RECTIFICATIF TRADUCTION
RECTIFICATIF TRADUCTION
RECTIFICATIF : à la place de Soudan - Arabie saoudite
« La stabilisation de ce que l’on a mémorisé dans le Coran est primordial pour la mémorisation du Coran »
Iran (IQNA) – Le lauréat dans la branche de la mémorisation de la totalité du Coran à la 9ème compétition internationale du Coran en Tunisie est rentré en Iran et a déclaré aux personnes intéressées par la mémorisation du Coran que la stabilisation de ce que l’on avait mémorisé était très importante car si ce que l’on a mémorisé n’est pas stabilisé, tous les versets mémorisés seront oubliés.
Lors d’un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), Youness Aghili, lauréat dans la branche de la mémorisation de la totalité du Coran à la 9ème compétition internationale du Coran en Tunisie, a dit : « Je remercie le guide suprême pour son attention aux récitants et personnes mémorisant le saint Coran car nous ne constatons pas cette attention chez les autres responsables des autres pays.
Il a ajouté : « J’ai participé en tant que représentant de la république islamique d’Iran à la 9ème compétition internationale du Coran en Tunisie et j’ai pu obtenir la première place dans la mémorisation sur 21 participants. »
Il a déclaré ensuite : « Cette édition fut de très haut niveau et tous les participants étaient bien préparés. Il y eut une rivalité très serrée pur obtenir la première place et grâce à Dieu et à mes efforts, j’ai pu sortir glorieux de cette compétition. »
Il a précisé : « Dans la 9ème compétition internationale du Coran en Tunisie, des arbitres de différents pays comme du Maghreb, de Libye, de Jordanie, d’Egypte et de Tunisie étaient présents. Le peuple et les hautes autorités de Tunisie ont accueilli favorablement cette compétition. »
il a dit : « Les participants dans la compétition ont concouru dans les branches de la mémorisation de la totalité du Coran avec le commentaire, la mémorisation de la totalité sans le commentaire, la mémorisation de 20 parties, 15 parties et de 7, 5 parties. Le candidat de l’Arabie saoudite a obtenu la deuxième place et celui de la Libye la troisième. »
Il a ajouté : « J’ai vécu dans une famille coranique. Mon frère a mémorisé la totalité du Coran et c’est pour cette raison que j’ai été familiarisé à la mémorisation du Coran. »
Il a continué : « A partir de 2001, j’ai commencé la mémorisation du Coran et en 2 ans, j’ai réussi la mémorisation de la totalité du Coran. L’encouragement de ma famille fut très efficace pour moi et cela m’a aidé. »
Concernant la modalité de sa mémorisation, il a expliqué qu’il avait commencé au début par la lecture du Coran puis qu’il l’avait écouté et qu’il avait aussi bénéficié de ses commentaires.
Il a précisé : « J’ai mémorisé chaque jour, deux ou trois pages puis je les ai lues à mon maître et je lui ai demandé de stabiliser ce que j’avais mémorisé. Après avoir terminé la mémorisation d’une partie, je révisais tout ce que j’avais mémorisé auparavant. »
Aghili a dit : « Au début, j’ai commencé la mémorisation dans le village de Ramkan, près de la ville de Gheshm dans la province d’Hormozgan. Puis, je suis allé en classe de mémorisation à Larestan sur les conseils d’un ami. J’ai appris avec mon maître Ahmad Nour Sahmsaee et j’ai pu ainsi mémoriser 24 parties. Les 6 autres, je les ai apprises à la maison. »
« Je conseille aux personnes qui veulent commencer la mémorisation d’être d’abord décisif car la mémorisation est au début de la route mais la stabilisation est très importante et primordiale car si ce que l’on a mémorisé n’est pas stabilisé, tous les versets mémorisés seront oubliés. »
Il a déclaré : « La mémorisation avec le commentaire est très efficace car si la personne comprend bien les sens du Coran, elle sera plus intéressée et pourra obtenir plus de succès. »
Il a ajouté ensuite sur les objectifs : «Pour les récompenses que Dieu a envisagé pour les récitants et les personnes mémorisant le saint Coran et c’est pour que je puisse rendre aussi un petit service à la société que j’ai commencé à apprendre la mémorisation. »
Il a déclaré : « Pour la mémorisation, le talent de la personne est très important. Elle ne doit pas se fixer de délais. Si la personne n’arrive pas à mémoriser dans les délais définis, elle sera déçue. Il y a parmi les personnes mémorisant, des personnes qui ont mémorisé pendant un an et des personnes pendant 5 ans et plus. »
Il a ajouté que le Coran était le meilleur Livre que Dieu nous ait offert. C’était un Livre où personne n’avait pu amener même un verset similaire et que les écoles et les paroles très distinguées étaient incapables devant ce Livre saint.
Il faut rappeler que la 9ème compétition coranique en Tunisie s’était déroulée du 18 au 25 ramadan en Tunisie et que Youness Aghili, représentant la république islamique d’Iran, avait obtenu la première place sur 21 participants.
Aghili est né dans le village de Ramkan dans la province d’Hormozgan. Il fut pendant de longues années parmi les meilleures personnes mémorisant de l’Iran et a obtenu les meilleures places dans différentes compétitions.
Iran (IQNA) – Le lauréat dans la branche de la mémorisation de la totalité du Coran à la 9ème compétition internationale du Coran en Tunisie est rentré en Iran et a déclaré aux personnes intéressées par la mémorisation du Coran que la stabilisation de ce que l’on avait mémorisé était très importante car si ce que l’on a mémorisé n’est pas stabilisé, tous les versets mémorisés seront oubliés.
Lors d’un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), Youness Aghili, lauréat dans la branche de la mémorisation de la totalité du Coran à la 9ème compétition internationale du Coran en Tunisie, a dit : « Je remercie le guide suprême pour son attention aux récitants et personnes mémorisant le saint Coran car nous ne constatons pas cette attention chez les autres responsables des autres pays.
Il a ajouté : « J’ai participé en tant que représentant de la république islamique d’Iran à la 9ème compétition internationale du Coran en Tunisie et j’ai pu obtenir la première place dans la mémorisation sur 21 participants. »
Il a déclaré ensuite : « Cette édition fut de très haut niveau et tous les participants étaient bien préparés. Il y eut une rivalité très serrée pur obtenir la première place et grâce à Dieu et à mes efforts, j’ai pu sortir glorieux de cette compétition. »
Il a précisé : « Dans la 9ème compétition internationale du Coran en Tunisie, des arbitres de différents pays comme du Maghreb, de Libye, de Jordanie, d’Egypte et de Tunisie étaient présents. Le peuple et les hautes autorités de Tunisie ont accueilli favorablement cette compétition. »
il a dit : « Les participants dans la compétition ont concouru dans les branches de la mémorisation de la totalité du Coran avec le commentaire, la mémorisation de la totalité sans le commentaire, la mémorisation de 20 parties, 15 parties et de 7, 5 parties. Le candidat de l’Arabie saoudite a obtenu la deuxième place et celui de la Libye la troisième. »
Il a ajouté : « J’ai vécu dans une famille coranique. Mon frère a mémorisé la totalité du Coran et c’est pour cette raison que j’ai été familiarisé à la mémorisation du Coran. »
Il a continué : « A partir de 2001, j’ai commencé la mémorisation du Coran et en 2 ans, j’ai réussi la mémorisation de la totalité du Coran. L’encouragement de ma famille fut très efficace pour moi et cela m’a aidé. »
Concernant la modalité de sa mémorisation, il a expliqué qu’il avait commencé au début par la lecture du Coran puis qu’il l’avait écouté et qu’il avait aussi bénéficié de ses commentaires.
Il a précisé : « J’ai mémorisé chaque jour, deux ou trois pages puis je les ai lues à mon maître et je lui ai demandé de stabiliser ce que j’avais mémorisé. Après avoir terminé la mémorisation d’une partie, je révisais tout ce que j’avais mémorisé auparavant. »
Aghili a dit : « Au début, j’ai commencé la mémorisation dans le village de Ramkan, près de la ville de Gheshm dans la province d’Hormozgan. Puis, je suis allé en classe de mémorisation à Larestan sur les conseils d’un ami. J’ai appris avec mon maître Ahmad Nour Sahmsaee et j’ai pu ainsi mémoriser 24 parties. Les 6 autres, je les ai apprises à la maison. »
« Je conseille aux personnes qui veulent commencer la mémorisation d’être d’abord décisif car la mémorisation est au début de la route mais la stabilisation est très importante et primordiale car si ce que l’on a mémorisé n’est pas stabilisé, tous les versets mémorisés seront oubliés. »
Il a déclaré : « La mémorisation avec le commentaire est très efficace car si la personne comprend bien les sens du Coran, elle sera plus intéressée et pourra obtenir plus de succès. »
Il a ajouté ensuite sur les objectifs : «Pour les récompenses que Dieu a envisagé pour les récitants et les personnes mémorisant le saint Coran et c’est pour que je puisse rendre aussi un petit service à la société que j’ai commencé à apprendre la mémorisation. »
Il a déclaré : « Pour la mémorisation, le talent de la personne est très important. Elle ne doit pas se fixer de délais. Si la personne n’arrive pas à mémoriser dans les délais définis, elle sera déçue. Il y a parmi les personnes mémorisant, des personnes qui ont mémorisé pendant un an et des personnes pendant 5 ans et plus. »
Il a ajouté que le Coran était le meilleur Livre que Dieu nous ait offert. C’était un Livre où personne n’avait pu amener même un verset similaire et que les écoles et les paroles très distinguées étaient incapables devant ce Livre saint.
Il faut rappeler que la 9ème compétition coranique en Tunisie s’était déroulée du 18 au 25 ramadan en Tunisie et que Youness Aghili, représentant la république islamique d’Iran, avait obtenu la première place sur 21 participants.
Aghili est né dans le village de Ramkan dans la province d’Hormozgan. Il fut pendant de longues années parmi les meilleures personnes mémorisant de l’Iran et a obtenu les meilleures places dans différentes compétitions.
