à Karbala.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Non», les représentants du Canada, de Nouvelle - Zélande, de France, de Suède, d’Egypte, d’Oman, du Maroc, d’Algérie, de l’Inde, du Kuwait, du Sénégal, du Ghana, d’Allemagne, du Pakistan, du Cameroun, de Tunisie, de Bahreïn, d’Iran, de Syrie, du Liban, de Grande Bretagne et les délégués officiels et publics des sectes irakiennes sont présents à ce festival.
Des chercheurs et des intellectuels, des poètes et beaucoup d’artistes d’institutions et de centres internationaux participent à ce festival comme les délégués de Daneshnameh Husseinite, l’encyclopédie husseinite (AS) de Londres, l’institution culturelle d’Al Nour de Suède, le centre international des sciences islamiques d’Iran et le centre des recherches des croyances du Nadjaf.
Le festival religieux et culturel de Rabiushahadah (printemps du martyr) se tient chaque année à l’occasion de la naissance de l’Imam Hossein (AS), sous l’égide du Mausolée de l’Imam Hossein et d‘Hazrate Abbas (AS) à Karbala.
شماره خبر :615646
حضور نمايندگان كشورهای مختلف جهان در جشنواره امام حسين(ع) در كربلا
گروه بينالملل: ششمين جشنواره دينی ـ فرهنگی «ربيع الشهادة»(بهار شهادت) با حضور نمايندگان و هيأتهای كشور جهان در شهر مقدس كربلا افتتاح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «نون»، در اين جشنواره، نمايندگانی از كشورهای كانادا، نيوزلند، فرانسه، سوئد، مصر، عمان، مغرب، الجزائر، هند، كويت، سنگال، تركيه، غنا، آلمان، پاكستان، كامرون، تونس، بحرين، ايران، سوريه، لبنان، انگليس و هيأتهايی رسمی و مردمی از فرقهها و مذاهب مختلف عراق حضور دارند.
همچنين، پژوهشگران و انديشمندان، شاعران و هنرمندان زيادی از مؤسسهها و مراكز بينالمللی جهان حضور دارند كه از جمله آن میتوان به هيأتهايی از دانشنامه حسينی(ع) لندن، مؤسسه فرهنگی «النور» سوئد، مركز بينالمللی علوم اسلامی ايران و مركز پژوهشهای اعتقادی نجف اشرف اشاره كرد.
جشنواره دينی ـ فرهنگی «ربيع الشهادة» به مناسبت ميلاد اباعبدالله الحسين(ع) در كربلا و به همت آستان مقدس امام حسين و حضرت عباس(عليهما السلام) برگزار میشود.
***********************************
Mémorisation du saint Coran ; le plus important programme de l’institution coranique Al araghieh
Irak (IQNA)- Le directeur de l’Institution coranique Al araghieh a informé de la décision des responsables de cette institution pour la considération de la mémorisation du saint Coran comme le plus important programme de cette institution à l’année courante.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant « Mozn », Rafe’ Al ameri, le directeur de l’Institution coranique Al araghieh a insisté sur l’importance du rôle du saint Coran dans la vie et indiqué les plus meilleurs méthodes pour la compréhension du saint Coran.
Il a ajouté : «L’institution coranique Al araghieh prépare toujours les mémorisant irakiens pour la participation aux compétitions internationales du saint Coran.»
Al ameri a aussi annoncé les résultats des compétitions coraniques, tenues par l’institution coranique Al araghieh, en présence des mémorisant irakiens.
Il a dit : « aux compétitions de cette année un récitant a participé de chaque province et finalement, Farhad Yunes, Hossein kazem et Ibrahim Saleh ont gagné les trois places premières ».
Les prix et les tableaux de commémoration furent décernés aux élus et la première place a reçu le billet de Hadj. correction La mémorisation du saint Coran ; le programme le plus important de l’institution coranique Al Araghieh
Irak (IQNA)- Le directeur de l’Institution coranique Al Araghieh a informé de la décision des responsables de cette institution de considérer la mémorisation du saint Coran comme le programme le plus important de cette institution pour l’année en cours.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant « Mozon », Rafe’ Al Ameri, directeur de l’Institution coranique Al Araghieh, a insisté sur l’importance du rôle du saint Coran dans la vie et a indiqué les meilleures méthodes pour la compréhension du saint Coran.
Il a ajouté : «L’institution coranique Al Araghieh prépare toujours les mémorisant irakiens pour la participation aux compétitions internationales du saint Coran.»
Al Ameri a aussi annoncé les résultats des compétitions coraniques, tenues par l’institution coranique Al Araghieh, en présence des irakiens mémorisant.
Il a dit : « Lors des compétitions de cette année, un récitant de chaque province a participé et finalement, Farhad Yunes, Hossein kazem et Ibrahim Saleh ont gagné les trois premières places».
Des prix et des tableaux de remerciement furent remis aux gagnants et la première place a gagné un voyage pour le petit pèlerinage.
شماره خبر :616507
حفظ قرآن؛ در رأس برنامههای امسال مؤسسه قرآن «العراقيه»
گروه بينالملل: «رافع العامری» مدير مؤسسه قرآنی «العراقية» از تصميم مسئولان اين مؤسسه برای قراردادن حفظ قرآن كريم در رأس برنامههای اين مؤسسه در سال جاری خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از خبرگزاری قرآنی «مُزن»، رافع العامری با اعلام اين خبر در چهارمين جشنواره سالانه مؤسسه قرآنی «العراقيه»، ضمن سخنانی به بيان اهميت قرآن كريم در زندگی افراد پرداخت و برترين شيوهها در فهم قرآن كريم را تبيين كرد.
وی گفت: مؤسسه قرآنی العراقية پيوسته در راستای آماده كردن حافظان عراقی برای شركت در مسابقات بينالمللی قرآن كريم تلاش میكند.
العامری در ادامه، نتايج مسابقات قرآن كه به همت مؤسسه قرآنی العراقية و با حضور حافظانی از سراسر عراق به مناسبت اعياد شعبانيه برگزار شد را اعلام كرد و گفت: در مسابقات امسال از هر استان يك حافظ حضور داشت كه در پايان، «حسين كاظم» از استان موصل، «ابراهيم صالح» از استان الأنبار و «فرهاد يونس» از استان دهوك عراق حائز رتبههای اول تا سوم شدند.
در پايان اين جشنواره قرآنی، جوايز و هدايا و لوحهای تقدير به نفرات برتر و به نفر اول اين مسابقات بليط سفر حج عمره اهدا شد
Emirats (IQNA)- Les différents programmes coraniques seront présentés au mois ramadan, à Dubaï en présence de récitants célèbres du saint Coran des pays arabes et islamiques.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Khaleej Times», la présentation des discours coraniques dans les mosquées émiratis, l’enseignement et la récitation du saint Coran sont les activités réservées de mois ramadan.
Les programmes traditionnels et courants de mois ramadan, seront réalisés cette année en coopération des organisations islamiques et gouvernementales, l’organisation de prix du saint Coran de Dubaï et des médias.
Les oulémas musulmans et les récitants émiratis du saint Coran présentent les programmes au début du mois ramadan.
Plus de trois mille de brochures sur les différentes questions sur le mois ramadan se diffusent entre les musulmans de cette région par l’organisation de fatwa, à deux langues arabes et anglaises.
La cérémonie de retrait spirituel sera tenue les dix jours finaux du ramadan, aux certains mosquées de Dubaï.
correction Programmes coraniques au mois de ramadan à Dubaï
Emirats (IQNA)- Différents programmes coraniques seront présentés au mois de ramadan, à Dubaï, en présence de célèbres récitants du saint Coran des pays arabes et islamiques.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Khaleej Times», la présentation de discours coraniques dans les mosquées émiratis, l’enseignement et la récitation du saint Coran sont les activités réservées du mois de ramadan.
Les programmes traditionnels et courants du mois de ramadan seront réalisés cette année en coopération avec les organisations islamiques et gouvernementales, l’organisation du prix du saint Coran de Dubaï et des médias.
Les oulémas musulmans et les récitants émiratis du saint Coran présenteront les programmes au début du mois de ramadan.
Plus de trois mille brochures sur les différentes questions du mois de ramadan seront diffusées entre les musulmans de cette région par l’organisation des fatwas, en deux langues arabe et anglaise.
Une cérémonie de retraite spirituelle se tiendra les dix derniers jours du ramadan dans certaines mosquées de Dubaï.
شماره خبر :615676
دبی در ماه مبارك رمضان ميزبان برنامههای مختلف قرآنی است
گروه بينالملل: دبی در ماه مبارك رمضان امسال ميزبان برنامههای مختلف قرآنی با حضور قاريان مشهور قرآن از كشورهای اسلامی و عربی خواهد بود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «Khaleej Times»، شبهای رمضان امسال برنامههای قرآنی متعددی در دبی برگزار میشود كه سخنرانیهای قرآنی در مساجد از اين جمله است.
همچنين قاريان مشهور از كشورهای مختلف جهان در اين شهر حضور خواهند داشت و در طول ماه مبارك رمضان به تلاوت قرآن و آموزش قرائت خواهند پرداخت.
علاوه بر اين، برنامههای سنتی و متداول ماه مبارك رمضان، امسال نيز با همكاری سازمانهای اسلامی، رسانهها و سازمانهای دولتی و سازمان جايزه قرآن دبی برگزار خواهد شد.
علمای مسلمان و قاريان قرآن دبی نيز از آغاز ماه صيام در شبكههای تلويزيونی برنامه اجرا خواهند كرد.
همچنين بيش از 3 هزار جزوه در مورد مسائل مختلف مربوط به ماه مبارك توسط سازمان فتوا به دو زبان انگليسی و عربی در اختيار مسلمانان اين شهر قرار خواهد گرفت.
مراسم اعتكاف 10 روز آخر ماه رمضان نيز در برخی از مساجد اين شهر برگزار خواهد شد
*********************************
Festival de l’Imam Hossein(AS) à Karbala
Irak (IQNA)- Le sixième festival religieux –culturel de Rabiushahadah (printemps de martyre) s’est inauguré en présence des représentants et des déléguées des différents pays du monde à Karbala.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Non», les représentants de Canada, la Nouvelle - Zélande, la France, la Suède, l’Egypte, l’Oman, le Maroc, l’Algérie, l’Inde, le Kuwait, le Sénégal, le Ghana, l’Allemagne, le Pakistan, le Cameron, le Tunes, le Bahreïn, l’Iran, la Syrie, le Liban, le Grande Bretagne et les déléguées officielles et publiques des sectes irakiens sont présents à ce festival.
Les chercheurs et les intellectuels, les poètes et beaucoup des artistes des institutions et des centres internationaux participent à ce festival comme les déléguées de Daneshnameh Husseinite (l’encyclopédie husseinite (AS) de Londres, l’institution culturelle d’Al nour de Suède, le centre international des sciences islamiques d’Iran et le centre des recherches de croyance du Nadjaf.
Le festival religieux-culturel de Rabiushahadah (printemps de martyre) se tient chaque année à l’occasion de la naissance de l’Imam Hossein (AS), sous l’égide du Saint Seuil de l’Imam Hossein et Hazrat Abbas (AS) à Karbala.correctionFestival sur l’Imam Hossein(AS) à Karbala
Irak (IQNA)- Le sixième festival religieux et culturel de Rabiushahadah (printemps du martyr) a été inauguré en présence des représentants et des délégués de différents pays du monde à Karbala.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Non», les représentants du Canada, de Nouvelle - Zélande, de France, de Suède, d’Egypte, d’Oman, du Maroc, d’Algérie, de l’Inde, du Kuwait, du Sénégal, du Ghana, d’Allemagne, du Pakistan, du Cameroun, de Tunisie, de Bahreïn, d’Iran, de Syrie, du Liban, de Grande Bretagne et les délégués officiels et publics des sectes irakiennes sont présents à ce festival.
Des chercheurs et des intellectuels, des poètes et beaucoup d’artistes d’institutions et de centres internationaux participent à ce festival comme les délégués de Daneshnameh Husseinite, l’encyclopédie husseinite (AS) de Londres, l’institution culturelle d’Al Nour de Suède, le centre international des sciences islamiques d’Iran et le centre des recherches des croyances du Nadjaf.
Le festival religieux et culturel de Rabiushahadah (printemps du martyr) se tient chaque année à l’occasion de la naissance de l’Imam Hossein (AS), sous l’égide du Mausolée de l’Imam Hossein et d‘Hazrate Abbas (AS) à Karbala.
شماره خبر :615646
حضور نمايندگان كشورهای مختلف جهان در جشنواره امام حسين(ع) در كربلا
گروه بينالملل: ششمين جشنواره دينی ـ فرهنگی «ربيع الشهادة»(بهار شهادت) با حضور نمايندگان و هيأتهای كشور جهان در شهر مقدس كربلا افتتاح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «نون»، در اين جشنواره، نمايندگانی از كشورهای كانادا، نيوزلند، فرانسه، سوئد، مصر، عمان، مغرب، الجزائر، هند، كويت، سنگال، تركيه، غنا، آلمان، پاكستان، كامرون، تونس، بحرين، ايران، سوريه، لبنان، انگليس و هيأتهايی رسمی و مردمی از فرقهها و مذاهب مختلف عراق حضور دارند.
همچنين، پژوهشگران و انديشمندان، شاعران و هنرمندان زيادی از مؤسسهها و مراكز بينالمللی جهان حضور دارند كه از جمله آن میتوان به هيأتهايی از دانشنامه حسينی(ع) لندن، مؤسسه فرهنگی «النور» سوئد، مركز بينالمللی علوم اسلامی ايران و مركز پژوهشهای اعتقادی نجف اشرف اشاره كرد.
جشنواره دينی ـ فرهنگی «ربيع الشهادة» به مناسبت ميلاد اباعبدالله الحسين(ع) در كربلا و به همت آستان مقدس امام حسين و حضرت عباس(عليهما السلام) برگزار میشود.
***********************************
Mémorisation du saint Coran ; le plus important programme de l’institution coranique Al araghieh
Irak (IQNA)- Le directeur de l’Institution coranique Al araghieh a informé de la décision des responsables de cette institution pour la considération de la mémorisation du saint Coran comme le plus important programme de cette institution à l’année courante.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant « Mozn », Rafe’ Al ameri, le directeur de l’Institution coranique Al araghieh a insisté sur l’importance du rôle du saint Coran dans la vie et indiqué les plus meilleurs méthodes pour la compréhension du saint Coran.
Il a ajouté : «L’institution coranique Al araghieh prépare toujours les mémorisant irakiens pour la participation aux compétitions internationales du saint Coran.»
Al ameri a aussi annoncé les résultats des compétitions coraniques, tenues par l’institution coranique Al araghieh, en présence des mémorisant irakiens.
Il a dit : « aux compétitions de cette année un récitant a participé de chaque province et finalement, Farhad Yunes, Hossein kazem et Ibrahim Saleh ont gagné les trois places premières ».
Les prix et les tableaux de commémoration furent décernés aux élus et la première place a reçu le billet de Hadj. correction La mémorisation du saint Coran ; le programme le plus important de l’institution coranique Al Araghieh
Irak (IQNA)- Le directeur de l’Institution coranique Al Araghieh a informé de la décision des responsables de cette institution de considérer la mémorisation du saint Coran comme le programme le plus important de cette institution pour l’année en cours.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant « Mozon », Rafe’ Al Ameri, directeur de l’Institution coranique Al Araghieh, a insisté sur l’importance du rôle du saint Coran dans la vie et a indiqué les meilleures méthodes pour la compréhension du saint Coran.
Il a ajouté : «L’institution coranique Al Araghieh prépare toujours les mémorisant irakiens pour la participation aux compétitions internationales du saint Coran.»
Al Ameri a aussi annoncé les résultats des compétitions coraniques, tenues par l’institution coranique Al Araghieh, en présence des irakiens mémorisant.
Il a dit : « Lors des compétitions de cette année, un récitant de chaque province a participé et finalement, Farhad Yunes, Hossein kazem et Ibrahim Saleh ont gagné les trois premières places».
Des prix et des tableaux de remerciement furent remis aux gagnants et la première place a gagné un voyage pour le petit pèlerinage.
شماره خبر :616507
حفظ قرآن؛ در رأس برنامههای امسال مؤسسه قرآن «العراقيه»
گروه بينالملل: «رافع العامری» مدير مؤسسه قرآنی «العراقية» از تصميم مسئولان اين مؤسسه برای قراردادن حفظ قرآن كريم در رأس برنامههای اين مؤسسه در سال جاری خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از خبرگزاری قرآنی «مُزن»، رافع العامری با اعلام اين خبر در چهارمين جشنواره سالانه مؤسسه قرآنی «العراقيه»، ضمن سخنانی به بيان اهميت قرآن كريم در زندگی افراد پرداخت و برترين شيوهها در فهم قرآن كريم را تبيين كرد.
وی گفت: مؤسسه قرآنی العراقية پيوسته در راستای آماده كردن حافظان عراقی برای شركت در مسابقات بينالمللی قرآن كريم تلاش میكند.
العامری در ادامه، نتايج مسابقات قرآن كه به همت مؤسسه قرآنی العراقية و با حضور حافظانی از سراسر عراق به مناسبت اعياد شعبانيه برگزار شد را اعلام كرد و گفت: در مسابقات امسال از هر استان يك حافظ حضور داشت كه در پايان، «حسين كاظم» از استان موصل، «ابراهيم صالح» از استان الأنبار و «فرهاد يونس» از استان دهوك عراق حائز رتبههای اول تا سوم شدند.
در پايان اين جشنواره قرآنی، جوايز و هدايا و لوحهای تقدير به نفرات برتر و به نفر اول اين مسابقات بليط سفر حج عمره اهدا شد
