tc
tc
سهشنبه ۹ شهريور ۱۳۸۹ ۱۶:۲۶ شماره خبر : 646269
645176
شماره خبر :646117
بيانيه مجمع جهانی صلح اسلامی به مناسبت روز جهانی قدس
Communiqué du Conseil islamique mondial pour la paix à l’occasion de la journée de Qods
Le Conseil islamique mondial pour la paix a demandé à tous les groupes pacifistes et à tous les intellectuels libres de participer aux marches organisées à l’occasion de la journée de Qods, pour l’instauration d’une paix internationale.
Le communiqué fait allusion à l’oppression faite au peuple de Palestine qui est le symbole contemporain de la violation des droits de l’homme, et au soutien de certains défenseurs des droits de l’homme au régime sioniste dans ses attaques contre les civils palestiniens et l’assassinat des responsables des aides humanitaires, et leurs entraves au bon fonctionnement des organisations internationales.
« Voilà plus d’un demi siècle que la communauté internationale est témoin d’une situation amère en Palestine et dans d’autres régions du monde comme en Irak, en Afghanistan et au sud du Liban, où les gens sont privés des possibilités et des droits les plus élémentaires. Les gens de la Bande de Gaza n’ont pas accès aux aides humanitaires et certains gouvernements, au nom d’une lutte contre le terrorisme, affaiblissent les actions de soutien aux victimes.
Il est nécessaire de prendre des mesures concrètes pour une paix mondiale, en évitant tout soutien aux attaques contre les civils et les personnalités palestiniennes, et en trouvant des solutions internationales pour la défense des peuples occupés par des forces étrangères.
Le Conseil islamique mondial pour la paix attire l’attention de la communauté internationale sur les dangers qui menacent la paix mondiale et sur la nécessité de soutenir le peuple de Palestine, pour arrêter la domination des arrogants et leurs interférences dans les relations internationales.
Le Conseil islamique mondial pour la paix demande à tous les pacifistes, aux gouvernements et aux peuples, dans un respect commun des valeurs, des religions et des cultures, de participer aux manifestations de la journée de Qods, le dernier vendredi du mois béni du Ramadan, pour une paix mondiale juste et le rejet de l’oppression », déclare ce communiqué.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :645863
حمايت از فلسطين، حمايت از اسلام است
Le soutien à la Palestine est le soutien à l’islam
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique en Afghanistan, citant « voix de l’Afghanistan », a annoncé que l’Hodjat-ol-islam Mohaghegh Zadeh, vice président du Conseil des frères musulmans d’Afghanistan, a déclaré dans un discours à l’approche de la Journée de Qods, que la première direction des prières des musulmans était occupée et qu’il était nécessaire de faire entendre la voix des opprimés dans le monde.
« Les Afghans avec les autres musulmans, participeront aux manifestations de cette journée pour la défense des droits de leurs frères et sœurs musulmans. Le soutien à la Palestine est le soutien à l’islam, car un des sites islamiques est occupé actuellement par les forces israéliennes. C’est un devoir pour tous les musulmans de faire entendre la voix des opprimés de Palestine aux prétendus « avocats des droits de l’homme ». Si le gouvernement afghan n’a pas les moyens d’aider financièrement le peuple de Palestine, nous pouvons entreprendre des collectes de dons de sang pour les victimes des attaques sionistes.
Cette journée est une journée de manifestations spontanées sans intervention des gouvernements. Ce soutien moral de la communauté islamique et spécialement des jeunes, aidera assurément le peuple de Palestine et montrera que la victoire est proche », a-t-il déclaré.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :645176
نوينسازی آموزش قرآن، رويكرد اصلی جامعةالمصطفی(ص) در سريلانكا است
La modernisation de l’enseignement coranique au Sri Lanka
Hassan Soleimani, représentant du centre mondial Djame’at-ol-Mostafa (AS) au Sir Lanka, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a souligné l’importance du centre Djame’at-ol-Mostafa (AS) dans l’internationalisation du mouvement coranique.
« Au Sri Lanka, les programmes d’enseignement coranique sont des programmes traditionnels, le centre Djame’at-ol-Mostafa (AS) a commencé à moderniser les méthodes et a réussi après la Révolution islamique, à faire disparaitre les préjugés sur les chiites et certaines accusations qui prétendaient que les chiites avaient un autre Coran ou n’accordaient pas d’importance au Coran.
Le centre Djame’at-ol-Mostafa (AS) a publié au Sri Lanka, des traductions du Sahife Sajadieh, le recueil de prières de l’Imam Sajad (AS), du Hadith sur le Monothéisme de Mofazal, de la biographie des quatorze immaculés (AS), et des revues sur les Ahl-ul-Bayt (AS) et diverses questions chiites. D’autres traductions sont en cours sur les règles islamiques et la médecine de l’Imam Sadegh (AS).
Etant donné qu’il y a d’immenses besoins au Sri Lanka, dans le domaine de l’enseignement coranique, le centre Djame’at-ol-Mostafa (AS) a décidé d’organiser des activités étendues en coopération avec les responsables des centres islamiques qui existent dans le pays. Un de nos grands projets est l’organisation de compétitions coraniques dans une des écoles dépendant du centre Djame’at-ol-Mostafa (AS). La priorité est accordée actuellement aux étudiants des centres islamiques et coraniques, et à la formation des participants aux Olympiades sur le Coran et les hadiths. Heureusement depuis 2009, nous avons réussi à faire venir des professeurs d’Iran et les demandes se font de plus en plus nombreuses étant donné l’accueil chaleureux de la population aux cours coraniques organisés par les services culturels iraniens. Nous envisageons de faire venir des professeurs pour des durées différentes et la formation de professeurs sur place.
Une des activités très profitables est la traduction des informations coraniques par l’Agence de presse coranique IQNA, avec la coopération du centre Djame’at-ol-Mostafa (AS). Dans la situation actuelle où les attaques culturelles et idéologiques sont si nombreuses, nous ne devons pas nous contenter de deux ou trois sites de ce genre », a-t-il dit.
چهارشنبه ۱۰ شهريور ۱۳۸۹ ۰:۵۶ شماره خبر : 646412
645978
Réunion annuelle en hommage aux mémorisateurs coraniques à la Mosquée Al-Haram
Arabie Saoudite (IQNA)_ Cette réunion annuelle organisée à la Mosquée Al-Haram de la Mecque s'est tenue le 31 aout.
D'après l'Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA), citant le site Nasidj, lors de cette cérémonie organisée par l'Association de mémorisation coranique, Novaf Bin Abdel Motaleb Ale Ghalib, directeur de l'Association, a déclaré que l'objectif de cette cérémonie était d’encourager les jeunes et les adolescent à la mémorisation et à la récitation du saint Coran, et à l’apprentissage des sciences coraniques.
En marge de cette cérémonie, un hommage a été rendu à 25 enseignants de mémorisation.
===========================================
645883
Présentation d’un exemplaire du Saint Coran en or à la bibliothèque Razavi
Iran (IQNA)_ Un exemplaire du Saint Coran imprimé en or, a été présenté lors d’une cérémonie en présence des responsables de la Bibliothèque de Qods Razavi.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant les services des relations extérieures et internationales des bibliothèques, des musées et des centres de documentation du centre Qods Razavi, lors de cette cérémonie, Seyed Muhammad Reza Fazel Hachemi, directeur du secteur des manuscrits de ce centre, a déclaré que des centaines de milliers d’exemplaires et manuscrits coraniques, étaient conservés dans les grandes bibliothèques islamiques.
« La bibliothèque centrale Razavi possède plus d'une centaine d’exemplaires coraniques, dont des exemplaires exceptionnels écrits sur peau de daim. Les 15000 manuscrits et textes coraniques de notre bibliothèque datent de différentes périodes, des débuts de l’Iran islamique, de l’époque des Sâmânis, des Ghaznavides et des Seldjoukides. Ce trésor apporte différents renseignements sur l’Histoire de l'écriture, de la calligraphie et de l’enluminure du livre céleste, à différentes époques », a-t-il ajouté.
Nadr Ali Tabar, créateur de cette œuvre artistique, a déclaré qu’il travaillait dans la promotion, l’édition et la propagation du saint Coran depuis plusieurs années et qu’il souhaitait créer une œuvre unique grâce à une technologie qu’il a maitrisée en 2009.
« Cet exemplaire a été préparé pendant quatre mois et orné au nom de l'Imam Reza (AS), en 831 pages en écriture Soltani. Toutes les lettres et les décorations sont en or. Nous avons utilisé un papier spécial et plus durable pour l'ensemble des pages. Je suis arrivé à cette conclusion qu’il était possible d’imprimer d'autres œuvres du patrimoine culturel selon la même méthode », a-t-il dit.
À la fin de la cérémonie, le saint Coran a été exposé dans le Salon d’entrée de la bibliothèque centrale Qods Razavi, pour une semaine.
645176
شماره خبر :646117
بيانيه مجمع جهانی صلح اسلامی به مناسبت روز جهانی قدس
Communiqué du Conseil islamique mondial pour la paix à l’occasion de la journée de Qods
Le Conseil islamique mondial pour la paix a demandé à tous les groupes pacifistes et à tous les intellectuels libres de participer aux marches organisées à l’occasion de la journée de Qods, pour l’instauration d’une paix internationale.
Le communiqué fait allusion à l’oppression faite au peuple de Palestine qui est le symbole contemporain de la violation des droits de l’homme, et au soutien de certains défenseurs des droits de l’homme au régime sioniste dans ses attaques contre les civils palestiniens et l’assassinat des responsables des aides humanitaires, et leurs entraves au bon fonctionnement des organisations internationales.
« Voilà plus d’un demi siècle que la communauté internationale est témoin d’une situation amère en Palestine et dans d’autres régions du monde comme en Irak, en Afghanistan et au sud du Liban, où les gens sont privés des possibilités et des droits les plus élémentaires. Les gens de la Bande de Gaza n’ont pas accès aux aides humanitaires et certains gouvernements, au nom d’une lutte contre le terrorisme, affaiblissent les actions de soutien aux victimes.
Il est nécessaire de prendre des mesures concrètes pour une paix mondiale, en évitant tout soutien aux attaques contre les civils et les personnalités palestiniennes, et en trouvant des solutions internationales pour la défense des peuples occupés par des forces étrangères.
Le Conseil islamique mondial pour la paix attire l’attention de la communauté internationale sur les dangers qui menacent la paix mondiale et sur la nécessité de soutenir le peuple de Palestine, pour arrêter la domination des arrogants et leurs interférences dans les relations internationales.
Le Conseil islamique mondial pour la paix demande à tous les pacifistes, aux gouvernements et aux peuples, dans un respect commun des valeurs, des religions et des cultures, de participer aux manifestations de la journée de Qods, le dernier vendredi du mois béni du Ramadan, pour une paix mondiale juste et le rejet de l’oppression », déclare ce communiqué.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :645863
حمايت از فلسطين، حمايت از اسلام است
Le soutien à la Palestine est le soutien à l’islam
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique en Afghanistan, citant « voix de l’Afghanistan », a annoncé que l’Hodjat-ol-islam Mohaghegh Zadeh, vice président du Conseil des frères musulmans d’Afghanistan, a déclaré dans un discours à l’approche de la Journée de Qods, que la première direction des prières des musulmans était occupée et qu’il était nécessaire de faire entendre la voix des opprimés dans le monde.
« Les Afghans avec les autres musulmans, participeront aux manifestations de cette journée pour la défense des droits de leurs frères et sœurs musulmans. Le soutien à la Palestine est le soutien à l’islam, car un des sites islamiques est occupé actuellement par les forces israéliennes. C’est un devoir pour tous les musulmans de faire entendre la voix des opprimés de Palestine aux prétendus « avocats des droits de l’homme ». Si le gouvernement afghan n’a pas les moyens d’aider financièrement le peuple de Palestine, nous pouvons entreprendre des collectes de dons de sang pour les victimes des attaques sionistes.
Cette journée est une journée de manifestations spontanées sans intervention des gouvernements. Ce soutien moral de la communauté islamique et spécialement des jeunes, aidera assurément le peuple de Palestine et montrera que la victoire est proche », a-t-il déclaré.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :645176
نوينسازی آموزش قرآن، رويكرد اصلی جامعةالمصطفی(ص) در سريلانكا است
La modernisation de l’enseignement coranique au Sri Lanka
Hassan Soleimani, représentant du centre mondial Djame’at-ol-Mostafa (AS) au Sir Lanka, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a souligné l’importance du centre Djame’at-ol-Mostafa (AS) dans l’internationalisation du mouvement coranique.
« Au Sri Lanka, les programmes d’enseignement coranique sont des programmes traditionnels, le centre Djame’at-ol-Mostafa (AS) a commencé à moderniser les méthodes et a réussi après la Révolution islamique, à faire disparaitre les préjugés sur les chiites et certaines accusations qui prétendaient que les chiites avaient un autre Coran ou n’accordaient pas d’importance au Coran.
Le centre Djame’at-ol-Mostafa (AS) a publié au Sri Lanka, des traductions du Sahife Sajadieh, le recueil de prières de l’Imam Sajad (AS), du Hadith sur le Monothéisme de Mofazal, de la biographie des quatorze immaculés (AS), et des revues sur les Ahl-ul-Bayt (AS) et diverses questions chiites. D’autres traductions sont en cours sur les règles islamiques et la médecine de l’Imam Sadegh (AS).
Etant donné qu’il y a d’immenses besoins au Sri Lanka, dans le domaine de l’enseignement coranique, le centre Djame’at-ol-Mostafa (AS) a décidé d’organiser des activités étendues en coopération avec les responsables des centres islamiques qui existent dans le pays. Un de nos grands projets est l’organisation de compétitions coraniques dans une des écoles dépendant du centre Djame’at-ol-Mostafa (AS). La priorité est accordée actuellement aux étudiants des centres islamiques et coraniques, et à la formation des participants aux Olympiades sur le Coran et les hadiths. Heureusement depuis 2009, nous avons réussi à faire venir des professeurs d’Iran et les demandes se font de plus en plus nombreuses étant donné l’accueil chaleureux de la population aux cours coraniques organisés par les services culturels iraniens. Nous envisageons de faire venir des professeurs pour des durées différentes et la formation de professeurs sur place.
Une des activités très profitables est la traduction des informations coraniques par l’Agence de presse coranique IQNA, avec la coopération du centre Djame’at-ol-Mostafa (AS). Dans la situation actuelle où les attaques culturelles et idéologiques sont si nombreuses, nous ne devons pas nous contenter de deux ou trois sites de ce genre », a-t-il dit.
چهارشنبه ۱۰ شهريور ۱۳۸۹ ۰:۵۶ شماره خبر : 646412
645978
Réunion annuelle en hommage aux mémorisateurs coraniques à la Mosquée Al-Haram
Arabie Saoudite (IQNA)_ Cette réunion annuelle organisée à la Mosquée Al-Haram de la Mecque s'est tenue le 31 aout.
D'après l'Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA), citant le site Nasidj, lors de cette cérémonie organisée par l'Association de mémorisation coranique, Novaf Bin Abdel Motaleb Ale Ghalib, directeur de l'Association, a déclaré que l'objectif de cette cérémonie était d’encourager les jeunes et les adolescent à la mémorisation et à la récitation du saint Coran, et à l’apprentissage des sciences coraniques.
En marge de cette cérémonie, un hommage a été rendu à 25 enseignants de mémorisation.
===========================================
645883
Présentation d’un exemplaire du Saint Coran en or à la bibliothèque Razavi
Iran (IQNA)_ Un exemplaire du Saint Coran imprimé en or, a été présenté lors d’une cérémonie en présence des responsables de la Bibliothèque de Qods Razavi.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant les services des relations extérieures et internationales des bibliothèques, des musées et des centres de documentation du centre Qods Razavi, lors de cette cérémonie, Seyed Muhammad Reza Fazel Hachemi, directeur du secteur des manuscrits de ce centre, a déclaré que des centaines de milliers d’exemplaires et manuscrits coraniques, étaient conservés dans les grandes bibliothèques islamiques.
« La bibliothèque centrale Razavi possède plus d'une centaine d’exemplaires coraniques, dont des exemplaires exceptionnels écrits sur peau de daim. Les 15000 manuscrits et textes coraniques de notre bibliothèque datent de différentes périodes, des débuts de l’Iran islamique, de l’époque des Sâmânis, des Ghaznavides et des Seldjoukides. Ce trésor apporte différents renseignements sur l’Histoire de l'écriture, de la calligraphie et de l’enluminure du livre céleste, à différentes époques », a-t-il ajouté.
Nadr Ali Tabar, créateur de cette œuvre artistique, a déclaré qu’il travaillait dans la promotion, l’édition et la propagation du saint Coran depuis plusieurs années et qu’il souhaitait créer une œuvre unique grâce à une technologie qu’il a maitrisée en 2009.
« Cet exemplaire a été préparé pendant quatre mois et orné au nom de l'Imam Reza (AS), en 831 pages en écriture Soltani. Toutes les lettres et les décorations sont en or. Nous avons utilisé un papier spécial et plus durable pour l'ensemble des pages. Je suis arrivé à cette conclusion qu’il était possible d’imprimer d'autres œuvres du patrimoine culturel selon la même méthode », a-t-il dit.
À la fin de la cérémonie, le saint Coran a été exposé dans le Salon d’entrée de la bibliothèque centrale Qods Razavi, pour une semaine.
