A Traduire
mndkjvn
شماره خبر :652749
احمد نعينع:
«مصطفی اسماعيل» تأثير زيادی در رشد استعداد قرآنی من داشت
گروه بينالملل: مصطفی اسماعيل از شخصيتها و قاريان قرآنی است كه من در زندگی شخصی از وی بسيار تأثير پذيرفتم و سبك تلاوت وی، نقش زيادی در شكوفايی استعداد قرآنی من داشت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «اسلام آنلاين»، احمد احمد نعينع، قاری مشهور مصری در گفتوگو با اين رسانه خبری با اعلام اين مطلب گفت: من هنگامی كه تلاوت قرآن را آغاز كردم از تلاوت مرحوم شيخ مصطفی اسماعيل تقليد میكردم و به قرائت وی بسيار خوب گوش میدادم.
وی افزود: جمهوری اسلامی ايران، آفريقای جنوبی، تركيه، مالزی و امارات از كشورهايی هستند كه از تلاوت قراء مشهور جهان اسلام بسيار استقبال میكنند و حضور گسترده مردم اين كشورها در محفلهای قرائت قرآن به معنای عشق و علاقه آنان به قاری نيست، بلكه بيانگر عشق آنان به قرآن كريم است.
احمد نعينع در پاسخ به پرسشی مبنی بر اينكه چرا در كشور مصر با وجود اين همه ستاره پرفروغ تلاوت قرآن، يك شبكه ماهوراهای قرآنی وجود ندارد، گفت: راديو قرآن كريم مصر نقش مهمی در زمينه معرفی قاريان مصری دارد و شبكههای ماهوارهای قرآنی نيز تلاوتهای قاريان مصری را پخش میكنند، اما تأسيس شبكه ماهوارهای قرآنی در مصر طرح خوبی است كه اميدورام اجرايی شود و مورد حمايت قرار گيرد.
اين قاری مشهور مصری در پايان گفت: من دوست دارم به تلاوت هر قاری كه درست میخواند و احكام تلاوت را رعايت میكند، گوش فرا دهم، زيرا قرآن هنگامی كه با احكام و قواعد صحيح تلاوت شود، گويی كه صدايی است كه از سوی فرشتگان نازل میشود.
احمد احمد نعينع، پزشك و از قراء مشهور و داور بينالمللی قرآن كريم مصر است كه تاكنون در مسابقات متعدد قرآنی در جمهوری اسلامی ايران بهعنوان داور حضور داشته و در محفلهای قرآنی كشورمان نيز به تلاوت قرآن كريم پرداخته است.
traduction« Mostafa Ismail a eu beaucoup d’influence sur la croissance de mes capacités coraniques »
Egypte (IQNA) – « Mostafa Ismail fut une personnalité et un récitant coranique qui m’a beaucoup influencé dans ma vie et la méthode de sa récitation a eu un rôle important dans l’épanouissement de mes capacités coraniques » a précisé Ahmad Naien, célèbre récitant coranique égyptien.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le centre d’information islam on line, Ahmad Naien, célèbre récitant égyptien du Coran, lors d’un entretien avec ce média d’information, en annonçant ces propos, a dit : « Quand j’ai commencé la récitation du Coran, j’ai imité le défunt Cheikh Mostafa Ismail et je l’ai très bien écouté. »
Il a ajouté : « La république islamique d’Iran, l’Afrique du sud, la Turquie, la Malaisie, les Emirats sont des pays qui accueillent les célèbres récitants du monde islamique et la présence massive de la population de ces pays ne signifie pas l’amour et l’intérêt de ces gens envers les récitants mais envers le Coran. »
Ahmad Naien, en réponse à la question pourquoi il n’existait pas une chaine satellitaire coranique en Egypte avec tant d’étoiles brillantes dans la récitation du Coran, a expliqué : « La radio Coran joue un rôle important dans la présentation des récitants égyptiens et les chaines satellitaires coraniques diffusent les récitations des récitants égyptiens mais l’instauration d’une chaine satellitaire coranique en Egypte est un bon projet qui j’espère sera soutenu et réalisé. »
Ce célèbre récitant égyptien a conclu : « J’aime écouter toutes les récitations coraniques de tous les récitants qui récitent correctement et respectent bien les ordres de récitation car le Coran quand il est récité correctement est comme une voix qui vient des anges. »
Ahmad Naien, médecin, célèbre récitant et arbitre égyptien, a participé jusqu’à maintenant dans plusieurs compétitions du Coran en république islamique d’Iran comme arbitre et a récité dans plusieurs cérémonies coraniques de notre pays.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :652630
نگاه عكاس آمريكايی به هشت سال دفاع مقدس ايران
گروه خبرنگاران افتخاری / محمد دريابان: كتاب پرعكس «مارك ادوارد هريس» عكاس مشهور آمريكايی نگاهی به هشت سال دفاع مقدس در ايران است.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) در خرمشهر، كتاب پرعكس «مارك ادوارد هريس» عكاس مشهور آمريكايی در خصوص ايران بهغير از نگاه عميق به آداب و سنن و زندگی ايرانيان كه به شدت متأثر از اعتقادات مذهبی و سنتهای بلند و تاريخساز ايرانيان است يك ويژگی ممتاز درخور دارد كه به تحولات معاصر ايران برمیگردد.
دفاع مقدس از دريچه دوربين اين عكاس آمريكايی نه تنها بخشی از تاريخ و رويدادهای مهم ايران طی 30 سال گذشته است بلكه معرف حماسهای است كه به اندازه اسطورههای شاهنامهای شاهنامه ايرانيان دارای هويت و باور است و خود به يك مكتب تبديل شده است.
برای هريس كه به دلايل سياسی و پس از حوادث 11 سپتامبر به ايران سفر كرده بود سخنان بوش در خصوص جنگافروزی ايرانيان با نگاه به واقعيتهای زندگی مردم كشورمان و به ويژه حقايق جنگ تحميلی و حماسه دفاع مقدس در عكسهای كتابش متبلور میشود كه ايرانيان در جنگی نابرابر كه يك طرف آن و پشت صحنه آن جنگ افروزان آمريكايی در كنار صدام معدوم قرار گرفتهاند.
هريس بيشترين توجه خود را به خرمشهر و نقطه اصلی جنگ معطوف كرده است. برای او گلزارهای شهدا به اندازه خود جنگ و كانونهای اصلی نبرد مهم هستند. اين عكاس شهير آمريكايی دفاع مقدس را با نگاه به پوسترهای سينمای دفاع مقدس و فيلم روز سوم آغاز كرده است.
ديوار نوشتهها و نقاشیهای ديواری دفاع مقدس و زنده ماندن فرهنگ جهاد و شهادت برای هريس آنقدر مهم است كه در صفحات آغازين اين كتاب چشمهای بيننده را به خود معطوف میسازد.
تصاوير شهدای حماسه دفاع بر روی كاشيكاریهای شهرهای حاشيه كوير ايران كه بيشتر در مساجد و محلهای زيارتی و عبادی با رنگهای چشمنواز آنقدر اهميت دارد كه بازگو كننده واقعيت زنده بودن آرمانهای شهيدان در فضای جامعه كه حالتی مقدس نيز به خود گرفته است. تصاوير برادران شهيد «علی و حسين ناجی» اين حكايت را در صفحات دلربای اماكن مذهبی گوياتر بازگو میكند.
تداوم حضور در گلزارهای شهيدان و تصوير كردن قاب آلومينيومی شهدا و دقت بر تصاوير و نقاشیهای درون اين قابهای فلزی فراتر از نشان دادن يك تصوير و يا يك عكس از يك رويداد، اتفاق و منظره است.
هريس میگويد: آئينهای مذهبی و تعلق خاطر مردم ايران به اعتقادات دينی خود را میشود در اين تصاوير نيز ديد. گل همنشين مشترك تمامی اين تصاوير جعبهای آلومينيومی است است در كنار عكس شهيد «غلامرضا ارجمندی» از شهدای حماسه دفاع مقدس از شهرستان انار، تصاوير بارگاه ملكوتی حضرت امام رضا (ع )اين ارتباط را به خوبی نشان میدهد. تصوير روحانيون شهيد در جنگ نيز مورد توجه اين عكاس آمريكايی است.
مارك ادوارد هريس همچنين به دنبال اين جنگاوران پارسی دوران تاريخ بزرگ ايران را نيز مرور میكند كه نشاندهنده پيوند تاريخی دفاع ايرانيان از كشور بسيار كهن خود از آغاز تا به امروز را دارد.
او حتی مرزداران دوران صلح و آرامش در جمهوری اسلامی ايران را در تصاوير نگاه نظامی خود وتحولات مربوط به آن كه در حماسه دفاع مقدس متبلوراست به صورت ويژه و بزرگ ديده است و نمای سنگری اين تصاوير بيانكننده اين مطلب است كه دفاع در ايران همچنان ادامه دارد.
سفرهريس به دفاع مقدس در كتابش حتی به مجسمههای ميادين شهرها نيز معطوف است و در اين بين ياد و خاطره بسيجيان گمنام در دايره دينی اصالت بافت معماری سنتی ايرانيان با سيمای دلنشين از نگاه دوربين اين عكاس آمريكايی به شدت قابل تحسين است. مجسمه رنگی شهيد در آغوش همسنگرش در فومن و همچنين مجسمه ديگری از بسيجی رزمنده در همدان در ادامه اين مرور میآيد
اما بايد گفت كه اصلیترين نگاه ادوارد هريس آمريكايی به جنگ در خرمشهر، شلمچه واروند پيش رفته است، دكلهای ديدهبانی سمبل حماسه دلاورهای نيروی دريايی جمهوری اسلامی ايران، نماهای پاسگاههای ساحلی ايران در اروند و مغروقهای بهجا مانده در اين رودخانه مرزی، ادوات بجا مانده از دشمن متجاوز و اطمينان ايرانيان از پيروزی در برابر حكومت بعثی صدام معدوم همه روايت تصويری ادوارد هريس از مقاومت هشت ساله مردم دلير و مسلمان ايران اسلامی است.
اين عكاس آمريكايی در روايت خود از خرمشهر و حماسه خونين شهر میگويد: در خرمشهر با يكی از تاريخنويسان جنگ عراق عليه ايران آشنا شدم كه بهشدت مرا تحت تأثير قرار داد او جنگ را در درون خود همراهی میكرد و صحنههای آن پيش رويش قرار داشت.
«نادر دريابان» بر شراكت آمريكا و اروپا در جنايات صدام عليه ملت ايران سخن میگويد و هريس میپزيرد كه حكومت آمريكا در اين جنگافروزیها نقش داشته است. او در حالی كه از ايران مجموعه تصاوير حضور حماسی زنان را در دفاع مقدس به همراه تمبر سردار 13 ساله خرمشهر شهيد «بهنام محمدی» به يادگار با خود میبرد، تاريخ جنگ تحميلی را در كانون اصلیترين نبردهای جنگ میآموزد، واقعيات آن را میپذيرد و در تصاوير خود آنها را به جهانيان معرفی میكند.
traductionRegard d’un photographe américain sur les huit années de la défense sacrée de l’Iran
Khorramchahr (IQNA) – Le livre de photographies de Mark Edward Harris, célèbre photographe américain, est un regard sur les huit années de la défense sacrée de l’Iran selon Nader Dariaban, journaliste honoraire d’IQNA.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique, à Khorramchahr, le livre de photographies de Mark Edward Harris, célèbre photographe américain, sur l’Iran en dehors d’une vision profonde sur les coutumes et traditions de la vie des iraniens qui est influencée par la conviction religieuse et de grandes traditions historiques bénéficie d’une spécificité issue de l’évolution contemporaine de l’Iran.
La défense sacrée selon la fenêtre de l’appareil d’un photographe américain est non seulement une partie de l’histoire des événements importants de ces 30 dernières années mais aussi c’est une présentation d’une épopée de l’auteur du mythe du Shâh-Nâmeh. Ils ont des identités et sont transformés en une école.
Pour Harris qui a voyagé en Iran pour raisons politiques et après les évènements du 11 septembre, le discours de George Bush au sujet des prétendus iraniens belliqueux est incarné avec un regard sur les réalités de la vie du peuple de notre pays, notamment sur les vérités de la guerre imposée et l’épopée de la défense sacrée par les photos de ce livre, là où les iraniens placés dans une guerre inégale et d’un autre côté, les américains belliqueux rangés à côté de Saddam déchu.
Harris a surtout jeté son regard sur Khorramchahr et le point essentiel de la guerre pour lui, « Le jardin des martyrs » est aussi important que la guerre elle-même et le centre des combats.
Ce célèbre photographe a commencé la défense sacrée par le regard sur les posters des films de cinéma sur la défense sacrée et le film « Le troisième jour »
Les écritures et les dessins sur la défense sacrée sur les murs ainsi que la culture vivante du Djihad et du martyre dans les premières pages sont tellement importants qu’ils attirent les regards des lecteurs.
Les images des martyrs de l’épopée de la défense sacrée sur les céramiques des villes désertiques de l’Iran dans les mosquées et les lieux de prières et de pèlerinage avec des couleurs ravissantes sont aussi importants car ils redisent la vérité d’être vivant des idéaux des martyrs dans l’atmosphère d’une société qui a pris une allure sacrée. Les images des frères martyrs « Ali et Hossein Naji’ » retracent mieux cette histoire dans les pages magnifiques des lieux religieux.
La continuation de la présence dans les jardins des martyrs et les photos dans des cadres en aluminium des martyrs et son attention sur les images et les dessins dans ces cadres en métal sont au dessus de montrer une image ou une photo d’un évènement, d’un accident ou d’un paysage.
Harris dit : « On peut voir aussi les coutumes religieuses et l’amour des iraniens pour leurs convictions religieuses dans ces photos. L’aspect commun de toutes ces photos est un coffret en aluminium posé à côté de la photo du martyr Gholamréza à Arjomandi, un martyr de la ville d’Annar, les photos du mausolée Imam Réza (AS) montrent bien ces relations. Les photos des religieux martyrs dans la guerre ont attiré l’attention de ce photographe américain.
Harris est aussi à la recherche de ces combattants perses révisant l’histoire ancienne de l’Iran qui montrent le lien historique de la défense des imams de leur pays depuis le début jusqu’à aujourd’hui.
Il a même vu dans un regard spécial, les gardes frontaliers à l’époque de la paix et de la tranquillité en république islamique d’Iran dans l’image d’un regard militaire, les évolutions relatives qui sont incarnées dans la défense sacrée et des vues externes des images des tranchées démontrent cet aspect que la défense continue toujours en Iran.
Le voyage de Harris dans la défense sacrée porte même sur les statues des différentes places des villes. Parmi les souvenirs des volontaires inconnus dans le cercle religieux, le contexte architectural traditionnel des iraniens avec l’agréable image du regard de ce photographe américain est fortement admirable. La statue colorée d’un martyr dans les bras de son compagnon de tranchée à Foumain ainsi qu’une autre statue colorée d’un Bassidj combattant à Hamadan est donc en continuation de ce regard.
Mais il faut dire que le plus important de son regard s’est tourné vers la guerre à Khorramchahr, à Shalamcheh et à Arwandroud, les miradors sont les symboles de l’épopée du courage des forces navales de la république islamique d’Iran, des vues des postes côtiers frontaliers, les restes des équipements de l’ennemi agresseur et la confiance des iraniens en leur victoire face au régime Baath de Saddam déchu sont tous des récits des images de Harris d’une résistance de 8 années du peuple courageux et musulman de l‘Iran islamique.
Ce photographe américain dans son récit sur Khorramchahr et la guerre sanglante de Khounine Shahr dit : « J’ai fait une rencontre avec un historien de la guerre Iran-Irak qui m’a beaucoup influencée. » Il accompagne la guerre dans son intérieur et les images de la guerre sont devant ses yeux.
Nader Dariaban parle de complicité des américains et des européens dans les crimes commis par Saddam contre le peuple iranien et Harris accepte que le gouvernement américain ait eu un rôle dans cette guerre. Il amène avec lui un recueil de photos de la présence héroïque des femmes dans cette défense sacrée avec un timbre d’un combattant de 13 ans de Khorramchahr, shahid Behman Mohammadi, comme souvenir. Il apprend l’histoire d’une guerre imposée dans le centre des plus importants combats de cette guerre. Il accepte ces réalités et présente ses images au monde.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :652594
تمبرهای جنايتكاران معاصر به موزه صلح هيروشيما میرود
گروه خبرنگاران افتخاری / محمد دريابان: همزمان با سیامين سالگرد حماسه دفاع مقدس تمبرهای صدام معدوم، اوباما، بوش، ريگان، و سران رژيم صهيونيستی و حسنی مبارك به عنوان جنايتكاران جنگی و دشمنان بشريت به موزه صلح هيروشيما میرود.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) در خرمشهر، تمبرهای تصاوير جنايتكاران جنگی سه دهه اخير جهان از جمله تمبرهای صدام معدوم، باراك اوباما، جورج بوش پسر، رونالد ريگان و سران جنايتكار رژيم صهيونيستی از جمله اسحاق رابين معدوم و عزروايزمن و مناخيم بگين يكی از عوامل اصلی گروههای ترور رژيم صهيونيستی به موزه صلح هيروشيما میرود.
تمبرهای اين افراد به عنوان عوامل جنايت جنگی عليه بشريت و مردم كشور جمهوری اسلامی ايران، عراق، افغانستان، لبنان، فلسطين، هائيتی، گرانادا، پاناما و پاكستان همراه با كارت پستالهای حاوی تصاوير ترور، ايجاد وحشت و كشتار مردم اين كشورها به موزه صلح هيروشيما كه سمبل نمايش بزرگترين جنايات آمريكا بر عليه بشريت است ارسال میشود.
«نادر دريابان» دبير انجمن تمبر خوزستان در اين خصوص گفت: مهر پستی تحت تعقيب به صورت سمبليك بر روی چهره باراك اوباما و جورج بوش پسر زده شده است و تمبرها به صورت وارونه بر روی پاكت نامههايی به شكل كره زمين قرار گرفته است.
وی اظهار كرد: تمبرهای جنايات صدام معدوم در كشتار مردم حلبچه، حمله به مدارس و مساجد، بيمارستانها، حمله به عتبات عاليات، قتل عام علمای عراق، تجاوز به عراق، تجاوز به ايران و كويت و تمبرهای تجاوز نظامی آمريكا به طبس در ايران و سرنگونی هواپيمای مسافری ايران و تمبرهای بينالمللی سرخپوستان آمريكا به عنوان سمبل جنايات ضد بشری دولت آمريكا عليه ساكنان اصلی اين كشور نيز به موزه صلح هيروشيما خواهد رفت.
دريابان تصريح كرد: تمبرهای جنايات اسرائيل در حق ملت فلسطين بهويژه كشتار مردم غزه نيز با اين مجموعه تمبرها به موزه صلح هيروشيما اهدا میشود.
وی يادآور شد: چندی پيش كتاب مصور خرمشهر و كتاب كاريكاتورهای خوی تجاوزطلبی رژيم صهيونيستی و آمريكا نيز به اين موزه مهم بينالمللی اهدا شده بود.
اين گزارش میافزايد: تمبرهای باطل شده «حسنی مبارك» رئيسجمهور مادامالعمر مصر نيز به عنوان حامی رژيم سفاك صهيونيستی و پيشتازان رژيم صدام معدوم در جنگافروزی عليه مردم مسلمان عراق و ايران نيز به موزه صلح هيروشيما به عنوان پيشتازان جنايتكاران جنگی معاصر جهان ارسال شده است.
traduction Les timbres des criminels contemporains au musée de la paix d’Hiroshima
Khorramchahr (IQNA) – A l’occasion du 30ème anniversaire de la glorieuse défense sacrée, les timbres de Saddam, Obama, Bush, Reagan, des chefs du régime sioniste et d’Hosni Moubarak iront au musée de la paix d’Hiroshima en tant que criminels de guerre et ennemis de l’humanité.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), les timbres des criminels de guerre de ces trois dernières décennies du monde, y compris les timbres de Saddam déchu, de Barak Obama, de George W. Bush, de Ronald Reagan, et les chefs du régime sioniste comme Yitzhak Rabin, Ezer Weizman, Menahem Begin, un des éléments de terreur du régime sioniste, iront au musée de la paix d’Hiroshima.
Les timbres de ces personnes accompagnés de cartes postales contenant les images de terreur et de massacres contre les peuples des pays de la république islamique d’Iran, d’Irak, d’Afghanistan, du Liban, de Palestine, d’Haïti, de Grenade, du Panama, du Pakistan seront expédiés au musée de la paix d’Hiroshima comme symboles de la plus grande exposition des crimes américains contre l’humanité.
Nader Daryaban, secrétaire de l’association du timbre du Khuzestân, a dit à ce sujet : « Le cachet postal « Wanted », de façon symbolique, sera affiché sur le visage d’Obama et de Bush, et les timbres seront collés à l’envers sur des enveloppes en forme de globe terrestre.
Il a déclaré : « Les timbres des crimes de Saddam, concernant le massacre d’Halabja, l’attaque des écoles, des mosquées et des hôpitaux, l’attaque contre les lieux saints, le massacre des ulémas d’Irak, l’agression de l’Iran et du Koweït, ainsi que les timbres des agressions militaires américaines à Tabbas en Iran, l’attaque d’un avion de ligne, des timbres internationaux des indiens d’Amérique comme symboles des crimes contre l’humanité du gouvernement américain contre les habitants de ces pays iront au musée de la paix d’Hiroshima.
Daryaban précise : « Les timbres des crimes israéliens contre le peuple palestinien, notamment le massacre de Gaza aussi seront au musée d’Hiroshima.
Il a rappelé : « Il y a quelques temps, le livre des photos de Khorramchahr et le livre des caricatures du caractère agressif du régime sioniste et de l’Amérique ont été offerts à ce musée international.
Les timbres périmés de Hosni Moubarak, président à vie d’Egypte comme protecteur du régime sanguinaire sioniste et les avant-gardes du régime de Saddam déchu dans sa guerre contre les peuples musulmans d’Iran et d’Irak seront envoyés au musée de la paix d’Hiroshima comme les avant-gardes des criminels de guerre de l’époque contemporaine.
احمد نعينع:
«مصطفی اسماعيل» تأثير زيادی در رشد استعداد قرآنی من داشت
گروه بينالملل: مصطفی اسماعيل از شخصيتها و قاريان قرآنی است كه من در زندگی شخصی از وی بسيار تأثير پذيرفتم و سبك تلاوت وی، نقش زيادی در شكوفايی استعداد قرآنی من داشت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «اسلام آنلاين»، احمد احمد نعينع، قاری مشهور مصری در گفتوگو با اين رسانه خبری با اعلام اين مطلب گفت: من هنگامی كه تلاوت قرآن را آغاز كردم از تلاوت مرحوم شيخ مصطفی اسماعيل تقليد میكردم و به قرائت وی بسيار خوب گوش میدادم.
وی افزود: جمهوری اسلامی ايران، آفريقای جنوبی، تركيه، مالزی و امارات از كشورهايی هستند كه از تلاوت قراء مشهور جهان اسلام بسيار استقبال میكنند و حضور گسترده مردم اين كشورها در محفلهای قرائت قرآن به معنای عشق و علاقه آنان به قاری نيست، بلكه بيانگر عشق آنان به قرآن كريم است.
احمد نعينع در پاسخ به پرسشی مبنی بر اينكه چرا در كشور مصر با وجود اين همه ستاره پرفروغ تلاوت قرآن، يك شبكه ماهوراهای قرآنی وجود ندارد، گفت: راديو قرآن كريم مصر نقش مهمی در زمينه معرفی قاريان مصری دارد و شبكههای ماهوارهای قرآنی نيز تلاوتهای قاريان مصری را پخش میكنند، اما تأسيس شبكه ماهوارهای قرآنی در مصر طرح خوبی است كه اميدورام اجرايی شود و مورد حمايت قرار گيرد.
اين قاری مشهور مصری در پايان گفت: من دوست دارم به تلاوت هر قاری كه درست میخواند و احكام تلاوت را رعايت میكند، گوش فرا دهم، زيرا قرآن هنگامی كه با احكام و قواعد صحيح تلاوت شود، گويی كه صدايی است كه از سوی فرشتگان نازل میشود.
احمد احمد نعينع، پزشك و از قراء مشهور و داور بينالمللی قرآن كريم مصر است كه تاكنون در مسابقات متعدد قرآنی در جمهوری اسلامی ايران بهعنوان داور حضور داشته و در محفلهای قرآنی كشورمان نيز به تلاوت قرآن كريم پرداخته است.
traduction« Mostafa Ismail a eu beaucoup d’influence sur la croissance de mes capacités coraniques »
Egypte (IQNA) – « Mostafa Ismail fut une personnalité et un récitant coranique qui m’a beaucoup influencé dans ma vie et la méthode de sa récitation a eu un rôle important dans l’épanouissement de mes capacités coraniques » a précisé Ahmad Naien, célèbre récitant coranique égyptien.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le centre d’information islam on line, Ahmad Naien, célèbre récitant égyptien du Coran, lors d’un entretien avec ce média d’information, en annonçant ces propos, a dit : « Quand j’ai commencé la récitation du Coran, j’ai imité le défunt Cheikh Mostafa Ismail et je l’ai très bien écouté. »
Il a ajouté : « La république islamique d’Iran, l’Afrique du sud, la Turquie, la Malaisie, les Emirats sont des pays qui accueillent les célèbres récitants du monde islamique et la présence massive de la population de ces pays ne signifie pas l’amour et l’intérêt de ces gens envers les récitants mais envers le Coran. »
Ahmad Naien, en réponse à la question pourquoi il n’existait pas une chaine satellitaire coranique en Egypte avec tant d’étoiles brillantes dans la récitation du Coran, a expliqué : « La radio Coran joue un rôle important dans la présentation des récitants égyptiens et les chaines satellitaires coraniques diffusent les récitations des récitants égyptiens mais l’instauration d’une chaine satellitaire coranique en Egypte est un bon projet qui j’espère sera soutenu et réalisé. »
Ce célèbre récitant égyptien a conclu : « J’aime écouter toutes les récitations coraniques de tous les récitants qui récitent correctement et respectent bien les ordres de récitation car le Coran quand il est récité correctement est comme une voix qui vient des anges. »
Ahmad Naien, médecin, célèbre récitant et arbitre égyptien, a participé jusqu’à maintenant dans plusieurs compétitions du Coran en république islamique d’Iran comme arbitre et a récité dans plusieurs cérémonies coraniques de notre pays.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :652630
نگاه عكاس آمريكايی به هشت سال دفاع مقدس ايران
گروه خبرنگاران افتخاری / محمد دريابان: كتاب پرعكس «مارك ادوارد هريس» عكاس مشهور آمريكايی نگاهی به هشت سال دفاع مقدس در ايران است.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) در خرمشهر، كتاب پرعكس «مارك ادوارد هريس» عكاس مشهور آمريكايی در خصوص ايران بهغير از نگاه عميق به آداب و سنن و زندگی ايرانيان كه به شدت متأثر از اعتقادات مذهبی و سنتهای بلند و تاريخساز ايرانيان است يك ويژگی ممتاز درخور دارد كه به تحولات معاصر ايران برمیگردد.
دفاع مقدس از دريچه دوربين اين عكاس آمريكايی نه تنها بخشی از تاريخ و رويدادهای مهم ايران طی 30 سال گذشته است بلكه معرف حماسهای است كه به اندازه اسطورههای شاهنامهای شاهنامه ايرانيان دارای هويت و باور است و خود به يك مكتب تبديل شده است.
برای هريس كه به دلايل سياسی و پس از حوادث 11 سپتامبر به ايران سفر كرده بود سخنان بوش در خصوص جنگافروزی ايرانيان با نگاه به واقعيتهای زندگی مردم كشورمان و به ويژه حقايق جنگ تحميلی و حماسه دفاع مقدس در عكسهای كتابش متبلور میشود كه ايرانيان در جنگی نابرابر كه يك طرف آن و پشت صحنه آن جنگ افروزان آمريكايی در كنار صدام معدوم قرار گرفتهاند.
هريس بيشترين توجه خود را به خرمشهر و نقطه اصلی جنگ معطوف كرده است. برای او گلزارهای شهدا به اندازه خود جنگ و كانونهای اصلی نبرد مهم هستند. اين عكاس شهير آمريكايی دفاع مقدس را با نگاه به پوسترهای سينمای دفاع مقدس و فيلم روز سوم آغاز كرده است.
ديوار نوشتهها و نقاشیهای ديواری دفاع مقدس و زنده ماندن فرهنگ جهاد و شهادت برای هريس آنقدر مهم است كه در صفحات آغازين اين كتاب چشمهای بيننده را به خود معطوف میسازد.
تصاوير شهدای حماسه دفاع بر روی كاشيكاریهای شهرهای حاشيه كوير ايران كه بيشتر در مساجد و محلهای زيارتی و عبادی با رنگهای چشمنواز آنقدر اهميت دارد كه بازگو كننده واقعيت زنده بودن آرمانهای شهيدان در فضای جامعه كه حالتی مقدس نيز به خود گرفته است. تصاوير برادران شهيد «علی و حسين ناجی» اين حكايت را در صفحات دلربای اماكن مذهبی گوياتر بازگو میكند.
تداوم حضور در گلزارهای شهيدان و تصوير كردن قاب آلومينيومی شهدا و دقت بر تصاوير و نقاشیهای درون اين قابهای فلزی فراتر از نشان دادن يك تصوير و يا يك عكس از يك رويداد، اتفاق و منظره است.
هريس میگويد: آئينهای مذهبی و تعلق خاطر مردم ايران به اعتقادات دينی خود را میشود در اين تصاوير نيز ديد. گل همنشين مشترك تمامی اين تصاوير جعبهای آلومينيومی است است در كنار عكس شهيد «غلامرضا ارجمندی» از شهدای حماسه دفاع مقدس از شهرستان انار، تصاوير بارگاه ملكوتی حضرت امام رضا (ع )اين ارتباط را به خوبی نشان میدهد. تصوير روحانيون شهيد در جنگ نيز مورد توجه اين عكاس آمريكايی است.
مارك ادوارد هريس همچنين به دنبال اين جنگاوران پارسی دوران تاريخ بزرگ ايران را نيز مرور میكند كه نشاندهنده پيوند تاريخی دفاع ايرانيان از كشور بسيار كهن خود از آغاز تا به امروز را دارد.
او حتی مرزداران دوران صلح و آرامش در جمهوری اسلامی ايران را در تصاوير نگاه نظامی خود وتحولات مربوط به آن كه در حماسه دفاع مقدس متبلوراست به صورت ويژه و بزرگ ديده است و نمای سنگری اين تصاوير بيانكننده اين مطلب است كه دفاع در ايران همچنان ادامه دارد.
سفرهريس به دفاع مقدس در كتابش حتی به مجسمههای ميادين شهرها نيز معطوف است و در اين بين ياد و خاطره بسيجيان گمنام در دايره دينی اصالت بافت معماری سنتی ايرانيان با سيمای دلنشين از نگاه دوربين اين عكاس آمريكايی به شدت قابل تحسين است. مجسمه رنگی شهيد در آغوش همسنگرش در فومن و همچنين مجسمه ديگری از بسيجی رزمنده در همدان در ادامه اين مرور میآيد
اما بايد گفت كه اصلیترين نگاه ادوارد هريس آمريكايی به جنگ در خرمشهر، شلمچه واروند پيش رفته است، دكلهای ديدهبانی سمبل حماسه دلاورهای نيروی دريايی جمهوری اسلامی ايران، نماهای پاسگاههای ساحلی ايران در اروند و مغروقهای بهجا مانده در اين رودخانه مرزی، ادوات بجا مانده از دشمن متجاوز و اطمينان ايرانيان از پيروزی در برابر حكومت بعثی صدام معدوم همه روايت تصويری ادوارد هريس از مقاومت هشت ساله مردم دلير و مسلمان ايران اسلامی است.
اين عكاس آمريكايی در روايت خود از خرمشهر و حماسه خونين شهر میگويد: در خرمشهر با يكی از تاريخنويسان جنگ عراق عليه ايران آشنا شدم كه بهشدت مرا تحت تأثير قرار داد او جنگ را در درون خود همراهی میكرد و صحنههای آن پيش رويش قرار داشت.
«نادر دريابان» بر شراكت آمريكا و اروپا در جنايات صدام عليه ملت ايران سخن میگويد و هريس میپزيرد كه حكومت آمريكا در اين جنگافروزیها نقش داشته است. او در حالی كه از ايران مجموعه تصاوير حضور حماسی زنان را در دفاع مقدس به همراه تمبر سردار 13 ساله خرمشهر شهيد «بهنام محمدی» به يادگار با خود میبرد، تاريخ جنگ تحميلی را در كانون اصلیترين نبردهای جنگ میآموزد، واقعيات آن را میپذيرد و در تصاوير خود آنها را به جهانيان معرفی میكند.
traductionRegard d’un photographe américain sur les huit années de la défense sacrée de l’Iran
Khorramchahr (IQNA) – Le livre de photographies de Mark Edward Harris, célèbre photographe américain, est un regard sur les huit années de la défense sacrée de l’Iran selon Nader Dariaban, journaliste honoraire d’IQNA.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique, à Khorramchahr, le livre de photographies de Mark Edward Harris, célèbre photographe américain, sur l’Iran en dehors d’une vision profonde sur les coutumes et traditions de la vie des iraniens qui est influencée par la conviction religieuse et de grandes traditions historiques bénéficie d’une spécificité issue de l’évolution contemporaine de l’Iran.
La défense sacrée selon la fenêtre de l’appareil d’un photographe américain est non seulement une partie de l’histoire des événements importants de ces 30 dernières années mais aussi c’est une présentation d’une épopée de l’auteur du mythe du Shâh-Nâmeh. Ils ont des identités et sont transformés en une école.
Pour Harris qui a voyagé en Iran pour raisons politiques et après les évènements du 11 septembre, le discours de George Bush au sujet des prétendus iraniens belliqueux est incarné avec un regard sur les réalités de la vie du peuple de notre pays, notamment sur les vérités de la guerre imposée et l’épopée de la défense sacrée par les photos de ce livre, là où les iraniens placés dans une guerre inégale et d’un autre côté, les américains belliqueux rangés à côté de Saddam déchu.
Harris a surtout jeté son regard sur Khorramchahr et le point essentiel de la guerre pour lui, « Le jardin des martyrs » est aussi important que la guerre elle-même et le centre des combats.
Ce célèbre photographe a commencé la défense sacrée par le regard sur les posters des films de cinéma sur la défense sacrée et le film « Le troisième jour »
Les écritures et les dessins sur la défense sacrée sur les murs ainsi que la culture vivante du Djihad et du martyre dans les premières pages sont tellement importants qu’ils attirent les regards des lecteurs.
Les images des martyrs de l’épopée de la défense sacrée sur les céramiques des villes désertiques de l’Iran dans les mosquées et les lieux de prières et de pèlerinage avec des couleurs ravissantes sont aussi importants car ils redisent la vérité d’être vivant des idéaux des martyrs dans l’atmosphère d’une société qui a pris une allure sacrée. Les images des frères martyrs « Ali et Hossein Naji’ » retracent mieux cette histoire dans les pages magnifiques des lieux religieux.
La continuation de la présence dans les jardins des martyrs et les photos dans des cadres en aluminium des martyrs et son attention sur les images et les dessins dans ces cadres en métal sont au dessus de montrer une image ou une photo d’un évènement, d’un accident ou d’un paysage.
Harris dit : « On peut voir aussi les coutumes religieuses et l’amour des iraniens pour leurs convictions religieuses dans ces photos. L’aspect commun de toutes ces photos est un coffret en aluminium posé à côté de la photo du martyr Gholamréza à Arjomandi, un martyr de la ville d’Annar, les photos du mausolée Imam Réza (AS) montrent bien ces relations. Les photos des religieux martyrs dans la guerre ont attiré l’attention de ce photographe américain.
Harris est aussi à la recherche de ces combattants perses révisant l’histoire ancienne de l’Iran qui montrent le lien historique de la défense des imams de leur pays depuis le début jusqu’à aujourd’hui.
Il a même vu dans un regard spécial, les gardes frontaliers à l’époque de la paix et de la tranquillité en république islamique d’Iran dans l’image d’un regard militaire, les évolutions relatives qui sont incarnées dans la défense sacrée et des vues externes des images des tranchées démontrent cet aspect que la défense continue toujours en Iran.
Le voyage de Harris dans la défense sacrée porte même sur les statues des différentes places des villes. Parmi les souvenirs des volontaires inconnus dans le cercle religieux, le contexte architectural traditionnel des iraniens avec l’agréable image du regard de ce photographe américain est fortement admirable. La statue colorée d’un martyr dans les bras de son compagnon de tranchée à Foumain ainsi qu’une autre statue colorée d’un Bassidj combattant à Hamadan est donc en continuation de ce regard.
Mais il faut dire que le plus important de son regard s’est tourné vers la guerre à Khorramchahr, à Shalamcheh et à Arwandroud, les miradors sont les symboles de l’épopée du courage des forces navales de la république islamique d’Iran, des vues des postes côtiers frontaliers, les restes des équipements de l’ennemi agresseur et la confiance des iraniens en leur victoire face au régime Baath de Saddam déchu sont tous des récits des images de Harris d’une résistance de 8 années du peuple courageux et musulman de l‘Iran islamique.
Ce photographe américain dans son récit sur Khorramchahr et la guerre sanglante de Khounine Shahr dit : « J’ai fait une rencontre avec un historien de la guerre Iran-Irak qui m’a beaucoup influencée. » Il accompagne la guerre dans son intérieur et les images de la guerre sont devant ses yeux.
Nader Dariaban parle de complicité des américains et des européens dans les crimes commis par Saddam contre le peuple iranien et Harris accepte que le gouvernement américain ait eu un rôle dans cette guerre. Il amène avec lui un recueil de photos de la présence héroïque des femmes dans cette défense sacrée avec un timbre d’un combattant de 13 ans de Khorramchahr, shahid Behman Mohammadi, comme souvenir. Il apprend l’histoire d’une guerre imposée dans le centre des plus importants combats de cette guerre. Il accepte ces réalités et présente ses images au monde.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :652594
تمبرهای جنايتكاران معاصر به موزه صلح هيروشيما میرود
گروه خبرنگاران افتخاری / محمد دريابان: همزمان با سیامين سالگرد حماسه دفاع مقدس تمبرهای صدام معدوم، اوباما، بوش، ريگان، و سران رژيم صهيونيستی و حسنی مبارك به عنوان جنايتكاران جنگی و دشمنان بشريت به موزه صلح هيروشيما میرود.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) در خرمشهر، تمبرهای تصاوير جنايتكاران جنگی سه دهه اخير جهان از جمله تمبرهای صدام معدوم، باراك اوباما، جورج بوش پسر، رونالد ريگان و سران جنايتكار رژيم صهيونيستی از جمله اسحاق رابين معدوم و عزروايزمن و مناخيم بگين يكی از عوامل اصلی گروههای ترور رژيم صهيونيستی به موزه صلح هيروشيما میرود.
تمبرهای اين افراد به عنوان عوامل جنايت جنگی عليه بشريت و مردم كشور جمهوری اسلامی ايران، عراق، افغانستان، لبنان، فلسطين، هائيتی، گرانادا، پاناما و پاكستان همراه با كارت پستالهای حاوی تصاوير ترور، ايجاد وحشت و كشتار مردم اين كشورها به موزه صلح هيروشيما كه سمبل نمايش بزرگترين جنايات آمريكا بر عليه بشريت است ارسال میشود.
«نادر دريابان» دبير انجمن تمبر خوزستان در اين خصوص گفت: مهر پستی تحت تعقيب به صورت سمبليك بر روی چهره باراك اوباما و جورج بوش پسر زده شده است و تمبرها به صورت وارونه بر روی پاكت نامههايی به شكل كره زمين قرار گرفته است.
وی اظهار كرد: تمبرهای جنايات صدام معدوم در كشتار مردم حلبچه، حمله به مدارس و مساجد، بيمارستانها، حمله به عتبات عاليات، قتل عام علمای عراق، تجاوز به عراق، تجاوز به ايران و كويت و تمبرهای تجاوز نظامی آمريكا به طبس در ايران و سرنگونی هواپيمای مسافری ايران و تمبرهای بينالمللی سرخپوستان آمريكا به عنوان سمبل جنايات ضد بشری دولت آمريكا عليه ساكنان اصلی اين كشور نيز به موزه صلح هيروشيما خواهد رفت.
دريابان تصريح كرد: تمبرهای جنايات اسرائيل در حق ملت فلسطين بهويژه كشتار مردم غزه نيز با اين مجموعه تمبرها به موزه صلح هيروشيما اهدا میشود.
وی يادآور شد: چندی پيش كتاب مصور خرمشهر و كتاب كاريكاتورهای خوی تجاوزطلبی رژيم صهيونيستی و آمريكا نيز به اين موزه مهم بينالمللی اهدا شده بود.
اين گزارش میافزايد: تمبرهای باطل شده «حسنی مبارك» رئيسجمهور مادامالعمر مصر نيز به عنوان حامی رژيم سفاك صهيونيستی و پيشتازان رژيم صدام معدوم در جنگافروزی عليه مردم مسلمان عراق و ايران نيز به موزه صلح هيروشيما به عنوان پيشتازان جنايتكاران جنگی معاصر جهان ارسال شده است.
traduction Les timbres des criminels contemporains au musée de la paix d’Hiroshima
Khorramchahr (IQNA) – A l’occasion du 30ème anniversaire de la glorieuse défense sacrée, les timbres de Saddam, Obama, Bush, Reagan, des chefs du régime sioniste et d’Hosni Moubarak iront au musée de la paix d’Hiroshima en tant que criminels de guerre et ennemis de l’humanité.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), les timbres des criminels de guerre de ces trois dernières décennies du monde, y compris les timbres de Saddam déchu, de Barak Obama, de George W. Bush, de Ronald Reagan, et les chefs du régime sioniste comme Yitzhak Rabin, Ezer Weizman, Menahem Begin, un des éléments de terreur du régime sioniste, iront au musée de la paix d’Hiroshima.
Les timbres de ces personnes accompagnés de cartes postales contenant les images de terreur et de massacres contre les peuples des pays de la république islamique d’Iran, d’Irak, d’Afghanistan, du Liban, de Palestine, d’Haïti, de Grenade, du Panama, du Pakistan seront expédiés au musée de la paix d’Hiroshima comme symboles de la plus grande exposition des crimes américains contre l’humanité.
Nader Daryaban, secrétaire de l’association du timbre du Khuzestân, a dit à ce sujet : « Le cachet postal « Wanted », de façon symbolique, sera affiché sur le visage d’Obama et de Bush, et les timbres seront collés à l’envers sur des enveloppes en forme de globe terrestre.
Il a déclaré : « Les timbres des crimes de Saddam, concernant le massacre d’Halabja, l’attaque des écoles, des mosquées et des hôpitaux, l’attaque contre les lieux saints, le massacre des ulémas d’Irak, l’agression de l’Iran et du Koweït, ainsi que les timbres des agressions militaires américaines à Tabbas en Iran, l’attaque d’un avion de ligne, des timbres internationaux des indiens d’Amérique comme symboles des crimes contre l’humanité du gouvernement américain contre les habitants de ces pays iront au musée de la paix d’Hiroshima.
Daryaban précise : « Les timbres des crimes israéliens contre le peuple palestinien, notamment le massacre de Gaza aussi seront au musée d’Hiroshima.
Il a rappelé : « Il y a quelques temps, le livre des photos de Khorramchahr et le livre des caricatures du caractère agressif du régime sioniste et de l’Amérique ont été offerts à ce musée international.
Les timbres périmés de Hosni Moubarak, président à vie d’Egypte comme protecteur du régime sanguinaire sioniste et les avant-gardes du régime de Saddam déchu dans sa guerre contre les peuples musulmans d’Iran et d’Irak seront envoyés au musée de la paix d’Hiroshima comme les avant-gardes des criminels de guerre de l’époque contemporaine.
