salehi
Hommage aux meilleurs calligraphes aux Emirats Arabes Unis
Hommage aux meilleurs calligraphes aux Emirats Arabes Unis
شماره خبر :651676
بحرين، ميزبان هفدهمين همايش بينالمللی بانكداری اسلامی
گروه بينالملل: هفدهمين همايش بينالمللی بانكداری اسلامی با حضور 1200 كارشناس، صاحبنظر اقتصادی و مديران و مسئولان مؤسسههای مالی اسلامی از 50 كشور جهان در هتل «الخليج» شهر منامه؛ پايتخت بحرين برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه بحرينی «الوسط»، مسئولان برگزاری اين همايش بينالمللی اعلام كردند: اين همايش، از روز 11 آبانماه آغاز میشود و بزرگترين نشست اقتصادی در منطقه خليج فارس برای بررسی راهبردهای آينده صنعت بانكداری اسلامی به شمار میآيد.
در اين همايش، ارائه الگوی جديد توسعه كه تضمينكننده استمرار موفقيت بانكداری اسلامی و صنعت سرمايهگذاری اسلامی باشد، با حضور كارشناسان و اقتصاددانان جهان اسلام مورد بحث و تبادلنظر قرار میگيرد.
يكی از جلسات اين همايش بينالمللی به بررسی توسعه صنعت سرمايهگذاری اسلامی در بازار مالی جهان اختصاص دارد و اين همايش در شرايطی برگزار میشود كه بازارهای مالی جهان پس از بحران مالی، به سوی ثبات و رشد پيش میروند.
يادآوری میشود، همايش بينالمللی بانكداری اسلامی در بحرين بهصورت ساليانه و با حضور كارشناسان و صاحبنظران اقتصادی از كشورهای مختلف جهان برگزار میشود
Bahrein, hôte de la 17e conférence internationale de la finance islamique
Doha(IQNA)-La 17e Conférence internationale sur la finance islamique se tient à l’hôtel Al Khaleej à Manama capitale du Bahrein, avec la participation de 1200 experts économiques, des directeurs et des responsables des institutions financières islamiques de 50 pays.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Bahreini Al Wasat, les responsables de l’orgnisation de cette conférence internationale ont annoncé : « Cette conférence commence le 2 novembre et représente le plus grand forum économique de la région du Golfe Persique pour examiner les stratégies avenirs de la finance islamique.
Au cours de cette conférence, le nouvel exemple du développement qui garantira la poursuite de la réussite de la finance islamique et des investissements islamiques sera examiné par les experts et les économistes du monde de l’Islam.
L’une des réunions de cette conférence internationale sera consacrée à l’étude du développement des investissments islamiques au marché financier du monde.
La conférence internationale sur la finance islamique aura lieu dans des circonstances où les marchés financiers du monde ont passé la phase de crise et se dirigent vers la stabilité et le développement.
A rappeler que la conférence internationale sur la finance islamique est organisée chaque année au Bahrein avec la participation des experts économiques des différents pays du monde.
correctionBahreïn, hôte de la 17e conférence internationale sur la finance islamique
Doha(IQNA)-La 17e Conférence internationale sur la finance islamique se tiendra à l’hôtel Al Khaleej à Manama, capitale du Bahreïn, avec la participation de 1200 experts économiques, de directeurs et de responsables des institutions financières islamiques de 50 pays.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Bahreïni Al Wasat, les responsables de l’organisation de cette conférence internationale ont annoncé : « Cette conférence commencera le 2 novembre et représente le plus grand forum économique de la région du Golfe Persique pour examiner les stratégies à venir de la finance islamique.
Au cours de cette conférence, le nouvel exemple du développement qui garantira la poursuite de la réussite de la finance islamique et des investissements islamiques sera examiné par les experts et les économistes du monde islamique.
L’une des réunions de cette conférence internationale sera consacrée à l’étude du développement des investissements islamiques sur le marché financier mondial.
La conférence internationale sur la finance islamique aura lieu dans les circonstances où les marchés financiers mondiaux ont passé la phase de crise et se dirigent vers la stabilité et le développement.
A rappeler que la conférence internationale sur la finance islamique est organisée chaque année au Bahreïn avec la participation des experts économiques de différents pays du monde.
*******************************
شماره خبر :651702
ارائه 70 فيلم در جشنواره بينالمللی فيلم اسلامی تاتارستان
گروه بينالملل: 70 فيلم از كشورهای مختلف جهان در جشنواره بينالمللی فيلم اسلامی در شهر «قازان» پايتخت جمهوری تاتارستان به نمايش گذاشته میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از خبرگزاری رسمی روسيه(نووستی)، جشنواره بينالمللی فيلم اسلامی تاتارستان، از 24 تا 28 شهريور ماه سال جاری در قازان؛ پايتخت اين كشور برگزار میشود.
ستاد برگزاری اين جشنواره اعلام كرد: جشنواره بينالمللی فيلم اسلامی تاتارستان با شعار «از گفتوگوی فرهنگها به سوی فرهنگ گفتوگو» برگزار میشود و ستاد برگزاری جشنواره درخواستهايی از فيلمسازان 60 كشور جهان از جمله جمهوری اسلامی ايران، روسيه، الجزاير، مصر، فلسطين، اردن، هند، فرانسه، ايتاليا و انگليس برای حضور در اين جشنواره دريافت كرده است.
جشنواره بينالمللی فيلم اسلامی با مشاركت شورای مفتيان روسيه، وزارت فرهنگ جمهوری تاتارستان و شهرداری قازان با هدف معرفی فيلمسازان برجسته مسبمان، ايجاد زمينه مناسب برای آشنايی كارگردانها و نويسندگان و نيز ايجاد انگيزه برای ساخت فيلمهای دينی راهاندازی شده است.
اين جشنواره از سال 2005 ميلادی تاكنون همه ساله در شهر قازان؛ پايتخت جمهوری تاتارستان برگزار میشود
Participation de 70 films au festival international des films islamiques au Tatarstan
Kazan(IQNA)-70 films des différents pays du monde seront projetés au festival international des films islamiques à Kazan, capitale du Tatarstan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse russe Novosti, le festival international des films islamiques du Tatarstan sera organisé du 15 au 19 septembre à Kazan, capitale du Tatarstan.
Le comité organtisateur du festival a annoncé : « Le festival international des films islamiques du Tatarstan a pour slogan « Du dialogue des cultures vers la culture du dialoge » et le comité orgnisateur du festival a reçu des demandes des cinéastes des 60 pays du monde y compris la République Islamique d'Iran, la Russie, l’Algérie, l’Egypte, la Palestine, la Jordanie, l’Inde, la France, l’Italie et la Grande-Bretagne pour participer à ce festival. »
Le festival international des films islamiques a été lancé avec la contribution du conseil des muftis russes, le ministère de la culture de la république du Tatarstan et la mairie de Kazan en vue de présenter les grands cinéastes musulmans, de préparer le terrain à la familiarisation des réalisateurs et des écrivains et d’encourager à la construction des films religieux.
Le festival a été lancé en 2005 et a lieu chaque année à Kazan, capitale du Tatarstan.
correction Participation de 70 films au festival international du film islamique au Tatarstan
Kazan(IQNA)-70 films de différents pays du monde seront projetés au festival international du film islamique à Kazan, capitale du Tatarstan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse russe Novosti, le festival international du film islamique du Tatarstan sera organisé du 15 au 19 septembre à Kazan, capitale du Tatarstan.
Le comité organisateur du festival a annoncé : « Le festival international du film islamique du Tatarstan a pour slogan « Du dialogue des cultures vers la culture du dialogue » et le comité organisateur du festival a reçu des demandes des cinéastes de 60 pays du monde y compris la République Islamique d'Iran, la Russie, l’Algérie, l’Egypte, la Palestine, la Jordanie, l’Inde, la France, l’Italie et la Grande-Bretagne pour participer à ce festival. »
Le festival international du film islamique a été lancé avec la contribution du conseil des muftis russes, le ministère de la culture de la république du Tatarstan et la mairie de Kazan en vue de présenter les grands cinéastes musulmans, de préparer le terrain à la familiarisation des réalisateurs et des écrivains et d’encourager à la réalisation de films religieux.
Le festival a été lancé en 2005 et a lieu chaque année à Kazan, capitale du Tatarstan.
********************************
شماره خبر :651745
انعكاس رويدادهای اسلامی در خبرنامه رايزنی فرهنگی ايران در آلمان
گروه فرهنگ و هنر: پنجاهوپنجمين شماره از خبرنامه رايزنی فرهنگی ايران در آلمان با انعكاس اخبار فرهنگی، اسلامی، اجتماعی و تازههای نشر منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، برگزاری دومين جلسه «نشست قرآنی» در رايزنی فرهنگی ايران در آلمان، برپايی كنفرانس تربيت مذهبی و همگرايی مسلمانان در برلين و برگزاری سمينار امامان جماعت و اتحاديههای اسلامی در آلمان اخبار بخش فرهنگی ـ اسلامی اين شماره است.
همچنين بخش فرهنگی ـ اجتماعی آلمان اين شماره نيز به اخباری درباره انصراف 317 هزار نفر از كليسای پروتستان در سال 2009 در آلمان و برگزاری سلسله برنامههايی با عنوان «تلاقی شرق و غرب» در آلمان اختصاص دارد.
خبرنامه رايزنی فرهنگی ايران در آلمان به سر دبيری «ابوالفضل رهنما» رايزن فرهنگی كشورمان هر هفته منتشر میشود
Publication du bulletin des services culturels iraniens en Allemagne
Berlin(IQNA)-Le 55e numéro du bulletin des services culturels iraniens en Allemagne, comportant des informations culturelles, islamiques, sociales vient de paraître en Allamgne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’organisation de la seconde réunion coranique au siège des services culturels iraniens en Allemagne, la tenue d’une conférence sur l’éducation religieuse et la convergence des musulmans à Berlin et l’organisation du séminaire des imams de mosquée et des unions islamiques en Allemagne sont les nouvelles culturelles et islamiques parues dans ce numéro du bulletin des services culturels iraniens.
Dans les pages culturelles et sociales se voient la nouvelle de la renonciation de 317000 Allemands de l’église protestante en 2009 et celle portant sur l’orgnisation des programmes ayant pour titre « Rencontre Est-Ouest » en Allemagne.
Le bulletin des services culturels iraniens en Allamgne est publié chaque semaine sous la direction d’Abolfazl Rahnama attaché culturel iranien en Allamgne.
correctionPublication du bulletin des services culturels iraniens en Allemagne
Berlin(IQNA)-Le 55e numéro du bulletin des services culturels iraniens en Allemagne, comportant des informations culturelles, islamiques, sociales vient de paraître en Allemagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’organisation de la seconde réunion coranique au siège des services culturels iraniens en Allemagne, la tenue d’une conférence sur l’éducation religieuse et la convergence des musulmans à Berlin et l’organisation du séminaire des imams de mosquée et des unions islamiques en Allemagne sont les nouvelles culturelles et islamiques parues dans ce numéro du bulletin des services culturels iraniens.
Dans les pages culturelles et sociales se voient la nouvelle de la renonciation de 317 000 Allemands de l’église protestante en 2009 et celle portant sur l’organisation des programmes ayant pour titre «Rencontre Est-Ouest » en Allemagne.
Le bulletin des services culturels iraniens en Allemagne est publié chaque semaine sous la direction d’Abolfazl Rahnama, attaché culturel iranien en Allemagne.
*******************************
شماره خبر :651131
خوشنويسان قرآنی برتر در امارات تجليل شدند
گروه بينالملل: «محمد صفر باتی» از الجزاير، «حسام علی المطر» از سوريه و «صباح الاربيلی» از انگليس بهعنوان خطاطان برتر دومين همايش بينالمللی خوشنويسی قرآنی در امارات انتخاب و از سوی وزارت فرهنگ و جوانان اين كشور تجليل شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا), به نقل از روزنامه اماراتی «الإتحاد»، 30 خوشنويس قرآنی از 9 كشور اسلامی و اروپايی در دومين همايش بينالمللی خوشنويسی قرآنی در امارات حضور داشتند و هر خطاط يك جزء از قرآن كريم را به رسمالخط عثمانی و به خط نسخ خوشنويسی كردند.
در اين همايش كه 13 تا 16 شهريورماه سال جاری در هتل «بارك حياة» شهر دبی برگزار شد، اعضای كميته داوران متشكل «محمد اوزجای» از تركيه، «عبد الرضا بهية داوود الفرجاوی» از عراق و «عبيدة محمد صالح البنكی» از سوريه، كه از برجستهترين خوشنويسان جهان اسلام هستند، بود و در پايان خطاطان برتر را اتتخاب كردند.
همچنين، «بلال البدور» مدير اجرايی هنری ـ فرهنگی وزارت فرهنگ و جوانان امارات در اين باره گفت: اين نسخه دستنويس قرآنی كه توسط خوشنويسانی از جهان اسلام خطاطی شده است، در موزه وزارت فرهنگ و جوانان امارات نگهداری میشود.
Hommage aux meilleurs calligraphes aux Emirats Arabes Unis
Abou Dabi(IQNA)-L’algérien Mohammad Safar Bati, le syrien Hissam Ali al Matar et l’anglais, Sabah al Arbili ont été présentés comme meilleurs calligraphes de la seconde réunion internationale de la calligraphie coranique aux Emirats et glorifiés par le ministère de la culture et des jeunes des Emirats Arabes Unis.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Al Itihad des Emirats, 30 calligraphes des 9 pays islamiques et européens avaient participé à la seconde réunion internationale de la calligraphie coranique aux Emirats et chacun a calligraphie une partie du Saint Coran en écriture naskh, conformément à l’orthographe ottomane.
Au cours de cette réunion ayant eu lieu du 4 au 7 septembre à l’hôtel Barak Hayat à Dubaï, les membres du jury, composé de Mohammad Uzcay de la Turquie, d’Abdurreza Bahyat Davoud al Farjavi de l’Irak et d’Abidat Mohammad Saleh al Banki de la Syrie ont choisi les meilleurs calligraphes.
De même Bilal al Badour ( ???) directeur exécutif du département culturel et artistique du ministère de la culture et des jeunes des Emirats a déclaré : « Cet exemplaire du Saint Coran, calligraphié par les calligraphes du monde de l’Islam sera gardé au musée du ministère de la culture et des jeunes des Emirats Arabes Unis.
correctionHommage aux meilleurs calligraphes aux Emirats Arabes Unis
Abou Dhabi(IQNA)-L’algérien Mohammad Safar Bati, le syrien Hissam Ali al Matar et l’anglais, Sabah al Arbili ont été présentés comme meilleurs calligraphes de la seconde réunion internationale de la calligraphie coranique aux Emirats et honorés par le ministère de la culture et des jeunes des Emirats Arabes Unis.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Al Ijtihad des Emirats, 30 calligraphes de 9 pays islamiques et européens ont participé à la seconde réunion internationale de calligraphie coranique aux Emirats et chacun a calligraphié une partie du Saint Coran en écriture Naskh, conformément à l’orthographe ottomane.
Au cours de cette réunion ayant eu lieu du 4 au 7 septembre à l’hôtel Barak Hayat à Dubaï, les membres du jury, composé de Mohammad Uzcay de Turquie, d’Abdurreza Bahyat Davoud al Farjavi d’Irak et d’Abidat Mohammad Saleh al Banki de Syrie ont choisi les meilleurs calligraphes.
De même, Bilal al Badour, directeur exécutif du département culturel et artistique du ministère de la culture et des jeunes des Emirats, a déclaré : « Cet exemplaire du Saint Coran, calligraphié par les calligraphes du monde islamique sera gardé au musée du ministère de la culture et des jeunes des Emirats Arabes Unis.
بحرين، ميزبان هفدهمين همايش بينالمللی بانكداری اسلامی
گروه بينالملل: هفدهمين همايش بينالمللی بانكداری اسلامی با حضور 1200 كارشناس، صاحبنظر اقتصادی و مديران و مسئولان مؤسسههای مالی اسلامی از 50 كشور جهان در هتل «الخليج» شهر منامه؛ پايتخت بحرين برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه بحرينی «الوسط»، مسئولان برگزاری اين همايش بينالمللی اعلام كردند: اين همايش، از روز 11 آبانماه آغاز میشود و بزرگترين نشست اقتصادی در منطقه خليج فارس برای بررسی راهبردهای آينده صنعت بانكداری اسلامی به شمار میآيد.
در اين همايش، ارائه الگوی جديد توسعه كه تضمينكننده استمرار موفقيت بانكداری اسلامی و صنعت سرمايهگذاری اسلامی باشد، با حضور كارشناسان و اقتصاددانان جهان اسلام مورد بحث و تبادلنظر قرار میگيرد.
يكی از جلسات اين همايش بينالمللی به بررسی توسعه صنعت سرمايهگذاری اسلامی در بازار مالی جهان اختصاص دارد و اين همايش در شرايطی برگزار میشود كه بازارهای مالی جهان پس از بحران مالی، به سوی ثبات و رشد پيش میروند.
يادآوری میشود، همايش بينالمللی بانكداری اسلامی در بحرين بهصورت ساليانه و با حضور كارشناسان و صاحبنظران اقتصادی از كشورهای مختلف جهان برگزار میشود
Bahrein, hôte de la 17e conférence internationale de la finance islamique
Doha(IQNA)-La 17e Conférence internationale sur la finance islamique se tient à l’hôtel Al Khaleej à Manama capitale du Bahrein, avec la participation de 1200 experts économiques, des directeurs et des responsables des institutions financières islamiques de 50 pays.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Bahreini Al Wasat, les responsables de l’orgnisation de cette conférence internationale ont annoncé : « Cette conférence commence le 2 novembre et représente le plus grand forum économique de la région du Golfe Persique pour examiner les stratégies avenirs de la finance islamique.
Au cours de cette conférence, le nouvel exemple du développement qui garantira la poursuite de la réussite de la finance islamique et des investissements islamiques sera examiné par les experts et les économistes du monde de l’Islam.
L’une des réunions de cette conférence internationale sera consacrée à l’étude du développement des investissments islamiques au marché financier du monde.
La conférence internationale sur la finance islamique aura lieu dans des circonstances où les marchés financiers du monde ont passé la phase de crise et se dirigent vers la stabilité et le développement.
A rappeler que la conférence internationale sur la finance islamique est organisée chaque année au Bahrein avec la participation des experts économiques des différents pays du monde.
correctionBahreïn, hôte de la 17e conférence internationale sur la finance islamique
Doha(IQNA)-La 17e Conférence internationale sur la finance islamique se tiendra à l’hôtel Al Khaleej à Manama, capitale du Bahreïn, avec la participation de 1200 experts économiques, de directeurs et de responsables des institutions financières islamiques de 50 pays.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Bahreïni Al Wasat, les responsables de l’organisation de cette conférence internationale ont annoncé : « Cette conférence commencera le 2 novembre et représente le plus grand forum économique de la région du Golfe Persique pour examiner les stratégies à venir de la finance islamique.
Au cours de cette conférence, le nouvel exemple du développement qui garantira la poursuite de la réussite de la finance islamique et des investissements islamiques sera examiné par les experts et les économistes du monde islamique.
L’une des réunions de cette conférence internationale sera consacrée à l’étude du développement des investissements islamiques sur le marché financier mondial.
La conférence internationale sur la finance islamique aura lieu dans les circonstances où les marchés financiers mondiaux ont passé la phase de crise et se dirigent vers la stabilité et le développement.
A rappeler que la conférence internationale sur la finance islamique est organisée chaque année au Bahreïn avec la participation des experts économiques de différents pays du monde.
*******************************
شماره خبر :651702
ارائه 70 فيلم در جشنواره بينالمللی فيلم اسلامی تاتارستان
گروه بينالملل: 70 فيلم از كشورهای مختلف جهان در جشنواره بينالمللی فيلم اسلامی در شهر «قازان» پايتخت جمهوری تاتارستان به نمايش گذاشته میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از خبرگزاری رسمی روسيه(نووستی)، جشنواره بينالمللی فيلم اسلامی تاتارستان، از 24 تا 28 شهريور ماه سال جاری در قازان؛ پايتخت اين كشور برگزار میشود.
ستاد برگزاری اين جشنواره اعلام كرد: جشنواره بينالمللی فيلم اسلامی تاتارستان با شعار «از گفتوگوی فرهنگها به سوی فرهنگ گفتوگو» برگزار میشود و ستاد برگزاری جشنواره درخواستهايی از فيلمسازان 60 كشور جهان از جمله جمهوری اسلامی ايران، روسيه، الجزاير، مصر، فلسطين، اردن، هند، فرانسه، ايتاليا و انگليس برای حضور در اين جشنواره دريافت كرده است.
جشنواره بينالمللی فيلم اسلامی با مشاركت شورای مفتيان روسيه، وزارت فرهنگ جمهوری تاتارستان و شهرداری قازان با هدف معرفی فيلمسازان برجسته مسبمان، ايجاد زمينه مناسب برای آشنايی كارگردانها و نويسندگان و نيز ايجاد انگيزه برای ساخت فيلمهای دينی راهاندازی شده است.
اين جشنواره از سال 2005 ميلادی تاكنون همه ساله در شهر قازان؛ پايتخت جمهوری تاتارستان برگزار میشود
Participation de 70 films au festival international des films islamiques au Tatarstan
Kazan(IQNA)-70 films des différents pays du monde seront projetés au festival international des films islamiques à Kazan, capitale du Tatarstan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse russe Novosti, le festival international des films islamiques du Tatarstan sera organisé du 15 au 19 septembre à Kazan, capitale du Tatarstan.
Le comité organtisateur du festival a annoncé : « Le festival international des films islamiques du Tatarstan a pour slogan « Du dialogue des cultures vers la culture du dialoge » et le comité orgnisateur du festival a reçu des demandes des cinéastes des 60 pays du monde y compris la République Islamique d'Iran, la Russie, l’Algérie, l’Egypte, la Palestine, la Jordanie, l’Inde, la France, l’Italie et la Grande-Bretagne pour participer à ce festival. »
Le festival international des films islamiques a été lancé avec la contribution du conseil des muftis russes, le ministère de la culture de la république du Tatarstan et la mairie de Kazan en vue de présenter les grands cinéastes musulmans, de préparer le terrain à la familiarisation des réalisateurs et des écrivains et d’encourager à la construction des films religieux.
Le festival a été lancé en 2005 et a lieu chaque année à Kazan, capitale du Tatarstan.
correction Participation de 70 films au festival international du film islamique au Tatarstan
Kazan(IQNA)-70 films de différents pays du monde seront projetés au festival international du film islamique à Kazan, capitale du Tatarstan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse russe Novosti, le festival international du film islamique du Tatarstan sera organisé du 15 au 19 septembre à Kazan, capitale du Tatarstan.
Le comité organisateur du festival a annoncé : « Le festival international du film islamique du Tatarstan a pour slogan « Du dialogue des cultures vers la culture du dialogue » et le comité organisateur du festival a reçu des demandes des cinéastes de 60 pays du monde y compris la République Islamique d'Iran, la Russie, l’Algérie, l’Egypte, la Palestine, la Jordanie, l’Inde, la France, l’Italie et la Grande-Bretagne pour participer à ce festival. »
Le festival international du film islamique a été lancé avec la contribution du conseil des muftis russes, le ministère de la culture de la république du Tatarstan et la mairie de Kazan en vue de présenter les grands cinéastes musulmans, de préparer le terrain à la familiarisation des réalisateurs et des écrivains et d’encourager à la réalisation de films religieux.
Le festival a été lancé en 2005 et a lieu chaque année à Kazan, capitale du Tatarstan.
********************************
شماره خبر :651745
انعكاس رويدادهای اسلامی در خبرنامه رايزنی فرهنگی ايران در آلمان
گروه فرهنگ و هنر: پنجاهوپنجمين شماره از خبرنامه رايزنی فرهنگی ايران در آلمان با انعكاس اخبار فرهنگی، اسلامی، اجتماعی و تازههای نشر منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، برگزاری دومين جلسه «نشست قرآنی» در رايزنی فرهنگی ايران در آلمان، برپايی كنفرانس تربيت مذهبی و همگرايی مسلمانان در برلين و برگزاری سمينار امامان جماعت و اتحاديههای اسلامی در آلمان اخبار بخش فرهنگی ـ اسلامی اين شماره است.
همچنين بخش فرهنگی ـ اجتماعی آلمان اين شماره نيز به اخباری درباره انصراف 317 هزار نفر از كليسای پروتستان در سال 2009 در آلمان و برگزاری سلسله برنامههايی با عنوان «تلاقی شرق و غرب» در آلمان اختصاص دارد.
خبرنامه رايزنی فرهنگی ايران در آلمان به سر دبيری «ابوالفضل رهنما» رايزن فرهنگی كشورمان هر هفته منتشر میشود
Publication du bulletin des services culturels iraniens en Allemagne
Berlin(IQNA)-Le 55e numéro du bulletin des services culturels iraniens en Allemagne, comportant des informations culturelles, islamiques, sociales vient de paraître en Allamgne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’organisation de la seconde réunion coranique au siège des services culturels iraniens en Allemagne, la tenue d’une conférence sur l’éducation religieuse et la convergence des musulmans à Berlin et l’organisation du séminaire des imams de mosquée et des unions islamiques en Allemagne sont les nouvelles culturelles et islamiques parues dans ce numéro du bulletin des services culturels iraniens.
Dans les pages culturelles et sociales se voient la nouvelle de la renonciation de 317000 Allemands de l’église protestante en 2009 et celle portant sur l’orgnisation des programmes ayant pour titre « Rencontre Est-Ouest » en Allemagne.
Le bulletin des services culturels iraniens en Allamgne est publié chaque semaine sous la direction d’Abolfazl Rahnama attaché culturel iranien en Allamgne.
correctionPublication du bulletin des services culturels iraniens en Allemagne
Berlin(IQNA)-Le 55e numéro du bulletin des services culturels iraniens en Allemagne, comportant des informations culturelles, islamiques, sociales vient de paraître en Allemagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’organisation de la seconde réunion coranique au siège des services culturels iraniens en Allemagne, la tenue d’une conférence sur l’éducation religieuse et la convergence des musulmans à Berlin et l’organisation du séminaire des imams de mosquée et des unions islamiques en Allemagne sont les nouvelles culturelles et islamiques parues dans ce numéro du bulletin des services culturels iraniens.
Dans les pages culturelles et sociales se voient la nouvelle de la renonciation de 317 000 Allemands de l’église protestante en 2009 et celle portant sur l’organisation des programmes ayant pour titre «Rencontre Est-Ouest » en Allemagne.
Le bulletin des services culturels iraniens en Allemagne est publié chaque semaine sous la direction d’Abolfazl Rahnama, attaché culturel iranien en Allemagne.
*******************************
شماره خبر :651131
خوشنويسان قرآنی برتر در امارات تجليل شدند
گروه بينالملل: «محمد صفر باتی» از الجزاير، «حسام علی المطر» از سوريه و «صباح الاربيلی» از انگليس بهعنوان خطاطان برتر دومين همايش بينالمللی خوشنويسی قرآنی در امارات انتخاب و از سوی وزارت فرهنگ و جوانان اين كشور تجليل شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا), به نقل از روزنامه اماراتی «الإتحاد»، 30 خوشنويس قرآنی از 9 كشور اسلامی و اروپايی در دومين همايش بينالمللی خوشنويسی قرآنی در امارات حضور داشتند و هر خطاط يك جزء از قرآن كريم را به رسمالخط عثمانی و به خط نسخ خوشنويسی كردند.
در اين همايش كه 13 تا 16 شهريورماه سال جاری در هتل «بارك حياة» شهر دبی برگزار شد، اعضای كميته داوران متشكل «محمد اوزجای» از تركيه، «عبد الرضا بهية داوود الفرجاوی» از عراق و «عبيدة محمد صالح البنكی» از سوريه، كه از برجستهترين خوشنويسان جهان اسلام هستند، بود و در پايان خطاطان برتر را اتتخاب كردند.
همچنين، «بلال البدور» مدير اجرايی هنری ـ فرهنگی وزارت فرهنگ و جوانان امارات در اين باره گفت: اين نسخه دستنويس قرآنی كه توسط خوشنويسانی از جهان اسلام خطاطی شده است، در موزه وزارت فرهنگ و جوانان امارات نگهداری میشود.
Hommage aux meilleurs calligraphes aux Emirats Arabes Unis
Abou Dabi(IQNA)-L’algérien Mohammad Safar Bati, le syrien Hissam Ali al Matar et l’anglais, Sabah al Arbili ont été présentés comme meilleurs calligraphes de la seconde réunion internationale de la calligraphie coranique aux Emirats et glorifiés par le ministère de la culture et des jeunes des Emirats Arabes Unis.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Al Itihad des Emirats, 30 calligraphes des 9 pays islamiques et européens avaient participé à la seconde réunion internationale de la calligraphie coranique aux Emirats et chacun a calligraphie une partie du Saint Coran en écriture naskh, conformément à l’orthographe ottomane.
Au cours de cette réunion ayant eu lieu du 4 au 7 septembre à l’hôtel Barak Hayat à Dubaï, les membres du jury, composé de Mohammad Uzcay de la Turquie, d’Abdurreza Bahyat Davoud al Farjavi de l’Irak et d’Abidat Mohammad Saleh al Banki de la Syrie ont choisi les meilleurs calligraphes.
De même Bilal al Badour ( ???) directeur exécutif du département culturel et artistique du ministère de la culture et des jeunes des Emirats a déclaré : « Cet exemplaire du Saint Coran, calligraphié par les calligraphes du monde de l’Islam sera gardé au musée du ministère de la culture et des jeunes des Emirats Arabes Unis.
correctionHommage aux meilleurs calligraphes aux Emirats Arabes Unis
Abou Dhabi(IQNA)-L’algérien Mohammad Safar Bati, le syrien Hissam Ali al Matar et l’anglais, Sabah al Arbili ont été présentés comme meilleurs calligraphes de la seconde réunion internationale de la calligraphie coranique aux Emirats et honorés par le ministère de la culture et des jeunes des Emirats Arabes Unis.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Al Ijtihad des Emirats, 30 calligraphes de 9 pays islamiques et européens ont participé à la seconde réunion internationale de calligraphie coranique aux Emirats et chacun a calligraphié une partie du Saint Coran en écriture Naskh, conformément à l’orthographe ottomane.
Au cours de cette réunion ayant eu lieu du 4 au 7 septembre à l’hôtel Barak Hayat à Dubaï, les membres du jury, composé de Mohammad Uzcay de Turquie, d’Abdurreza Bahyat Davoud al Farjavi d’Irak et d’Abidat Mohammad Saleh al Banki de Syrie ont choisi les meilleurs calligraphes.
De même, Bilal al Badour, directeur exécutif du département culturel et artistique du ministère de la culture et des jeunes des Emirats, a déclaré : « Cet exemplaire du Saint Coran, calligraphié par les calligraphes du monde islamique sera gardé au musée du ministère de la culture et des jeunes des Emirats Arabes Unis.
