Jalali/les 5 nouvelles
...
Emirats: Compétitions internationales du saint Coran
Emirats (IQNA)- La 23ème compétition internationale de la mémorisation du saint Coran et le hadith, réservée des jeunes, membres du Conseil de la coopération du Golf Persan s’est débutée aujourd’hui, 19 septembre à Shardja, aux Emirats.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «WAM», les compétitions se tiennent par le bureau général des jeunes et du sport des Emirats, au siège de l’institution du saint Coran et la Sonnât prophétique(SAWA), sur une durée de cinq jours.
Khaled Al Aysh, représentant du secrétariat des membres du Conseil de coopération du Golfe persane(CCG) et le superviseur du comite de jugement a dit : «L’atteinte des compétitions à la 23ème édition est manifestant de l’attention des ministres des jeunes et du sport des pays membres de CCG au saint Coran. »
Valid Almarzoughi, président du département des études islamiques de l’institution du saint Coran et le Sonnât prophétique a aussi informé de l’effort de l’institution pour l’établissement du centre permanent gratuit de la mémorisation du saint Coran aux mosquées des Emirats.
Il a dit : «Tous les groups d’âge sur les deux parties réservées des femmes et des hommes, peuvent inscrire aux centres. »
La 23eme compétition international de la mémorisation du saint Coran et le hadith, réservée des jeunes des pays membres de CCG se tient par le bureau général des jeunes et du sport des Emirats, sur une sujet de quatre jours, au siège de l’institution du saint Coran et le sonnât prophétique. correction Emirats: Compétitions internationales du saint Coran
Emirats (IQNA)- La 23ème compétition internationale de la mémorisation du saint Coran et des hadiths, réservée aux jeunes, membres du Conseil de la coopération du Golfe Persique a débuté le 19 septembre à Sharjah, aux Emirats.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «WAM», les compétitions se tiennent grâce au bureau général de la jeunesse et des sports des Emirats, au siège de l’institution du saint Coran et de la tradition prophétique(SAWA), pour une durée de cinq jours.
Khaled Al Aysh, représentant du secrétariat des membres du Conseil de coopération du Golfe Persique(CCG) et superviseur du comité des juges a dit : «Atteindre à la 23ème édition des compétitions est le fait de l’attention des ministres de la jeunesse et des sports des pays membres de la CCG au saint Coran. »
Valid Almarzoughi, président du département des études islamiques de l’institution du saint Coran et de la tradition prophétique a aussi informé de l’effort de l’institution pour établir un centre permanent gratuit de la mémorisation du saint Coran dans les mosquées des Emirats.
Il a dit : «Tous les groupes d’âge, réservés aux femmes et aux hommes, peuvent s’inscrire dans ces centres. »
La 23eme compétition internationale de la mémorisation du saint Coran et des hadiths, réservée aux jeunes des pays membres de la CCG se tient grâce au bureau général de la jeunesse et des sports des Emirats, sur une durée de quatre jours, au siège de l’institution du saint Coran et de la tradition prophétique.
شماره خبر :658608
آغاز مسابقات بينالمللی قرآن جوانان عرب در امارات
گروه بينالملل: بيست و سومين دوره مسابقات بينالمللی حفظ قرآن و حديث ويژه جوانان كشورهای عضو شورای همكاری خليج فارس از ديروز 28 شهريورماه سال جاری در شهر «شارجه» امارات آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از خبرگزاری رسمی امارات(وام)، «جمال الحمادی» رئيس كميته برگزاركننده مسابقات و مدير اداره فعاليتهای فرهنگی ادارهكل جوانان و ورزش امارات ضمن سخنانی در مراسم افتتاحيه اين مسابقات گفت: اين رقابتهای قرآنی در راستای تقويت ارزشهای اسلامی و قرآنی در جوامع برگزار میشود.
«خالد اليعيش» نماينده دبيرخانه كشورهای عضو شورای همكاری خليج فارس و ناظر كميته داوران نيز در سخنانی اظهار كرد: رسيدن اين مسابقات قرآنی به بيست و سومين دوره آن، مبين اهتمام و توجه وزرای جوانان و ورزش كشورهای عضو شورای همكاری خليج فارس به قرآن كريم است.
«وليد المرزوقی» رئيس بخش مطالعات اسلامی مؤسسه قرآن كريم و سنت نبوی(ص) شهر شارجه امارات نيز از تلاش اين مؤسسه برای تأسيس مركز دائمی رايگان حفظ قرآن كريم در مساجد شهرهای مختلف امارت شارجه خبر داد و گفت: تمامی گروههای سنی در دو بخش بانوان و آقايان میتوانند در اين مراكز قرآنی حضور پيدا كنند.
بيست و سومين دوره مسابقات بينالمللی حفظ قرآن و حديث ويژه جوانان كشورهای عضو شورای همكاری خليج فارس به همت ادارهكل جوانان و ورزش امارات و در مقر مؤسسه قرآن كريم و سنت نبوی(ص) شهر شارجه امارات برگزار میشود و تا اول مهرماه ادامه دارد
//////////////////////////
Al azhar ferme la porte du comité de dialogue des religions
Egypte (IQNA)- Ahmad Al tayyeb, cheikh d ‘Al azhar a fermé la porte du comité de dialogue entre religions.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «naseej», Mahmoud Azb, conseiller du cheikh d’Al azhar a dit : «Au lieu du comité du dialogue entre religion, un nouveau centre pour la gestion de dialogue des oulémas d’Al azhar avec les intellectuels occidentaux en ayant de la responsabilité de la rectification des solutions pour le renforcement et l’activation de la coopération et le dialogue entres les oulémas d’Al azhar et les intellectuels des autres cultures.»
Il a ajouté : «La concentration sur les valeurs humaines comme le droit, la justice, l’égalité, la dignité et l’humanité, la lutte contre de l’ignorance et la maladie, adjectifs communs chez tous les adeptes des religions et des cultures, est l’activité principale de nouveau centre.»
En soulignant que les croyances et les principes des religions sont les questions interdites pour le dialogue, Mahmoud Azb a indiqué : «Le centre discutera avec les intellectuels religieux chrétiens et juifs mais les sionistes et les juifs extrémistes sont les lignes rouges du centre donc nous ne les discuteront pas, parce qu’ils ont occupé les territoires des autres et ont violé les crédits humains. »correction Al Azhar dissout le comité du dialogue interreligieux
Egypte (IQNA)- Ahmad Al Tayyeb, cheikh d ‘Al Azhar, a dissous le comité du dialogue interreligieux.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «naseej», Mahmoud Azb, conseiller du cheikh d’Al Azhar, a dit : «Au lieu du comité du dialogue entre les religions, un nouveau centre pour la gestion du dialogue des oulémas d’Al Azhar avec des intellectuels occidentaux en ayant la responsabilité de la rectification des solutions pour le renforcement et l’activation de la coopération et le dialogue entre les oulémas d’Al Azhar et les intellectuels des autres cultures va s’ouvrir.»
Il a ajouté : «La concentration sur les valeurs humaines comme le droit, la justice, l’égalité, la dignité et l’humanité, la lutte contre l’ignorance et la maladie, adjectifs communs chez tous les adeptes des religions et des cultures seront les activités principales de ce nouveau centre.»
En soulignant que les croyances et les principes des religions sont les questions interdites pour le dialogue, Mahmoud Azb a indiqué : «Le centre discutera avec les intellectuels religieux chrétiens et juifs mais les sionistes et les juifs extrémistes sont les lignes rouges du centre donc nous ne discuteront pas avec eux parce qu’ils ont occupé les territoires d’autrui et ont violé les valeurs humaines. »
شماره خبر :658064
الأزهر، كميته گفتوگوی اديان را منحل كرد
گروه بينالملل: «احمد الطيب» شيخ الأزهر در تصميمی، كميته گفتوگوی ميان اديان را منحل كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «نسيج»، «محمود عزب» مشاور شيخ الأزهر در اينباره گفت: يك مركز جديد برای مديريت عملی گفتوگوی علمای الأزهر با انديشمندان غربی، جايگزين كميته گفتوگوی ميان اديان خواهد شد و وظيفه اين مركز، تدوين سازوكارهايی برای تقويت و فعالسازی همكاری و گفتوگو ميان علمای الأزهر و انديشمندان ساير فرهنگها است.
وی افزود: فعاليت اصلی اين مركز جديد، تمركز بر ارزشهای انسانی مشترك مانند حق، عدالت، مساوات، كرامت و انسانيت، مبارزه با جهل، فقر و بيماری است و اينها اصول و معيارهايی هستند كه در ميان تمامی پيروان اديان و فرهنگها مشترك هستند و اسلام به گفتوگو درباره اين مسائل دعوت میكند.
محمود عزب با اشاره به اينكه، عقايد و اصول اديان از مسائلی هستند كه نبايد درباره آنان گفتوگو كرد، خاطر نشان كرد: اين مركز با انديشمندان دينی مسيحی و يهود گفتوگو و مذاكره خواهد كرد، اما صهيونيستها و يهوديان تندرو خط قرمز اين مركز هستند و با آنها گفتوگو و مذاكرهای صورت نخواهد گرفت، زيرا صهيونيستها سرزمين ديگران را غصب كرده و حرمتهای بشری را نقض كردهاند
/////////////////////////
Clôture d’exposition de l’art islamique à Glasgow
Royaume –Uni (IQNA)- L’exposition de l’art islamique s’est terminée 18 septembre à la mosquée central de Glasgow en Ecosse.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «islam today», à cette exposition, tenue sur une durée de trois jours, les manuscrits du saint Coran , appartiens de 14e et 15e siècles et collectés de l’Indonésie, du Soudan et de l’Espagne, ont été présentés.
Les œuvres islamiques de bois et de métal, les instruments réservés de l’astronomie, les pièces rares islamiques, frappées à l’époque de gouverner des musulmans en Espagne, à Sicile, au Grec, l’Europe est et la Chine étaient les autres choses présentées à cette exposition.
Navidbakhsh, un responsable de la mosquée centrale de Glasgow a dit : «Les œuvres découvertes et conservées au cours de la civilisation islamiques est présentant de l’influence de la civilisation islamique sur notre vie actuelle.»
Les 3ooo visiteurs ont visité de l’exposition où était une partie du projet «les portes ouvertes» de la mosquée de Glasgow, sur le but de l’initiation à l’Islam et les musulmans.correction Clôture de l’exposition d’arts islamiques à Glasgow
Royaume –Uni (IQNA)- L’exposition d’arts islamiques s’est terminée le 18 septembre à la mosquée centrale de Glasgow en Ecosse.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «islam today», à cette exposition, tenue sur une durée de trois jours, des manuscrits du saint Coran, appartenant aux 14e et 15e siècles et originaires d’Indonésie, du Soudan et d’Espagne ont été présentés.
Des œuvres islamiques en bois et en métal, des instruments réservés à l’astronomie, des pièces islamiques rares, frappées à l’époque des gouvernements musulmans en Espagne, en Sicile, en Grèce, en Europe de l’est et en Chine furent d’autres œuvres présentées lors de cette exposition.
Navidbakhsh, responsable de la mosquée centrale de Glasgow, a dit : «Les œuvres découvertes et conservées au cours de la civilisation islamique et présentant l’influence de la civilisation islamique sur notre vie actuelle sont exposées ici.»
3ooo visiteurs ont visité l’exposition où était une partie du projet «Portes ouvertes» de la mosquée de Glasgow, dans le but de comprendre l’Islam et les musulmans.
شماره خبر :657784
نمايشگاه هنر اسلامی در گلاسكو امروز به كار خود پايان میدهد
گروه بينالملل: نمايشگاه هنر اسلامی كه از 26 شهريور ماه در مسجد مركزی شهر گلاسكوی اسكاتلند در حال برگزاری است، امروز يكشنبه 28 شهريور ماه سال جاری به كار خود پايان میدهد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «islam today»، در اين نمايشگاه نسخ قرآن متعلق به قرون 14 و 15 ميلادی كه از كشورهای اندونزی، سودان و اسپانيا جمعآوری شده، به نمايش گذاشته شده است.
آثار و صنايع چوبی و فلزی اسلامی، ابزار و اسباب نجوم، سكههای كمياب اسلامی ضرب شده در دوران حكومت مسلمانان در اسپانيا، سيسيل، يونان، اروپای شرقی و چين نيز ديگر اقلامی هستند كه در اين نمايشگاه به معرض ديد عموم گذاشته شده است.
«نويد بخش» از مسئولان مسجد مركزی گلاسكو در مورد آثار اسلامی به نمايش گذاشته شده گفت: اين آثار كه در طول تمدن اسلامی كشف و نگهداری شده نشاندهنده تأثير تمدن اسلامی بر زندگی امروز ما است.
حدود 3 هزار بازديدكننده از اين نمايشگاه كه بخشی از طرح «درهای باز» مسجد مركزی گلاسكو به منظور آشنايی بيشتر با اسلام و مسلمانان است، ديدن كردند
//////////////////////////
Kuwait : Mouvement islamique d’Al tavafohgh al watani condamne la brûlure du saint Coran
Kuwait (IQNA)- Dans une déclaration publiée, le mouvement islamique d’Altavafogh alwatani au Kuwait a condamné la démarche de quelques prêtres et les chrétiens extrémistes américains à brûler du saint Coran.
A la déclaration dont une version a été mise chez l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA), on a été écrit : «La décision de Thery Johns, prêtre extrémiste chrétien pour la brûlure du saint Coran et l’insulte de certains chrétiens extrémistes au saint Coran et l’Islam, à 11 septembre, a blessé les sentiments des musulmans et aussi des adeptes des autres religions.»
Le mouvement islamique d’Altavafogh alwatani au Kuwait a mentionné les déclarations nulles de Thery Johns sur la fin du temps de dialogue entre religions et a annoncé : «Cette théorie est abrogée et nulle qui cause les défis de civilisations entre l’Islam et le Christianisme.»
A la déclaration, on a été récompensé de la prise de position des dirigeants de certaines églises du monde pour condamner la brûlure du saint Coran et on a été demandé des intellectuels du monde l’empêchement de ces démarches.
correction Koweït : Le mouvement islamique Al tavafohgh al watani condamne l’autodafé du saint Coran
Koweït (IQNA)- Dans une déclaration, le mouvement islamique Altavafogh al watani au Koweït a condamné la démarche de quelques prêtres et chrétiens extrémistes américains à brûler le saint Coran.
Dans la déclaration dont une version a été remise à l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA), il a été écrit : «La décision de Terry Jones, prêtre extrémiste chrétien, de brûler le saint Coran et l’insulte de certains chrétiens extrémistes au saint Coran et à l’Islam, le 11 septembre, a blessé les sentiments des musulmans et des adeptes des autres religions.»
Le mouvement islamique Altavafogh al watani au Koweït a mentionné les déclarations nulles de Terry Jones sur la fin du temps du dialogue entre religions et a annoncé : «Cette théorie est abrogée et nulle et elle va aboutir aux conflits de civilisations entre l’Islam et le Christianisme.»
Dans la déclaration, la prise de position des dirigeants de certaines églises du monde pour condamner l’autodafé du saint Coran a été remerciée et il a été demandé aux intellectuels du monde d’empêcher ces démarches.
شماره خبر :658291
جنبش اسلامی «التوافق الوطنی» كويت، قرآنسوزی در آمريكا را محكوم كرد
گروه بينالملل: جنبش اسلامی «التوافق الوطنی» كويت با صدور بيانيهای، اقدام گروهی از كشيشان و مسيحيان تندروی آمريكا در سوزاندن قرآن كريم را محكوم كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، در اين بيانيه كه نسخهای از آن در اختيار خبرگزاری ايكنا قرار گرفت، آمده است: تصميم «تری جونز» كشيش افراطی مسيحی برای سوزاندن نسخهای از قرآن كريم و توهين تعدادی از مسيحيان تندرو و افراطی در سوزاندن قرآن كريم و اهانت به دين اسلام در سالروز حوادث 11 سپتامبر، احساسات مسلمانان و احساسات پيروان تمامی اديان آسمانی را برمیانگيزد.
جنبش اسلامی «التوافق الوطنی» كويت در اين بيانيه، با اشاره به اظهارات سخيف «تری جونز» مبنی بر اينكه زمان گفتوگوی ميان اديان و فرهنگها به پايان رسيده است، تأكيد كرد: اين نظريه منسوخ و پوچی است كه منجر به درگيری تمدنی ميان دو امت ابراهيمی اسلام و مسيحيت میشود.
در اين بيانيه از موضع رهبران برخی كليساهای جهان در محكوم كردن اين اقدام ننگين كه مغاير با تعاليم و آموزههای دين مسيح است، تقدير شده و از تمامی صاحبنظران و انديشمندان و رهبران جهان خواسته شده كه مانع از انجام اين اقدامات شوند
///////////////////////
4e conférence de l’art islamique à Doha
Qatar (IQNA)- La quatrième édition de la conférence biannuelle de l’art islamique, sous le titre de «Dieu est beaux et aime la beauté», se tiendra de 29 au 31 octobre à Doha, capital du Qatar.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Islamicartdoha», la conférence sera débutée en présentant des discours par Paul Goldberger, gagnant du prix Pulitzer pour la critique de l’architecture.
Ayeshe Al khater, vice-président de musée de l’art islamique à Doha, François Deroche, directeur du département des études historiques et philologiques de l’Ecole pratique des hautes études à Paris, Kjeld Von Folsach, directeur de Collection «David» à Copenhague, Julia Gonnella, conservatrice de musée de l’art islamique à Berlin, Emilie Savage-Smith, conseilleur supérieur de la bibliothèque de Bodleian d’Oxford, Eleanor Sims, editeur en chef de la revue de l’Art islamique et Mohammad Zakariya, calligraphe émanant musulman seront les conférenciers de la conférence.
La faculté de l’Art de l’université de Commonwealth à Virginie, sa succursale au Qatar et la Fondation artistique du Qatar, sont les souteneurs de la conférence dont la première édition s’est tenue en 2004 à Richmond, à l’Etat de Virginie, aux Etats-Unis.
correction 4e conférence sur l’art islamique à Doha
Qatar (IQNA)- La quatrième édition de la conférence biannuelle sur l’art islamique, sous le titre de «Dieu est beau et aime la beauté», se tiendra du 29 au 31 octobre à Doha, capitale du Qatar.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Islamicartdoha», la conférence débutera en présentant un discours de Paul Goldberger, critique en architecture et lauréat du prix Pulitzer.
Ayeshe Al khater, vice-président de musée des arts islamiques à Doha, François Deroche, directeur du département des études historiques et philologiques de l’Ecole pratique des hautes études à Paris, Kjeld Von Folsach, directeur de la Collection «David» à Copenhague, Julia Gonnella, conservatrice du musée des arts islamiques à Berlin, Emilie Savage-Smith, conseiller supérieur de la bibliothèque de Bodleian d’Oxford, Eleanor Sims, éditeur en chef de la revue sur l’Art islamique et Mohammad Zakariya, éminent calligraphe musulman, seront les conférenciers.
La faculté des Arts de l’université du Commonwealth en Virginie, sa succursale au Qatar et la Fondation artistique du Qatar sont les soutiens de la conférence dont la première édition s’est tenue en 2004 à Richmond, dans l’Etat de Virginie, aux Etats-Unis.
شماره خبر :658872
چهارمين دوره همايش هنر اسلامی در دوحه برگزار میشود
گروه بينالملل: چهارمين دوره همايش دوسالانه هنر اسلامی «حمد بن خليفه» 7 تا 9 آبان ماه سال جاری در دوحه پايتخت قطر برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «Islamicartdoha»، اين همايش در موزه اسلامی دوحه برگزار میشود و در آن شركتكنندگان در مورد آثار اسلامی مجموعه هنری حمد بن خليفه سخنرانی خواهند كرد.
اين همايش «خدا زيباست و زيبايی را دوست دارد: زيربنای فرهنگ و هنر اسلامی» نام دارد و با سخنرانی «پل گلدبرگر» برنده جايزه نقد برتر معماری پليتزر در مورد ساختار موزه هنر اسلامی دوحه به عنوان يك اثر هنری اسلامی آغاز خواهد شد.
«عايشه الخاطر» نائبرئيس موزه هنر اسلامی دوحه، «فرانسوا دوروش» مدير مطالعات تاريخی و زبانشناختی مؤسسه علمی كاربردی پاريس، «ين ون فلساچ» مدير مجموعه هنری «ديويد» كپنهاك، «جوليا گنلا» متصدی موزه هنر اسلامی برلين، «جان سيلر» استاد تاريخ هنر دانشگاه ورمونت، «الينورر سيمس» سردبير مجله هنر اسلامی، «محمد زكريا» خوشنويس برجسته مسلمان و تعدادی از انديشمندان حوزه هنر اسلامی در اين همايش سخنرانی خواهند كرد.
دانشكده هنر دانشگاه «كامنولث» ويرجينا، شعبه اين دانشگاه در قطر و بنياد هنری قطر حاميان برگزاری اين همايش هستند كه اولين دوره آن در سال 2004 ميلادی در شهر ريچموند در ايالت ويرجينيای آمريكا، دومين دوره آن تحت عنوان «رودهای بهشت: آب در فرهنگ و هنر اسلامی» در سال 2007 در دوحه قطر و سومين دوره آن در سال 2009 با عنوان «رنگ در فرهنگ و هنر اسلامی» در كوردوبای اسپانيا برگزار شد
Emirats (IQNA)- La 23ème compétition internationale de la mémorisation du saint Coran et le hadith, réservée des jeunes, membres du Conseil de la coopération du Golf Persan s’est débutée aujourd’hui, 19 septembre à Shardja, aux Emirats.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «WAM», les compétitions se tiennent par le bureau général des jeunes et du sport des Emirats, au siège de l’institution du saint Coran et la Sonnât prophétique(SAWA), sur une durée de cinq jours.
Khaled Al Aysh, représentant du secrétariat des membres du Conseil de coopération du Golfe persane(CCG) et le superviseur du comite de jugement a dit : «L’atteinte des compétitions à la 23ème édition est manifestant de l’attention des ministres des jeunes et du sport des pays membres de CCG au saint Coran. »
Valid Almarzoughi, président du département des études islamiques de l’institution du saint Coran et le Sonnât prophétique a aussi informé de l’effort de l’institution pour l’établissement du centre permanent gratuit de la mémorisation du saint Coran aux mosquées des Emirats.
Il a dit : «Tous les groups d’âge sur les deux parties réservées des femmes et des hommes, peuvent inscrire aux centres. »
La 23eme compétition international de la mémorisation du saint Coran et le hadith, réservée des jeunes des pays membres de CCG se tient par le bureau général des jeunes et du sport des Emirats, sur une sujet de quatre jours, au siège de l’institution du saint Coran et le sonnât prophétique. correction Emirats: Compétitions internationales du saint Coran
Emirats (IQNA)- La 23ème compétition internationale de la mémorisation du saint Coran et des hadiths, réservée aux jeunes, membres du Conseil de la coopération du Golfe Persique a débuté le 19 septembre à Sharjah, aux Emirats.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «WAM», les compétitions se tiennent grâce au bureau général de la jeunesse et des sports des Emirats, au siège de l’institution du saint Coran et de la tradition prophétique(SAWA), pour une durée de cinq jours.
Khaled Al Aysh, représentant du secrétariat des membres du Conseil de coopération du Golfe Persique(CCG) et superviseur du comité des juges a dit : «Atteindre à la 23ème édition des compétitions est le fait de l’attention des ministres de la jeunesse et des sports des pays membres de la CCG au saint Coran. »
Valid Almarzoughi, président du département des études islamiques de l’institution du saint Coran et de la tradition prophétique a aussi informé de l’effort de l’institution pour établir un centre permanent gratuit de la mémorisation du saint Coran dans les mosquées des Emirats.
Il a dit : «Tous les groupes d’âge, réservés aux femmes et aux hommes, peuvent s’inscrire dans ces centres. »
La 23eme compétition internationale de la mémorisation du saint Coran et des hadiths, réservée aux jeunes des pays membres de la CCG se tient grâce au bureau général de la jeunesse et des sports des Emirats, sur une durée de quatre jours, au siège de l’institution du saint Coran et de la tradition prophétique.
شماره خبر :658608
آغاز مسابقات بينالمللی قرآن جوانان عرب در امارات
گروه بينالملل: بيست و سومين دوره مسابقات بينالمللی حفظ قرآن و حديث ويژه جوانان كشورهای عضو شورای همكاری خليج فارس از ديروز 28 شهريورماه سال جاری در شهر «شارجه» امارات آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از خبرگزاری رسمی امارات(وام)، «جمال الحمادی» رئيس كميته برگزاركننده مسابقات و مدير اداره فعاليتهای فرهنگی ادارهكل جوانان و ورزش امارات ضمن سخنانی در مراسم افتتاحيه اين مسابقات گفت: اين رقابتهای قرآنی در راستای تقويت ارزشهای اسلامی و قرآنی در جوامع برگزار میشود.
«خالد اليعيش» نماينده دبيرخانه كشورهای عضو شورای همكاری خليج فارس و ناظر كميته داوران نيز در سخنانی اظهار كرد: رسيدن اين مسابقات قرآنی به بيست و سومين دوره آن، مبين اهتمام و توجه وزرای جوانان و ورزش كشورهای عضو شورای همكاری خليج فارس به قرآن كريم است.
«وليد المرزوقی» رئيس بخش مطالعات اسلامی مؤسسه قرآن كريم و سنت نبوی(ص) شهر شارجه امارات نيز از تلاش اين مؤسسه برای تأسيس مركز دائمی رايگان حفظ قرآن كريم در مساجد شهرهای مختلف امارت شارجه خبر داد و گفت: تمامی گروههای سنی در دو بخش بانوان و آقايان میتوانند در اين مراكز قرآنی حضور پيدا كنند.
بيست و سومين دوره مسابقات بينالمللی حفظ قرآن و حديث ويژه جوانان كشورهای عضو شورای همكاری خليج فارس به همت ادارهكل جوانان و ورزش امارات و در مقر مؤسسه قرآن كريم و سنت نبوی(ص) شهر شارجه امارات برگزار میشود و تا اول مهرماه ادامه دارد
//////////////////////////
Al azhar ferme la porte du comité de dialogue des religions
Egypte (IQNA)- Ahmad Al tayyeb, cheikh d ‘Al azhar a fermé la porte du comité de dialogue entre religions.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «naseej», Mahmoud Azb, conseiller du cheikh d’Al azhar a dit : «Au lieu du comité du dialogue entre religion, un nouveau centre pour la gestion de dialogue des oulémas d’Al azhar avec les intellectuels occidentaux en ayant de la responsabilité de la rectification des solutions pour le renforcement et l’activation de la coopération et le dialogue entres les oulémas d’Al azhar et les intellectuels des autres cultures.»
Il a ajouté : «La concentration sur les valeurs humaines comme le droit, la justice, l’égalité, la dignité et l’humanité, la lutte contre de l’ignorance et la maladie, adjectifs communs chez tous les adeptes des religions et des cultures, est l’activité principale de nouveau centre.»
En soulignant que les croyances et les principes des religions sont les questions interdites pour le dialogue, Mahmoud Azb a indiqué : «Le centre discutera avec les intellectuels religieux chrétiens et juifs mais les sionistes et les juifs extrémistes sont les lignes rouges du centre donc nous ne les discuteront pas, parce qu’ils ont occupé les territoires des autres et ont violé les crédits humains. »correction Al Azhar dissout le comité du dialogue interreligieux
Egypte (IQNA)- Ahmad Al Tayyeb, cheikh d ‘Al Azhar, a dissous le comité du dialogue interreligieux.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «naseej», Mahmoud Azb, conseiller du cheikh d’Al Azhar, a dit : «Au lieu du comité du dialogue entre les religions, un nouveau centre pour la gestion du dialogue des oulémas d’Al Azhar avec des intellectuels occidentaux en ayant la responsabilité de la rectification des solutions pour le renforcement et l’activation de la coopération et le dialogue entre les oulémas d’Al Azhar et les intellectuels des autres cultures va s’ouvrir.»
Il a ajouté : «La concentration sur les valeurs humaines comme le droit, la justice, l’égalité, la dignité et l’humanité, la lutte contre l’ignorance et la maladie, adjectifs communs chez tous les adeptes des religions et des cultures seront les activités principales de ce nouveau centre.»
En soulignant que les croyances et les principes des religions sont les questions interdites pour le dialogue, Mahmoud Azb a indiqué : «Le centre discutera avec les intellectuels religieux chrétiens et juifs mais les sionistes et les juifs extrémistes sont les lignes rouges du centre donc nous ne discuteront pas avec eux parce qu’ils ont occupé les territoires d’autrui et ont violé les valeurs humaines. »
شماره خبر :658064
الأزهر، كميته گفتوگوی اديان را منحل كرد
گروه بينالملل: «احمد الطيب» شيخ الأزهر در تصميمی، كميته گفتوگوی ميان اديان را منحل كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «نسيج»، «محمود عزب» مشاور شيخ الأزهر در اينباره گفت: يك مركز جديد برای مديريت عملی گفتوگوی علمای الأزهر با انديشمندان غربی، جايگزين كميته گفتوگوی ميان اديان خواهد شد و وظيفه اين مركز، تدوين سازوكارهايی برای تقويت و فعالسازی همكاری و گفتوگو ميان علمای الأزهر و انديشمندان ساير فرهنگها است.
وی افزود: فعاليت اصلی اين مركز جديد، تمركز بر ارزشهای انسانی مشترك مانند حق، عدالت، مساوات، كرامت و انسانيت، مبارزه با جهل، فقر و بيماری است و اينها اصول و معيارهايی هستند كه در ميان تمامی پيروان اديان و فرهنگها مشترك هستند و اسلام به گفتوگو درباره اين مسائل دعوت میكند.
محمود عزب با اشاره به اينكه، عقايد و اصول اديان از مسائلی هستند كه نبايد درباره آنان گفتوگو كرد، خاطر نشان كرد: اين مركز با انديشمندان دينی مسيحی و يهود گفتوگو و مذاكره خواهد كرد، اما صهيونيستها و يهوديان تندرو خط قرمز اين مركز هستند و با آنها گفتوگو و مذاكرهای صورت نخواهد گرفت، زيرا صهيونيستها سرزمين ديگران را غصب كرده و حرمتهای بشری را نقض كردهاند
/////////////////////////
Clôture d’exposition de l’art islamique à Glasgow
Royaume –Uni (IQNA)- L’exposition de l’art islamique s’est terminée 18 septembre à la mosquée central de Glasgow en Ecosse.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «islam today», à cette exposition, tenue sur une durée de trois jours, les manuscrits du saint Coran , appartiens de 14e et 15e siècles et collectés de l’Indonésie, du Soudan et de l’Espagne, ont été présentés.
Les œuvres islamiques de bois et de métal, les instruments réservés de l’astronomie, les pièces rares islamiques, frappées à l’époque de gouverner des musulmans en Espagne, à Sicile, au Grec, l’Europe est et la Chine étaient les autres choses présentées à cette exposition.
Navidbakhsh, un responsable de la mosquée centrale de Glasgow a dit : «Les œuvres découvertes et conservées au cours de la civilisation islamiques est présentant de l’influence de la civilisation islamique sur notre vie actuelle.»
Les 3ooo visiteurs ont visité de l’exposition où était une partie du projet «les portes ouvertes» de la mosquée de Glasgow, sur le but de l’initiation à l’Islam et les musulmans.correction Clôture de l’exposition d’arts islamiques à Glasgow
Royaume –Uni (IQNA)- L’exposition d’arts islamiques s’est terminée le 18 septembre à la mosquée centrale de Glasgow en Ecosse.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «islam today», à cette exposition, tenue sur une durée de trois jours, des manuscrits du saint Coran, appartenant aux 14e et 15e siècles et originaires d’Indonésie, du Soudan et d’Espagne ont été présentés.
Des œuvres islamiques en bois et en métal, des instruments réservés à l’astronomie, des pièces islamiques rares, frappées à l’époque des gouvernements musulmans en Espagne, en Sicile, en Grèce, en Europe de l’est et en Chine furent d’autres œuvres présentées lors de cette exposition.
Navidbakhsh, responsable de la mosquée centrale de Glasgow, a dit : «Les œuvres découvertes et conservées au cours de la civilisation islamique et présentant l’influence de la civilisation islamique sur notre vie actuelle sont exposées ici.»
3ooo visiteurs ont visité l’exposition où était une partie du projet «Portes ouvertes» de la mosquée de Glasgow, dans le but de comprendre l’Islam et les musulmans.
شماره خبر :657784
نمايشگاه هنر اسلامی در گلاسكو امروز به كار خود پايان میدهد
گروه بينالملل: نمايشگاه هنر اسلامی كه از 26 شهريور ماه در مسجد مركزی شهر گلاسكوی اسكاتلند در حال برگزاری است، امروز يكشنبه 28 شهريور ماه سال جاری به كار خود پايان میدهد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «islam today»، در اين نمايشگاه نسخ قرآن متعلق به قرون 14 و 15 ميلادی كه از كشورهای اندونزی، سودان و اسپانيا جمعآوری شده، به نمايش گذاشته شده است.
آثار و صنايع چوبی و فلزی اسلامی، ابزار و اسباب نجوم، سكههای كمياب اسلامی ضرب شده در دوران حكومت مسلمانان در اسپانيا، سيسيل، يونان، اروپای شرقی و چين نيز ديگر اقلامی هستند كه در اين نمايشگاه به معرض ديد عموم گذاشته شده است.
«نويد بخش» از مسئولان مسجد مركزی گلاسكو در مورد آثار اسلامی به نمايش گذاشته شده گفت: اين آثار كه در طول تمدن اسلامی كشف و نگهداری شده نشاندهنده تأثير تمدن اسلامی بر زندگی امروز ما است.
حدود 3 هزار بازديدكننده از اين نمايشگاه كه بخشی از طرح «درهای باز» مسجد مركزی گلاسكو به منظور آشنايی بيشتر با اسلام و مسلمانان است، ديدن كردند
//////////////////////////
Kuwait : Mouvement islamique d’Al tavafohgh al watani condamne la brûlure du saint Coran
Kuwait (IQNA)- Dans une déclaration publiée, le mouvement islamique d’Altavafogh alwatani au Kuwait a condamné la démarche de quelques prêtres et les chrétiens extrémistes américains à brûler du saint Coran.
A la déclaration dont une version a été mise chez l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA), on a été écrit : «La décision de Thery Johns, prêtre extrémiste chrétien pour la brûlure du saint Coran et l’insulte de certains chrétiens extrémistes au saint Coran et l’Islam, à 11 septembre, a blessé les sentiments des musulmans et aussi des adeptes des autres religions.»
Le mouvement islamique d’Altavafogh alwatani au Kuwait a mentionné les déclarations nulles de Thery Johns sur la fin du temps de dialogue entre religions et a annoncé : «Cette théorie est abrogée et nulle qui cause les défis de civilisations entre l’Islam et le Christianisme.»
A la déclaration, on a été récompensé de la prise de position des dirigeants de certaines églises du monde pour condamner la brûlure du saint Coran et on a été demandé des intellectuels du monde l’empêchement de ces démarches.
correction Koweït : Le mouvement islamique Al tavafohgh al watani condamne l’autodafé du saint Coran
Koweït (IQNA)- Dans une déclaration, le mouvement islamique Altavafogh al watani au Koweït a condamné la démarche de quelques prêtres et chrétiens extrémistes américains à brûler le saint Coran.
Dans la déclaration dont une version a été remise à l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA), il a été écrit : «La décision de Terry Jones, prêtre extrémiste chrétien, de brûler le saint Coran et l’insulte de certains chrétiens extrémistes au saint Coran et à l’Islam, le 11 septembre, a blessé les sentiments des musulmans et des adeptes des autres religions.»
Le mouvement islamique Altavafogh al watani au Koweït a mentionné les déclarations nulles de Terry Jones sur la fin du temps du dialogue entre religions et a annoncé : «Cette théorie est abrogée et nulle et elle va aboutir aux conflits de civilisations entre l’Islam et le Christianisme.»
Dans la déclaration, la prise de position des dirigeants de certaines églises du monde pour condamner l’autodafé du saint Coran a été remerciée et il a été demandé aux intellectuels du monde d’empêcher ces démarches.
شماره خبر :658291
جنبش اسلامی «التوافق الوطنی» كويت، قرآنسوزی در آمريكا را محكوم كرد
گروه بينالملل: جنبش اسلامی «التوافق الوطنی» كويت با صدور بيانيهای، اقدام گروهی از كشيشان و مسيحيان تندروی آمريكا در سوزاندن قرآن كريم را محكوم كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، در اين بيانيه كه نسخهای از آن در اختيار خبرگزاری ايكنا قرار گرفت، آمده است: تصميم «تری جونز» كشيش افراطی مسيحی برای سوزاندن نسخهای از قرآن كريم و توهين تعدادی از مسيحيان تندرو و افراطی در سوزاندن قرآن كريم و اهانت به دين اسلام در سالروز حوادث 11 سپتامبر، احساسات مسلمانان و احساسات پيروان تمامی اديان آسمانی را برمیانگيزد.
جنبش اسلامی «التوافق الوطنی» كويت در اين بيانيه، با اشاره به اظهارات سخيف «تری جونز» مبنی بر اينكه زمان گفتوگوی ميان اديان و فرهنگها به پايان رسيده است، تأكيد كرد: اين نظريه منسوخ و پوچی است كه منجر به درگيری تمدنی ميان دو امت ابراهيمی اسلام و مسيحيت میشود.
در اين بيانيه از موضع رهبران برخی كليساهای جهان در محكوم كردن اين اقدام ننگين كه مغاير با تعاليم و آموزههای دين مسيح است، تقدير شده و از تمامی صاحبنظران و انديشمندان و رهبران جهان خواسته شده كه مانع از انجام اين اقدامات شوند
///////////////////////
4e conférence de l’art islamique à Doha
Qatar (IQNA)- La quatrième édition de la conférence biannuelle de l’art islamique, sous le titre de «Dieu est beaux et aime la beauté», se tiendra de 29 au 31 octobre à Doha, capital du Qatar.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Islamicartdoha», la conférence sera débutée en présentant des discours par Paul Goldberger, gagnant du prix Pulitzer pour la critique de l’architecture.
Ayeshe Al khater, vice-président de musée de l’art islamique à Doha, François Deroche, directeur du département des études historiques et philologiques de l’Ecole pratique des hautes études à Paris, Kjeld Von Folsach, directeur de Collection «David» à Copenhague, Julia Gonnella, conservatrice de musée de l’art islamique à Berlin, Emilie Savage-Smith, conseilleur supérieur de la bibliothèque de Bodleian d’Oxford, Eleanor Sims, editeur en chef de la revue de l’Art islamique et Mohammad Zakariya, calligraphe émanant musulman seront les conférenciers de la conférence.
La faculté de l’Art de l’université de Commonwealth à Virginie, sa succursale au Qatar et la Fondation artistique du Qatar, sont les souteneurs de la conférence dont la première édition s’est tenue en 2004 à Richmond, à l’Etat de Virginie, aux Etats-Unis.
correction 4e conférence sur l’art islamique à Doha
Qatar (IQNA)- La quatrième édition de la conférence biannuelle sur l’art islamique, sous le titre de «Dieu est beau et aime la beauté», se tiendra du 29 au 31 octobre à Doha, capitale du Qatar.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Islamicartdoha», la conférence débutera en présentant un discours de Paul Goldberger, critique en architecture et lauréat du prix Pulitzer.
Ayeshe Al khater, vice-président de musée des arts islamiques à Doha, François Deroche, directeur du département des études historiques et philologiques de l’Ecole pratique des hautes études à Paris, Kjeld Von Folsach, directeur de la Collection «David» à Copenhague, Julia Gonnella, conservatrice du musée des arts islamiques à Berlin, Emilie Savage-Smith, conseiller supérieur de la bibliothèque de Bodleian d’Oxford, Eleanor Sims, éditeur en chef de la revue sur l’Art islamique et Mohammad Zakariya, éminent calligraphe musulman, seront les conférenciers.
La faculté des Arts de l’université du Commonwealth en Virginie, sa succursale au Qatar et la Fondation artistique du Qatar sont les soutiens de la conférence dont la première édition s’est tenue en 2004 à Richmond, dans l’Etat de Virginie, aux Etats-Unis.
شماره خبر :658872
چهارمين دوره همايش هنر اسلامی در دوحه برگزار میشود
گروه بينالملل: چهارمين دوره همايش دوسالانه هنر اسلامی «حمد بن خليفه» 7 تا 9 آبان ماه سال جاری در دوحه پايتخت قطر برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «Islamicartdoha»، اين همايش در موزه اسلامی دوحه برگزار میشود و در آن شركتكنندگان در مورد آثار اسلامی مجموعه هنری حمد بن خليفه سخنرانی خواهند كرد.
اين همايش «خدا زيباست و زيبايی را دوست دارد: زيربنای فرهنگ و هنر اسلامی» نام دارد و با سخنرانی «پل گلدبرگر» برنده جايزه نقد برتر معماری پليتزر در مورد ساختار موزه هنر اسلامی دوحه به عنوان يك اثر هنری اسلامی آغاز خواهد شد.
«عايشه الخاطر» نائبرئيس موزه هنر اسلامی دوحه، «فرانسوا دوروش» مدير مطالعات تاريخی و زبانشناختی مؤسسه علمی كاربردی پاريس، «ين ون فلساچ» مدير مجموعه هنری «ديويد» كپنهاك، «جوليا گنلا» متصدی موزه هنر اسلامی برلين، «جان سيلر» استاد تاريخ هنر دانشگاه ورمونت، «الينورر سيمس» سردبير مجله هنر اسلامی، «محمد زكريا» خوشنويس برجسته مسلمان و تعدادی از انديشمندان حوزه هنر اسلامی در اين همايش سخنرانی خواهند كرد.
دانشكده هنر دانشگاه «كامنولث» ويرجينا، شعبه اين دانشگاه در قطر و بنياد هنری قطر حاميان برگزاری اين همايش هستند كه اولين دوره آن در سال 2004 ميلادی در شهر ريچموند در ايالت ويرجينيای آمريكا، دومين دوره آن تحت عنوان «رودهای بهشت: آب در فرهنگ و هنر اسلامی» در سال 2007 در دوحه قطر و سومين دوره آن در سال 2009 با عنوان «رنگ در فرهنگ و هنر اسلامی» در كوردوبای اسپانيا برگزار شد
