A Traduire

,drell;

شماره‌ خبر :626177
يك سايت عربی اهانت‌كننده به پيامبر(ص) هك شد
گروه خبرنگاران افتخاری / محمدمهدی عبداللهی: در پی توهين «اليوم السابع» به ساحت مقدس رسول‌الله (ص)، هكرها در اعتراض به اين اقدام وقيحانه و گستاخانه كه آن را تعدی به پيامبر اكرم (ص) به شمار می‌آورند، پايگاه اينترنتی اين روزنامه ‌را هك كردند.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از شيعه آنلاين، انتشار مقاله توهين‌‌آميز روزنامه «اليوم السابع» چاپ مصر خشم و اعتراض شديد مسلمانان به ويژه چهره‌های دينی كشورهای مختلف اسلامی به خصوص در مصر را برانگيخته است. اين روزنامه مصری اوائل هفته گذشته داستانی توهين‌آميز به نام «محاكمه محمد پيامبر» را منتشر كرد.
اين داستان بدون ذكر نام نويسنده در اين روزنامه «اليوم السابع» به چاپ رسيد. به رغم عذرخواهی فوری اين روزنامه اما همچنان زير فشار شديد و مورد اعتراض و خشم مسلمان قرار دارد.
در همين راستا «جبهه علمای دانشگاه اسلامی الازهر» با صدور بيانيه‌ای شديدالحن با عنوان «برائت خداوند و رسولش از روزنامه اليوم السابع»، اين داستان را سخنی كفرآميز و بسيار زشت خواند. در اين بيانيه آمده: اين داستان سخنی كفرآميز و بسيار زشت در حق بهترين مرد تاريخ است. بدون شك انتشار اين مطلب در آستانه ماه مبارك رمضان بسيار دردناك است. از امت اسلامی می‌خواهيم كه برای مقابله با اين جنايت و عاملان آن، قيام كنند. در پايان از دولت مصر می‌خواهيم برای مقابله با اين جنايت، اقدامی واقعی انجام دهد، در غير اين صورت در مشروعيت خود كوتاهی كرده است.
يادآور می‌شود، در پی توهين «اليوم السابع» به ساحت مقدس رسول الله (ص)، هكرها در اعتراض به اين اقدام وقيحانه و گستاخانه كه آن را تعدی به پيامبر اكرم (ص) به شمار می آورند، پايگاه اينترنتی اين روزنامه ‌را هك كردند. بنابر گفته اين هكرها، اين پايگاه خبری سعی در ايجاد تشكيك در عقايد مسلمانان و اهانت به حضرت محمد (ص) و خاندان آن حضرت داشته است كه بر همين اساس به هك سايت پرداختند.
اين هكرها پس از هك اين سايت بيانه‌ای در صفحه اصلی آن قرار دادند. اين هكرها در بيانيه خود كتاب «انس دغيدی» نويسنده موهن عربی، با عنوان «محاكمه محمد نبی» را شديدا محكوم كردند. اين هكرها همچنين برای ترويج عقايد و انديشه اسلامی، پرسش‌هايی را كه در آن به مسائلی در مورد دين مبين اسلام و مسيحيت پرداخته شده، مطرح كردند و از مخاطبان خواسته‌اند تا دنبال پاسخ اين پرسش‌ها باشد.
traduction1- Un site offensant le prophète (SAWA) a été piraté
Egypte (IQNA) – A la suite de l’offense du journal Al Youm Al Sabee contre la dignité du prophète (SAWA), le site internet de ce journal a été piraté pour contester contre cet acte insolent et audacieux.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant « shiieh on line », la publication de l’article insolent du journal Al Youm Al Sabee en Egypte, a provoqué la colère et la vive contestation des musulmans notamment les personnalités religieuses de différents pays islamiques, spécialement en Egypte. Ce journal a publié au début de la semaine, une histoire offensante du nom de « Procès de Mohamad le prophète ».
Cette histoire a été publiée sans citer le nom de l’auteur dans ce journal. Malgré les excuses immédiates de ce journal, il est toujours sous la pression, la colère et la contestation des musulmans.
Dans cette voie, le front des savants de l’université islamique Al Azhar, en publiant un communiqué virulent sous le titre « Acquittement de Dieu et de son prophète (SAWA) envers le journal Al Youm Al Sabee» a considéré cette histoire comme une parole blasphématoire et très indécente. Selon ce communiqué, « cette histoire est une parole blasphématoire et très indécente envers le meilleur homme de l’histoire. Sans aucun doute, la publication de ce sujet à l’aube du mois de ramadan est très douloureuse. Nous demandons à l’Umma islamique de se soulever pour contrer ce crime et ses facteurs. A la fin, nous demandons au gouvernement égyptien de s’opposer à ce crime en prenant des mesures concrètes. Dans le cas contraire, il manquerait à sa légitimité. »
Il faut rappeler qu’après l’offense du journal Al Youm Al Sabee, selon l’annonce des pirates, ce site d’information a essayé de semer des doutes dans les convictions des musulmans et d’offenser le prophète (SAWA) et sa famille.
Après le piratage du site, un communiqué a été publié en page principale.
Dans ce communiqué, les hackers (pirates) ont vivement condamné le livre « Le procès de Mohamad, le prophète », écrit par Ans Daghidi, auteur injurieux arabe. Ces hackers (pirates), pour diffuser les pensées islamiques, ont lancé certaines questions concernant les problèmes dans l’islam et le christianisme et ont demandé aux interlocuteurs de chercher les réponses à ces questions.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :626560
آثار فرهنگی و هنری اسلامی در انگلستان به‌نمايش گذاشته شد
گروه فرهنگ و هنر: سازمان ميراث و فرهنگ اسلامی شهر «ميلتون كينز» انگلستان با همكاری رايزنی فرهنگی ايران در اين كشور، به نمايش آثار فرهنگی و هنری اسلامی در محل كليسای «كرنراستون» اقدام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه كه با عنوان «هنر آسمانی» از هفتم تا نهم مرداد‌ماه، برپا شد، آثار فرهنگی و هنری اسلامی از كشورهای مختلف به نمايش گذاشته شد.
رايزنی فرهنگی ايران در انگلستان نيز با غرفه‌ای از آثار فرهنگی و هنری اسلامی در اين نمايشگاه حضوری فعال داشت.
«علی محمد حلمی» رايزن فرهنگی ايران در انگلستان در مراسم افتتاحيه اين نمايشگاه، درباره تاريخ هنر خوشنويسی در جهان اسلام به‌ويژه نقش و تاثير ايرانيان در پيدايش و گسترش اين هنر سخنانی را ايراد كرد.
وی با نام بردن از پيشگامان خط و خوشنويسی ايران از جمله ابن مقله، محمد تربتی، ميرعماد حسنی، و ميرعلی هروی، بر ريشه‌های ايرانی اين هنر در جهان اسلام تاكيد كرد.
پيتر ساندرز نيز در اين مراسم در‌باره هنرهای اسلامی، تاريخچه آن و استقبال مسلمانان از هنر خوشنويسی در كشورهای شرقی از جمله ايران، هند و چين مطالبی را عنوان كرد.
traductionExposition d’œuvres culturelles et artistiques islamiques en Angleterre
Angleterre (IQNA) - L’organisation de l’héritage et de la culture islamiques de la ville de Milton Keynes en Angleterre avec la coopération du centre culturel iranien dans ce pays, a exposé des œuvres culturelles et artistiques islamiques à l’église de Corner Stone.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation de la culture et de la communication islamiques, dans cette exposition « L’art céleste », organisée du 29 au 31 juillet, des œuvres culturelles et artistiques islamiques de différents pays ont été exposées.
Le centre culturel d’Iran en Angleterre a participé activement à cette exposition avec un stand d’œuvres culturelles et artistiques.
Ali Mohamad Helmi, attaché culturel de la république islamique d’Iran en Angleterre, a prononcé un discours lors de la cérémonie d’ouverture de cette exposition concernant l’histoire de l’art calligraphique dans le monde islamique, notamment le rôle et l’influence des Iraniens dans l’apparition et le développement de cet art.
En citant les noms des avant-gardistes de la calligraphie iranienne comme Ebn Moghaleh, Mohamad Torbati, Miremad Hassiny et Mir Ali Heravi, il a insisté sur les racines iraniennes de cet art dans le monde islamique.
Peter Sanders a lui aussi prononcé un discours concernant l’art islamique, son histoire et l’accueil des musulmans pour l’art de la calligraphie dans les pays orientaux comme l’Iran, l’Inde et la Chine.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :626700
همايش «اتحاديه راديو و تلويزيون‌های اسلامی» در بيروت برگزار می‌شود
گروه خبرنگاران افتخاری / سيدجعفر فاطمی‌نوش‌آبادی: همايش «اتحاديه راديو و تلويزيون‌های اسلامی» به منظور بررسی مهم‌ترين مسايل اسلامی از جمله دفاع از مقدسات و منافع اسلامی و مقابله حملات به مقدسات با حضور آيت‌الله تسخيری دبيركل مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی 14 و 15 مردادماه در بيروت برگزار می‌شود.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روابط عمومی مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی، طرح اسلام‌هراسی، تلاش برای از هم گسستن صفوف به هم پيوسته اسلامی و راه‌های مقابله با آن و درد و رنج بخش‌هايی از جهان اسلام كه تحت اشغالگری بيگانگان به سر می‌برند، از ديگر مباحث اين همايش دو روزه خواهد بود.
تأكيد بر مقاومت به عنوان راه‌حل پايان دادن به اشغالگری، مسأله فلسطين و قدس و طرح صهيونيسم در منطقه و سرانجام نهضت علمی در جهان اسلام و پايه‌های آن و چشم‌اندازهای آينده هم در اين همايش مورد بررسی قرار می‌گيرد.
اتحاديه راديو و تلويزيون‌های اسلامی 195 عضو شامل راديو، تلويزيون و مؤسسات رسانه‌ای از 28 كشور دارد.
همچنين، حمايت از حقوق جوامع و كشورهای اسلامی و پشتيبانی از مسايل عادلانه آنها در رويارويی با اشغال و تهاجم فرهنگی و تحكيم وحدت، تقريب مذاهب، برادری، رشد هويت اسلامی، تأكيد بر مؤلفه‌های هويت فرهنگی با توجه به چندگونگی و ضرورت تكامل آنها يكی از اهداف مهم اتحاديه راديو و تلويزيون‌های كشورهای اسلامی است.
traduction Organisation d’une conférence des radios et télévisions islamiques à Beyrouth
Beyrouth (IQNA) – Une conférence de l’union des radios et télévisions des pays islamiques sera organisée les 5 et 6 août à Beyrouth en vue d’examiner les problèmes essentiels de l’islam comme la défense des intérêts et des sacro saints islamiques et de contrer les agressions contre les sacro saints. L’ayatollah Taskhiri, secrétaire général de l’assemblée mondiale sur le rapprochement entre les religions islamiques sera présent à cette conférence.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l’assemblée mondiale sur le rapprochement entre les religions islamiques, des questions comme le projet de l’islamophobie, les efforts pour briser les rangs solides des musulmans et les solutions pour les contrer, les malheurs de certaines régions du monde islamique sous occupation étrangère seront abordées pendant les deux jours de la conférence.
Mettre l’accent sur la résistance comme solution finale pour mettre fin à l’occupation, la question palestinienne, Qods et le projet sioniste dans la région et finalement le mouvement scientifique dans le monde islamique et ses fondements et la perspective de l’avenir seront les thèmes étudiés lors de cette conférence.
L’union des radios et télévisions islamiques compte 195 membres et concerne les radios, les télévisions et les institutions médiatiques de 28 pays.
Un des objectifs important de l’union des radios et télévisions des pays islamiques est le soutien des droits des sociétés et des pays islamiques, la défense des questions justes pour la confrontation de l’occupation et de l’agression culturelles, le renforcement de la solidarité, le rapprochement inter religions, la fraternité, la croissance de l’identité islamique, l’insistance sur les particularités des œuvres culturelles en raison de leurs variétés et la nécessité de leur évolution.