A Traduire
lkfdjk
دوشنبه 22 شهريور 1389 15:28:47 شماره خبر :653884
رفتار وحشيانه غرب نشانگر عداوت آنها با ارزشهای عالی انسانی است
گروه سياسی: نهاد نمايندگی مقام معظم رهبری در دانشگاهها با صدور بيانيهای ضمن محكوم كردن هتك حرمت به قرآنكريم در آمريكا، اظهار كرد: رفتار وحشيانه اين جاهلان به اسلام، نشاندهنده عمق شرارت و خباثت و عداوت با ارزشهای عالی انسانی است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی نهاد نمايندگی مقام معظم رهبری در دانشگاهها، در اين بيانيه كه در خصوص هتك حرمت به قرآنكريم در آمريكا صادر شده، آمده است: پس از گذشت حدود چهارصد سال از انعقاد نطفه غرب جديد و در حالی كه غرب در حوزه فرهنگی و تمدنی آخرين مرحله قدكشيدن را تجربه كرده و افول و غروب خود را به تجربه نشسته است، مدت زمانی است كه با بروز شكاف بر ديوارههای تمدن متجاوز غربی، شاهد گرايش فراوان به اسلام در جهان غرب هستيم و براساس هراس از چنين واقعيتی است كه پروژه اسلامستيزی از سوی سردمداران صهيونيسم بينالملل كليد خورده است.
نويسندگان اين بيانيه در ادامه تصريح كردند: امروز شاهديم يك كشيش آمريكايی كه تنها 50 نفر عضو فرقه صهيونيست مسيحی وی هستند، گستاخانه از تصميم خود برای آتش زدن كتاب مقدس مسلمانان سخن به ميان میآورد و تحت حمايت سردمداران آمريكايی تصميم خود را عملی میسازد تا در ادامه اين سناريو و با دستاويز قرار دادن اعمال گروههای خود ساخته و راديكالی چون طالبانيسم كه با حركاتی چون به آتش كشيدن قرآن اعمال تروريستی آنان را شدت میبخشد مانع نفوذ حقيقت در جهان تشنه معنويت گردند، كه البته سابقه چنين توطئههايی خبر از شكست مكر دشمنان خدا میدهد.
نهاد نمايندگی مقام معظم رهبری در دانشگاهها در بخش ديگری از بيانيه خود تأكيد كرده است: رفتار وحشيانه اين جاهلان به اسلام، نشاندهنده عمق شرارت و خباثت و عداوت با ارزشهای عالی انسانی و مكتب انبيا و سوء تعليم و تربيت كليسای معاصر و عجز آنها را به جهانيان در گفتوگو و تبادل انديشه اعلام میكند؛ چرا كه قرآن كريم كتابی است كه بشريت را به سلم و صلح و مهر و رحمت میخواند.
در ادامه اين بيانيه آمده است: قرآن يگانه كتابی است كه از پيامبران اديان ابراهيمی به بزرگی ياد میكند و همه را به ايمان و اعتقاد به آنان دعوت میكند؛ «قُولُواْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَ إِبْرَاهِمَ وَإِسْمَاعِلَ وَإِسْحَقَ وَعْقُوبَ وَالأسْبَاطِ وَمَا أُوتِ مُوسَ وَعِسَ وَ مَا أُوتِ النَّبِونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ.»
در اين بيانيه تصريح شده است: نهاد نمايندگی مقام معظم رهبری در دانشگاهها ضمن محكوميت اين رفتار ضد بشری و غير انسانی، ضمن تأكيد مجدد بر سخنان ولی امر مسلمين در ديدار آخر خود با مسئولان نظام و سفرای خارجی در خصوص اين كه «غرب با اصل اسلام مخالف است و دوستدار هچ يك از گروههای مسلمان و كشورهای اسلامی نيست»، معتقد است آن تحركات نشانه عميق عجز آنان از پاسخگويی منطقی به پرسشهای مسلمانان آزاده است.
در پايان اين بيانيه خاطرنشان شده است: اين اقدام همچنين نشانگر به بنبست رسيدن غرب در برابر استدلالهای قوی و مستحكم اسلام است كه پايههای هويت غرب را متزلزل ساخته است؛ امروز مسلمانان بيش از هر زمان ديگر نيازمند وحدت و اتحاد بوده و با اراده جمعی و همت عالی افقهای روشنی از پيروزی را در مقابل خود دارند كه نويد آيندهای پر از اميد را می دهد. «أَلَیْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ».
traduction « Le comportement sauvage de l’occident est le signe de son hostilité envers les valeurs sublimes de l’homme »
Iran (IQNA)- Le bureau de la représentation du guide suprême dans les universités, en délivrant un communiqué condamnant l’offense au Coran en Amérique, a annoncé : « Le comportement sauvage de ces ignorants de l’islam montre bien la profondeur de méchanceté, de perversité et de leur hostilité avec les valeurs sublimes de l’homme. »
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le centre d’information du bureau de la représentation du guide suprême dans les universités, dans ce communiqué qui a été délivré au sujet de l’offense envers le Coran en Amérique, est annoncé : « 400 ans se sont passés depuis la formation du nouvel occident et au moment où l’occident est en train d’expérimenter la dernière étape de sa formation dans le domaine culturel et civilisationnel, au moment où il est en train de s’incliner et où on constate des fissures dans les murs de la civilisation agressive de l’occident, nous sommes témoins de beaucoup de tendances envers l’islam dans le monde occidental et à cause de la peur de cette réalité, les chefs du sionisme international ont démarré le projet d’islamophobie. »
Les rédacteurs de ce communiqué ont précisé : « Aujourd’hui, nous sommes témoins qu’un prêtre américain ayant seulement 50 membres dans sa secte sioniste chrétienne, évoque audacieusement sa décision de brûler le Livre saint des musulmans et sous la protection des chefs américains, réalise sa décision pour qu’à la suite de ce scénario, en prétextant les actes de groupes radicaux fabriqués par eux-mêmes, intensifie ses actes terroristes en raison des actions comme l’offense au Coran, et évite l’influence de la vérité dans un monde assoiffé de spiritualité. Bien entendu, les précédents complots de ce genre annoncent l’échec des ruses des ennemis de Dieu. »
Le bureau de la représentation du guide suprême dans les universités, dans une autre partie de son communiqué, a insisté : « Le comportement sauvage de ces ignorants de l’islam montre bien la profondeur de la méchanceté, la perversité et l’hostilité avec les valeurs sublimes de l’homme et des enseignements des prophètes. Il démontre aussi la mauvaise éducation de l’église contemporaine et son incapacité dans un monde de dialogue et d’échange de pensée, car le Coran est un Livre qui invite toue l’humanité à la paix, l’amour et la clémence. »
A la suite de ce communiqué, il est annoncé : « Le Coran est le seul Livre qui rappelle respectueusement les prophètes de la religion d’Abraham et invite tout le monde à la conviction et à la croyance envers eux : «قُولُواْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَ إِبْرَاهِمَ وَإِسْمَاعِلَ وَإِسْحَقَ وَعْقُوبَ وَالأسْبَاطِ وَمَا أُوتِ مُوسَ وَعِسَ وَ مَا أُوتِ النَّبِونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ.»
Dans ce communiqué, il est précisé : « Le bureau de la représentation du guide suprême dans les universités, tout en condamnant cet acte contre l’humanité et en se référant au dernier discours du guide suprême lors de sa dernière rencontre avec les responsables du gouvernement et les ambassadeurs des pays étrangers et allant dans ce sens : l’occident est contre les fondements de l’islam et il n’aime aucun groupe musulman ni les pays islamiques. Il est convaincu que cet acte est un signe évident de son incapacité de répondre logiquement aux questions des musulmans tolérants. »
A la fin du communiqué, il est rappelé : « Cet acte montre aussi que l’occident est dans une impasse face aux arguments forts et solides de l’islam qui ont ébranlé les fondements de l’identité de l’occident. Aujourd’hui, les musulmans ont plus besoin qu’à d’autres moments de l’unité et de la solidarité. Avec une volonté collective et des efforts excellents, ils verront les horizons clairs de la victoire en face d’eux promettant un avenir plein d’espoir : «أَلَیْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ».
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
دوشنبه 22 شهريور 1389 15:23:03 شماره خبر :653934
در بيانيه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی عنوان شد:
آتش جهل معاندان حقيقت، نشانه استيصال در برابر منطق اسلام است
گروه سياسی و اجتماعی: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با صدور بيانيهای ضمن محكوميت تعيين روز جهانی قرآن سوزی، تصريح كرد: آتش جهل معاندان حقيقت، نشانه استيصال در برابر منطق اسلام است
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در اين بيانيه ضمن عرض تسليت به محضر امام زمان (عج)، رهبر معظم انقلاب(مدظلهالعالی) و آيات عظام، از مراكز، نهادها و شخصيتهای دينی و بينالمللی خواست تا با محكوم كردن توهين به قرآن كريم به پاسداشت ارزشهای الهی و انسانی برخيزند.
در بخشی از اين بيانيه آمده است: دينستيزان صهيونيست و طراحان اصلی اين نمايش سخيف، با حركت سفيهانه خود به تمامی ارزشهای انسانی نهفته در اديان آسمانی اهانت كرده و آتش جهل خود را شعلهور كردهاند.
متن كامل بيانيه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به شرح زير است:
انالله و انااليه راجعون
جسارت به مقدسات اسلامی و اهانت به كتاب آسمانی آخرين فرستاده خداوند، حضرت رسول اكرم(ص) قلب همه يكتاپرستان به ويژه مسلمانان عالم را جريحهدار كرده است. دست ناپاك ابليس كه امروز به بهانه سالگرد حمله تروريستی يازده سپتامبر برای اهانت به قرآن مجيد از آستين عدهای نابخرد به حركت در آمده، نشانه استيصال معاندان راه حقيقت در برابر منطق و استدلال آيات كريمه الهی است. اين پليدی، نمادی از درماندگی صهيونيسم بينالملل در برابر رشد فزاينده بيداری اسلامی و به بن بست رسيدن نقشههای شوم آنها عليه كشورهای اسلامی است.
دينستيزان صهيونيست و طراحان اصلی اين نمايش سخيف، با حركت سفيهانه خود به تمامی ارزشهای انسانی نهفته در اديان آسمانی اهانت كرده و آتش جهل خويش را فروزانتر كردهاند. اين بار نيز آنها در توطئه خود مسير اشتباهی را در پيش گرفتند كه سروش وحی در قرآن فرموده است: « وَیَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لاَ یَعْقِلُونَ ».
طرحی كه آنها برای گسترش پروژه اسلامهراسی از سالها قبل تدارك ديدهاند احتياج به سازوبرگی دارد كه از يازده سپتامبر آغاز شده و به كاريكاتورهای توهينآميز درباره پيامبر گرامی اسلام و امروز اهانت به قرآن كريم رسيده است. اما به لطف الهی تير آنها هر بار بلای جان خودشان شده و نفرت و انزجار جهانی از اينگونه اقدامات دامن طراحان اين گونه حركات را گرفته است. «وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ اللّهُ وَاللّهُ خَیْرُ الْمَاكِرِينَ».
قرآن، پيام جاودانه پروردگار، سرشار از نغمههای عدالت و رحمت است و اسلام، دين منادی صلح نه تنها با پيروان خود بلكه با تمامی يكتاپرستان به عطوفت نظر انداخته است. همين نگاه رحمانی اسلام است كه مانعی بر سر راه دسيسههای استكبار جهانی به شمار آمده و آنها را به خشم واداشته و به اقدامات نابخردانه كشانده است. در قرآن مجيد آمده است: «قُولُواْ آمَنَّا بِاللّهِ وَ مَآ أُنزِلَ إِلَیْنَا وَ مَا أُنزِلَ إِلَی إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَقَ وَ یَعْقُوبَ و َالأسْبَاطِ وَ مَا أُوتِیَ مُوسَی وَ عِيسَی وَ مَا أُوتِیَ النَّبِیُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَیْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ».
شعله مكارانهای كه آنها برافروختهاند با تدبير جهان اسلام علاوه بر آنكه به طوفانی از اعتراض عليه حركتهای جاهلی تبديل خواهد شد، نسيمی از وحدت برای شجره طوبای امت اسلامی است و دريای همدلی آنها را در برابر دسيسههای استكبار جهانی نشان میدهد.
سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ضمن محكوميت اين اقدام وقيحانه با اعلام تسليت به محضر حضرت ولیعصر (عجلاللهتعالیفرجهالشريف)، رهبر معظم انقلاب(مدظله العالی) و آيات عظام از مسلمانان و آزادگان جهان میخواهد در برابر اين جسارت عظيم، واكنشی هوشمندانه و مدبرانه نشان دهند. همچنين اين سازمان از مراكز، نهادها و شخصيتهای دينی و بينالمللی انتظار دارد با محكوميت اين اقدام به پاسداشت ارزشهای الهی و انسانی برخيزند و حمايت خود را از جهانی عاری از كينه و توهين و جنگافروزی اعلام كنند.
traduction « Les feux de l’ignorance des adversaires de la vérité sont un signe de l’incapacité à faire face à la logique de l’islam »
Iran (IQNA) – L’organisation de la culture et de la communication islamiques, en délivrant un communiqué, tout en condamnant la désignation d’une journée mondiale pour brûler le Coran, a précisé : « Les feux de l’ignorance des adversaires de la vérité sont un signe de l’incapacité à faire face à la logique de l’islam. »
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le secteur de l’organisation de la culture et de la communication islamiques, dans un communiqué, cette organisation en présentant ses condoléances auprès de l’imam du Temps (que Dieu hâte sa venue), le guide suprême et les grands ayatollahs, a demandé aux centres, aux institutions et aux personnalités religieuses et internationales, en condamnant l’offense envers le saint Coran, de se soulever pour sauvegarder les valeurs divines et humanitaires.
Dans une partie de ce communiqué, est inséré : « Les sionistes ennemis de la religion et les planificateurs principaux de ce spectacle insipide par leur acte stupide, ont offensé toutes les valeurs humaines dissimulées dans les religions divines et ont allumé le feu de leur ignorance. »
Le texte complet de ce communiqué est le suivant :
انالله و انااليه راجعون : Nous sommes de Dieu et nous retournerons à Dieu. L’insolence aux saints islamiques et l’offense au Livre céleste du dernier envoyé de Dieu, le prophète Mohamad (SAWA) ont blessé les cœurs de tous les croyants en Dieu, notamment les musulmans du monde. La main ignoble du diable qui est sortie aujourd’hui de la manche de certains ignorants, en prétextant l’attaque terroriste du 11 septembre, est un signe de faiblesse des adversaires de la voix de la vérité face à l’église et l’argument des versets divins. Cette insolence est un signe d’impuissance du sionisme international face à la croissance accrue de la conscience des musulmans et l’impasse de leurs plans néfastes contre la république islamique d’Iran.
Les sionistes ennemis de la religion et les principaux planificateurs de ce spectacle insipide par leurs actes stupides ont offensé toutes les valeurs humaines dissimulées dans les religions célestes et ont allumé le feu de leur ignorance. Cette fois aussi, ils se sont trompés de direction dans leurs complots car l’ange messager a annoncé dans le Coran : « وَیَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لاَ یَعْقِلُونَ ».
Le plan qu’ils ont préparé depuis quelques années pour le développement du projet d’islamophobie, a besoin d’instruments commencé le 11 septembre, puis aux caricatures insultant le prophète de l’islam et aujourd’hui, l’offense au saint Coran. Mais grâce aux faveurs divines, à chaque fois, les complots se sont retournés contre eux. La haine et la répugnance mondiale de ce genre d’action se retournent vers les planificateurs de ces complots : «وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ اللّهُ وَاللّهُ خَیْرُ الْمَاكِرِينَ»
Le Coran est un message divin éternel, rempli d’aspects de justice et de clémence. La religion de l’annonce de la paix est non seulement clémente avec ses fidèles mais avec tous les croyants. Ce regard de clémence de l’islam est considéré comme un obstacle devant les complots de l’arrogance mondiale et a causé leur colère qui les a conduits à des actes stupides. Dans le Coran, il est annoncé : «قُولُواْ آمَنَّا بِاللّهِ وَ مَآ أُنزِلَ إِلَیْنَا وَ مَا أُنزِلَ إِلَی إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَقَ وَ یَعْقُوبَ و َالأسْبَاطِ وَ مَا أُوتِیَ مُوسَی وَ عِيسَی وَ مَا أُوتِیَ النَّبِیُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَیْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ». Ce feu qu’ils ont allumé par leurs ruses se transformera en tempête de contestation par la gestion du monde islamique contre les actes stupides des ignorants mais ce sera une brise d’unité pour l’arbre de « Tuba » de l’Umma islamique et une mer d’unanimité face aux complots de l’arrogance mondiale.
L’organisation de la culture et de la communication islamiques tout en condamnant cet acte insolent, présente ses condoléances à l’imam Mahdi (que Dieu hâte sa venue), au guide suprême et aux grands ayatollahs et demande aux musulmans et libéraux du monde de montrer des réactions habiles et efficaces. Elle exige aussi des organisations, des centres, des institutions, des personnalités religieuses et internationales en condamnant cet acte, de se soulever pour la sauvegarde des valeurs divines et humaines et annoncer leur soutien à un monde sans haine, sans offense et sans guerre.
رفتار وحشيانه غرب نشانگر عداوت آنها با ارزشهای عالی انسانی است
گروه سياسی: نهاد نمايندگی مقام معظم رهبری در دانشگاهها با صدور بيانيهای ضمن محكوم كردن هتك حرمت به قرآنكريم در آمريكا، اظهار كرد: رفتار وحشيانه اين جاهلان به اسلام، نشاندهنده عمق شرارت و خباثت و عداوت با ارزشهای عالی انسانی است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی نهاد نمايندگی مقام معظم رهبری در دانشگاهها، در اين بيانيه كه در خصوص هتك حرمت به قرآنكريم در آمريكا صادر شده، آمده است: پس از گذشت حدود چهارصد سال از انعقاد نطفه غرب جديد و در حالی كه غرب در حوزه فرهنگی و تمدنی آخرين مرحله قدكشيدن را تجربه كرده و افول و غروب خود را به تجربه نشسته است، مدت زمانی است كه با بروز شكاف بر ديوارههای تمدن متجاوز غربی، شاهد گرايش فراوان به اسلام در جهان غرب هستيم و براساس هراس از چنين واقعيتی است كه پروژه اسلامستيزی از سوی سردمداران صهيونيسم بينالملل كليد خورده است.
نويسندگان اين بيانيه در ادامه تصريح كردند: امروز شاهديم يك كشيش آمريكايی كه تنها 50 نفر عضو فرقه صهيونيست مسيحی وی هستند، گستاخانه از تصميم خود برای آتش زدن كتاب مقدس مسلمانان سخن به ميان میآورد و تحت حمايت سردمداران آمريكايی تصميم خود را عملی میسازد تا در ادامه اين سناريو و با دستاويز قرار دادن اعمال گروههای خود ساخته و راديكالی چون طالبانيسم كه با حركاتی چون به آتش كشيدن قرآن اعمال تروريستی آنان را شدت میبخشد مانع نفوذ حقيقت در جهان تشنه معنويت گردند، كه البته سابقه چنين توطئههايی خبر از شكست مكر دشمنان خدا میدهد.
نهاد نمايندگی مقام معظم رهبری در دانشگاهها در بخش ديگری از بيانيه خود تأكيد كرده است: رفتار وحشيانه اين جاهلان به اسلام، نشاندهنده عمق شرارت و خباثت و عداوت با ارزشهای عالی انسانی و مكتب انبيا و سوء تعليم و تربيت كليسای معاصر و عجز آنها را به جهانيان در گفتوگو و تبادل انديشه اعلام میكند؛ چرا كه قرآن كريم كتابی است كه بشريت را به سلم و صلح و مهر و رحمت میخواند.
در ادامه اين بيانيه آمده است: قرآن يگانه كتابی است كه از پيامبران اديان ابراهيمی به بزرگی ياد میكند و همه را به ايمان و اعتقاد به آنان دعوت میكند؛ «قُولُواْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَ إِبْرَاهِمَ وَإِسْمَاعِلَ وَإِسْحَقَ وَعْقُوبَ وَالأسْبَاطِ وَمَا أُوتِ مُوسَ وَعِسَ وَ مَا أُوتِ النَّبِونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ.»
در اين بيانيه تصريح شده است: نهاد نمايندگی مقام معظم رهبری در دانشگاهها ضمن محكوميت اين رفتار ضد بشری و غير انسانی، ضمن تأكيد مجدد بر سخنان ولی امر مسلمين در ديدار آخر خود با مسئولان نظام و سفرای خارجی در خصوص اين كه «غرب با اصل اسلام مخالف است و دوستدار هچ يك از گروههای مسلمان و كشورهای اسلامی نيست»، معتقد است آن تحركات نشانه عميق عجز آنان از پاسخگويی منطقی به پرسشهای مسلمانان آزاده است.
در پايان اين بيانيه خاطرنشان شده است: اين اقدام همچنين نشانگر به بنبست رسيدن غرب در برابر استدلالهای قوی و مستحكم اسلام است كه پايههای هويت غرب را متزلزل ساخته است؛ امروز مسلمانان بيش از هر زمان ديگر نيازمند وحدت و اتحاد بوده و با اراده جمعی و همت عالی افقهای روشنی از پيروزی را در مقابل خود دارند كه نويد آيندهای پر از اميد را می دهد. «أَلَیْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ».
traduction « Le comportement sauvage de l’occident est le signe de son hostilité envers les valeurs sublimes de l’homme »
Iran (IQNA)- Le bureau de la représentation du guide suprême dans les universités, en délivrant un communiqué condamnant l’offense au Coran en Amérique, a annoncé : « Le comportement sauvage de ces ignorants de l’islam montre bien la profondeur de méchanceté, de perversité et de leur hostilité avec les valeurs sublimes de l’homme. »
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le centre d’information du bureau de la représentation du guide suprême dans les universités, dans ce communiqué qui a été délivré au sujet de l’offense envers le Coran en Amérique, est annoncé : « 400 ans se sont passés depuis la formation du nouvel occident et au moment où l’occident est en train d’expérimenter la dernière étape de sa formation dans le domaine culturel et civilisationnel, au moment où il est en train de s’incliner et où on constate des fissures dans les murs de la civilisation agressive de l’occident, nous sommes témoins de beaucoup de tendances envers l’islam dans le monde occidental et à cause de la peur de cette réalité, les chefs du sionisme international ont démarré le projet d’islamophobie. »
Les rédacteurs de ce communiqué ont précisé : « Aujourd’hui, nous sommes témoins qu’un prêtre américain ayant seulement 50 membres dans sa secte sioniste chrétienne, évoque audacieusement sa décision de brûler le Livre saint des musulmans et sous la protection des chefs américains, réalise sa décision pour qu’à la suite de ce scénario, en prétextant les actes de groupes radicaux fabriqués par eux-mêmes, intensifie ses actes terroristes en raison des actions comme l’offense au Coran, et évite l’influence de la vérité dans un monde assoiffé de spiritualité. Bien entendu, les précédents complots de ce genre annoncent l’échec des ruses des ennemis de Dieu. »
Le bureau de la représentation du guide suprême dans les universités, dans une autre partie de son communiqué, a insisté : « Le comportement sauvage de ces ignorants de l’islam montre bien la profondeur de la méchanceté, la perversité et l’hostilité avec les valeurs sublimes de l’homme et des enseignements des prophètes. Il démontre aussi la mauvaise éducation de l’église contemporaine et son incapacité dans un monde de dialogue et d’échange de pensée, car le Coran est un Livre qui invite toue l’humanité à la paix, l’amour et la clémence. »
A la suite de ce communiqué, il est annoncé : « Le Coran est le seul Livre qui rappelle respectueusement les prophètes de la religion d’Abraham et invite tout le monde à la conviction et à la croyance envers eux : «قُولُواْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَ إِبْرَاهِمَ وَإِسْمَاعِلَ وَإِسْحَقَ وَعْقُوبَ وَالأسْبَاطِ وَمَا أُوتِ مُوسَ وَعِسَ وَ مَا أُوتِ النَّبِونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ.»
Dans ce communiqué, il est précisé : « Le bureau de la représentation du guide suprême dans les universités, tout en condamnant cet acte contre l’humanité et en se référant au dernier discours du guide suprême lors de sa dernière rencontre avec les responsables du gouvernement et les ambassadeurs des pays étrangers et allant dans ce sens : l’occident est contre les fondements de l’islam et il n’aime aucun groupe musulman ni les pays islamiques. Il est convaincu que cet acte est un signe évident de son incapacité de répondre logiquement aux questions des musulmans tolérants. »
A la fin du communiqué, il est rappelé : « Cet acte montre aussi que l’occident est dans une impasse face aux arguments forts et solides de l’islam qui ont ébranlé les fondements de l’identité de l’occident. Aujourd’hui, les musulmans ont plus besoin qu’à d’autres moments de l’unité et de la solidarité. Avec une volonté collective et des efforts excellents, ils verront les horizons clairs de la victoire en face d’eux promettant un avenir plein d’espoir : «أَلَیْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ».
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
دوشنبه 22 شهريور 1389 15:23:03 شماره خبر :653934
در بيانيه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی عنوان شد:
آتش جهل معاندان حقيقت، نشانه استيصال در برابر منطق اسلام است
گروه سياسی و اجتماعی: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با صدور بيانيهای ضمن محكوميت تعيين روز جهانی قرآن سوزی، تصريح كرد: آتش جهل معاندان حقيقت، نشانه استيصال در برابر منطق اسلام است
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در اين بيانيه ضمن عرض تسليت به محضر امام زمان (عج)، رهبر معظم انقلاب(مدظلهالعالی) و آيات عظام، از مراكز، نهادها و شخصيتهای دينی و بينالمللی خواست تا با محكوم كردن توهين به قرآن كريم به پاسداشت ارزشهای الهی و انسانی برخيزند.
در بخشی از اين بيانيه آمده است: دينستيزان صهيونيست و طراحان اصلی اين نمايش سخيف، با حركت سفيهانه خود به تمامی ارزشهای انسانی نهفته در اديان آسمانی اهانت كرده و آتش جهل خود را شعلهور كردهاند.
متن كامل بيانيه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به شرح زير است:
انالله و انااليه راجعون
جسارت به مقدسات اسلامی و اهانت به كتاب آسمانی آخرين فرستاده خداوند، حضرت رسول اكرم(ص) قلب همه يكتاپرستان به ويژه مسلمانان عالم را جريحهدار كرده است. دست ناپاك ابليس كه امروز به بهانه سالگرد حمله تروريستی يازده سپتامبر برای اهانت به قرآن مجيد از آستين عدهای نابخرد به حركت در آمده، نشانه استيصال معاندان راه حقيقت در برابر منطق و استدلال آيات كريمه الهی است. اين پليدی، نمادی از درماندگی صهيونيسم بينالملل در برابر رشد فزاينده بيداری اسلامی و به بن بست رسيدن نقشههای شوم آنها عليه كشورهای اسلامی است.
دينستيزان صهيونيست و طراحان اصلی اين نمايش سخيف، با حركت سفيهانه خود به تمامی ارزشهای انسانی نهفته در اديان آسمانی اهانت كرده و آتش جهل خويش را فروزانتر كردهاند. اين بار نيز آنها در توطئه خود مسير اشتباهی را در پيش گرفتند كه سروش وحی در قرآن فرموده است: « وَیَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لاَ یَعْقِلُونَ ».
طرحی كه آنها برای گسترش پروژه اسلامهراسی از سالها قبل تدارك ديدهاند احتياج به سازوبرگی دارد كه از يازده سپتامبر آغاز شده و به كاريكاتورهای توهينآميز درباره پيامبر گرامی اسلام و امروز اهانت به قرآن كريم رسيده است. اما به لطف الهی تير آنها هر بار بلای جان خودشان شده و نفرت و انزجار جهانی از اينگونه اقدامات دامن طراحان اين گونه حركات را گرفته است. «وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ اللّهُ وَاللّهُ خَیْرُ الْمَاكِرِينَ».
قرآن، پيام جاودانه پروردگار، سرشار از نغمههای عدالت و رحمت است و اسلام، دين منادی صلح نه تنها با پيروان خود بلكه با تمامی يكتاپرستان به عطوفت نظر انداخته است. همين نگاه رحمانی اسلام است كه مانعی بر سر راه دسيسههای استكبار جهانی به شمار آمده و آنها را به خشم واداشته و به اقدامات نابخردانه كشانده است. در قرآن مجيد آمده است: «قُولُواْ آمَنَّا بِاللّهِ وَ مَآ أُنزِلَ إِلَیْنَا وَ مَا أُنزِلَ إِلَی إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَقَ وَ یَعْقُوبَ و َالأسْبَاطِ وَ مَا أُوتِیَ مُوسَی وَ عِيسَی وَ مَا أُوتِیَ النَّبِیُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَیْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ».
شعله مكارانهای كه آنها برافروختهاند با تدبير جهان اسلام علاوه بر آنكه به طوفانی از اعتراض عليه حركتهای جاهلی تبديل خواهد شد، نسيمی از وحدت برای شجره طوبای امت اسلامی است و دريای همدلی آنها را در برابر دسيسههای استكبار جهانی نشان میدهد.
سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ضمن محكوميت اين اقدام وقيحانه با اعلام تسليت به محضر حضرت ولیعصر (عجلاللهتعالیفرجهالشريف)، رهبر معظم انقلاب(مدظله العالی) و آيات عظام از مسلمانان و آزادگان جهان میخواهد در برابر اين جسارت عظيم، واكنشی هوشمندانه و مدبرانه نشان دهند. همچنين اين سازمان از مراكز، نهادها و شخصيتهای دينی و بينالمللی انتظار دارد با محكوميت اين اقدام به پاسداشت ارزشهای الهی و انسانی برخيزند و حمايت خود را از جهانی عاری از كينه و توهين و جنگافروزی اعلام كنند.
traduction « Les feux de l’ignorance des adversaires de la vérité sont un signe de l’incapacité à faire face à la logique de l’islam »
Iran (IQNA) – L’organisation de la culture et de la communication islamiques, en délivrant un communiqué, tout en condamnant la désignation d’une journée mondiale pour brûler le Coran, a précisé : « Les feux de l’ignorance des adversaires de la vérité sont un signe de l’incapacité à faire face à la logique de l’islam. »
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le secteur de l’organisation de la culture et de la communication islamiques, dans un communiqué, cette organisation en présentant ses condoléances auprès de l’imam du Temps (que Dieu hâte sa venue), le guide suprême et les grands ayatollahs, a demandé aux centres, aux institutions et aux personnalités religieuses et internationales, en condamnant l’offense envers le saint Coran, de se soulever pour sauvegarder les valeurs divines et humanitaires.
Dans une partie de ce communiqué, est inséré : « Les sionistes ennemis de la religion et les planificateurs principaux de ce spectacle insipide par leur acte stupide, ont offensé toutes les valeurs humaines dissimulées dans les religions divines et ont allumé le feu de leur ignorance. »
Le texte complet de ce communiqué est le suivant :
انالله و انااليه راجعون : Nous sommes de Dieu et nous retournerons à Dieu. L’insolence aux saints islamiques et l’offense au Livre céleste du dernier envoyé de Dieu, le prophète Mohamad (SAWA) ont blessé les cœurs de tous les croyants en Dieu, notamment les musulmans du monde. La main ignoble du diable qui est sortie aujourd’hui de la manche de certains ignorants, en prétextant l’attaque terroriste du 11 septembre, est un signe de faiblesse des adversaires de la voix de la vérité face à l’église et l’argument des versets divins. Cette insolence est un signe d’impuissance du sionisme international face à la croissance accrue de la conscience des musulmans et l’impasse de leurs plans néfastes contre la république islamique d’Iran.
Les sionistes ennemis de la religion et les principaux planificateurs de ce spectacle insipide par leurs actes stupides ont offensé toutes les valeurs humaines dissimulées dans les religions célestes et ont allumé le feu de leur ignorance. Cette fois aussi, ils se sont trompés de direction dans leurs complots car l’ange messager a annoncé dans le Coran : « وَیَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لاَ یَعْقِلُونَ ».
Le plan qu’ils ont préparé depuis quelques années pour le développement du projet d’islamophobie, a besoin d’instruments commencé le 11 septembre, puis aux caricatures insultant le prophète de l’islam et aujourd’hui, l’offense au saint Coran. Mais grâce aux faveurs divines, à chaque fois, les complots se sont retournés contre eux. La haine et la répugnance mondiale de ce genre d’action se retournent vers les planificateurs de ces complots : «وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ اللّهُ وَاللّهُ خَیْرُ الْمَاكِرِينَ»
Le Coran est un message divin éternel, rempli d’aspects de justice et de clémence. La religion de l’annonce de la paix est non seulement clémente avec ses fidèles mais avec tous les croyants. Ce regard de clémence de l’islam est considéré comme un obstacle devant les complots de l’arrogance mondiale et a causé leur colère qui les a conduits à des actes stupides. Dans le Coran, il est annoncé : «قُولُواْ آمَنَّا بِاللّهِ وَ مَآ أُنزِلَ إِلَیْنَا وَ مَا أُنزِلَ إِلَی إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَقَ وَ یَعْقُوبَ و َالأسْبَاطِ وَ مَا أُوتِیَ مُوسَی وَ عِيسَی وَ مَا أُوتِیَ النَّبِیُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَیْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ». Ce feu qu’ils ont allumé par leurs ruses se transformera en tempête de contestation par la gestion du monde islamique contre les actes stupides des ignorants mais ce sera une brise d’unité pour l’arbre de « Tuba » de l’Umma islamique et une mer d’unanimité face aux complots de l’arrogance mondiale.
L’organisation de la culture et de la communication islamiques tout en condamnant cet acte insolent, présente ses condoléances à l’imam Mahdi (que Dieu hâte sa venue), au guide suprême et aux grands ayatollahs et demande aux musulmans et libéraux du monde de montrer des réactions habiles et efficaces. Elle exige aussi des organisations, des centres, des institutions, des personnalités religieuses et internationales en condamnant cet acte, de se soulever pour la sauvegarde des valeurs divines et humaines et annoncer leur soutien à un monde sans haine, sans offense et sans guerre.
