Jalali/ les 2 nouvelels

14:27 - August 04, 2010
Code de l'info: 1967278
...
Yémen : Workshop de «Droits légaux de femme en Islam»
Yémen (IQNA)- Le workshop de «Droits légaux de femme en Islam» s’est tenu 2 aoûte au siège de la succursale de l’union des femmes Yemenites, à la province d’Abyan.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «sabanews», le workshop s’est tenu par le comité national des femmes de la province d’Abyan en étudiant des sujets sur les droits de femme en Islam, la violence contre les femmes et l’importance des relations familiales à la création d’une société cohérente.
Fatemeh Abd Rabah Hamid, présidence du comité nationale des femmes de la province d’Abyan a dit : «Le workshop est un pas dans la direction de l’exécution de la traité de l’ONU sur l’élimination des manifestations du racisme et la discrimination sexuelle.»
Ali Saleh Jobran, adjoint du gouverneur d’Abyan a dit : «Touts les droits de femme sont consacrés dans les enseignements de l’Islam qui a insisté sur la garde de la dignité et la position des femmes.»
correction Yémen : Atelier sur les «Droits légaux de la femme en Islam»
Yémen (IQNA)- Un atelier sur les «Droits légaux de la femme en Islam» s’est tenu le 2 août au siège de la succursale de l’union des femmes Yéménites, dans la province d’Abyan.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «sabanews», l’atelier a été tenu par le comité national des femmes de la province d’Abyan en étudiant les sujets sur les droits de la femme en Islam, la violence contre les femmes et l’importance des relations familiales pour la création d’une société cohérente.
Fatemeh Abd Rabah Hamid, présidente du comité national des femmes de la province d’Abyan a dit : «L’atelier est un pas dans la direction de l’exécution du traité de l’ONU sur l’élimination des manifestations du racisme et de la discrimination sexuelle.»
Ali Saleh Jobran, adjoint du gouverneur d’Abyan, a dit : «Tous les droits de la femme sont consacrés dans les enseignements de l’Islam qui a insisté sur la sauvegarde de la dignité et de la position des femmes.»



شماره‌ خبر :625835
كارگاه آموزشی «حقوق قانونی زن در اسلام» در يمن برگزار شد
گروه بين‌الملل: كارگاه آموزشی حقوق قانونی زن در اسلام، ديروز 11 مردادماه سال جاری در مقر شعبه اتحاديه بانوان يمن در استان «ابين» اين كشور برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از خبرگزاری رسمی يمن(سبأنت)، اين كارگاه آموزشی به همت كميته ملی بانوان استان ابين يمن برگزار شد و در اين كارگاه آموزشی، مسائل و موضوعاتی در زمينه حقوق زن در اسلام، خشونت ضد زنان و اهميت روابط خانوادگی در ايجاد جامعه يكپارچه و منسجم مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
«فاطمه عبد ربه حميد» رئيس كميته ملی بانوان استان ابين يمن در اين‌باره گفت: اين كارگاه آموزشی در چارچوب برنامه‌ها و فعاليت‌های آگاهی‌بخشی به بانوان و گامی در راستای اجرايی‌كردن معاهده سازمان ملل متحد در زمينه از بين‌بردن مظاهر نژادپرستی و تبعيض جنسيتی است.
«علی صالح جبران» معاون استاندار يمن ضمن سخنانی در افتتاح اين كارگاه آموزشی گفت: تعاليم و آموزه‌های دين اسلام تمامی حقوق زن در آن آورده شده و در اسلام بر حفظ كرامت و جايگاه زنان تأكيد شده است

*****************
Brunei : workshop de la Jurisprudence islamique
Brunei (INQA)- Le workshop de la Jurisprudence islamique qui est commencé de 2 aoûte à Bandar Seri Begawan, est en train d’organiser.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Bru Direct», de 68 étudiants boursiers ont participé au workshop, tenu par le centre brunéien de l’appel islamique.
Vivre selon les enseignements religieux aux pays non musulmans, l’augmentation du savoir religieux et la compréhension des concepts islamiques sont les sujets présentés au workshop où on étudie les questions sur le mois ramadan et les concepts sur le jeûne.
Plusieurs des professeurs du centre de l’appel islamique du Brunei sont chargés d’enseigner, dans le workshop. correctionBrunei : atelier sur la Jurisprudence islamique
Brunei (INQA)- Un atelier sur la Jurisprudence islamique a commencé le 2 août à Bandar Seri Begawan.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Bru Direct», 68 étudiants boursiers participent à cet atelier, tenu par le centre brunéien de l’appel islamique.
Vivre selon les enseignements religieux dans les pays non musulmans, l’augmentation du savoir religieux et la compréhension des concepts islamiques sont les sujets présentés à cet atelier où on étudie les questions sur le mois ramadan et les concepts sur le jeûne.
Plusieurs professeurs du centre de l’appel islamique du Brunei sont chargés d’enseigner dans cet atelier.


شماره‌ خبر :626142
برگزاری كارگاه آموزشی فقه اسلامی در برونئی
گروه بين‌الملل: كارگاه آموزشی فقه اسلامی از ديروز، دوشنبه 11 مردادماه در «بندر سری بگاوان» پايتخت برونئی در حال برگزاری است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاع‌رسانی«Bru Direct»، شصت‌وهشت دانشجوی بورسيه شده به خارج در اين كارگاه آموزشی كه به همت مركز دعوت اسلامی برونئی برگزار شده، حضور دارند.
زندگی براساس آموزه‌های دينی در كشورهای غيراسلامی، افزايش دانش دينی و درك احكام اسلامی از موضوعاتی هستند كه در اين كارگاه به اين دانشجويان آموزش داده خواهد شد.
در اين كارگاه همچنين مسائل مربوط به ماه مبارك رمضان و احكام روزه‌داری در خارج از كشور مورد بررسی قرار می‌گيرند.
همچنين، جمعی از اساتيد مركز دعوت اسلامی برونئی مسئوليت تدريس در اين كارگاه آموزشی را بر عهده دارند

captcha