salehi
« Education en Islam » publié en pachtoun
« Education en Islam » publié en pachtoun
شماره خبر :672888
كتاب «تعليم و تربيت در اسلام» شهيد مطهری به زبان پشتو منتشر شد
گروه انديشه و علم: كتاب «تعليم و تربيت در اسلام»، تأليف استاد شهيد مرتضی مطهری، برای علاقمندان به علوم اسلامی و تربيتی به زبان پشتو، در كابل ترجمه و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كتاب توسط مؤسسه فرهنگی «اخلاص» به زبان پشتو ترجمه و در قطع رقعی و 268 صفحه منتشر شده است.
استاد مطهری در ابتدای بحث خود در اين كتاب، به نگاه اسلام درباره تعليم، آموزش و پرورش میپردازد و سپس با طرح سؤالی مبنی بر اينكه «آن علمی كه اسلام به آن دعوت كرده است، چگونه علمی است؟»، به تعريف و ماهيت تربيت میپردازد.
ايشان در بخش ديگری از گفتارهای كتاب، به سؤالاتی نظير «از نظر اسلامی آن چيزی كه در انسان بايد پرورش يابد و در واقع به همان معنا تربيت شود چيست؟» پاسخ گفته است.
همچنين، شهيد مطهری در بخشی از گفتار چهارم در اين كتاب، در مورد پرورش میگويد: «پرورش در واقع ساختن نيست، آنطور كه مثلاً خانهای را میسازند. ساختن انسان مانند ساختن خانه نيست كه اجزا و اشيائی را با هم تركيب كنند و نظمی ميانشان برقرار كنند. ساختن انسان پرورش يك موجود زنده يعنی پرورش استعدادی است كه در موجود زنده وجود دارد».
تفاوت تربيت و اخلاق عنوان موضوع ديگری است كه در اين كتاب بدان پرداخته شده است؛ استاد در اين بحث معتقد است در مفهوم تربيت قداستی نخوابيده است لذا از آن برای حيوانات هم استفاده میشود؛ در صورتی كه كلمه اخلاق دارای نوعی قداست است لذا اختصاص به انسان دارد.
«عوامل تربيت صحيح و كسب اخلاق صحيح از نظر اسلام»، عنوان بحث مفصلی است كه در آن، شهيد مطهری به موارد متعددی چون تعقل، تفكر، تعلم، تقوی، تزكيه نفس، عبادت و ... اشاره و به توضيح آن میپردازد.
گفتنی است اين كتاب نيز همچون بسياری ديگر از كتب استاد مطهری منبع بسيار خوبی برای تحقيق و پژوهش در باب اين موضوع است كه میتواند پايه مناسبی برای انجام تحقيقات گستردهتر باشد.
« Education en Islam » publié en pachtoun
Kaboul(IQNA)-Ecrit par Morteza Motahhari, « Education en Islam » vient d’être traduit et publié en pachtoun à Kaboul, capitale de l’Afghanistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre a été traduit par l’Institut Culturel Ekhlas en pachtoun et publié en 268 pages.
Dans ce livre Motahhari explique la position de l’Islam sur l’enseignement et l’éducation, et définit la nature de l’éducation.
Dans une partie du quatrième chapitre du livre, Motahhari indique : « L’éducation diffère de la construction par exemple d’une maison. Edifier un homme n’est pas édifier une maison dont les parties se composent et qu’il existe un ordre entre elles. Edifier un homme veut dire éduquer un être vivant, éduquer les dispositions d’un être vivant. »
« Facteurs d’une bonne éducation et acquisition d’une bonne morale du point de vue de l’Islam » est le titre d’un long chapitre où l’auteur traite différents thèmes dont la réflexion, la pensée, l’enseignement, la vertu, la purification de l’âme, la prière…
-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :673340
محمود احمدینژاد:
مناسك حج ظرفيت عظيمی برای ترويج انديشه انقلاب است
گروه سياسی: رئيسجمهور در ديدار مسئولان و دستاندركاران حج تمتع ضرورت ايجاد فرصتهای لازم برای پيگيری اهداف اصلی حج و حقيقت حج را مورد تأكيد قرار داد و گفت: مناسك حج فرصت استثنايی و ظرفيت عظيمی برای ترويج انديشه انقلاب است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی رياست جمهوری، محمود احمدینژاد، روز گذشته، 19 مهرماه در ديدار مسئولان و دستاندركاران حج تمتع سال جاری، با تأكيد بر اينكه ظرفيتهای عظيمی در مناسك حج وجود دارد، اظهار داشت: امروز در بين ملتهای جهان مطالبه و انتظار و پيگيری برای حاكميت انديشه و مكتب جديد مشاهده میشود و بیترديد به جز انديشه الهی و مكتب پيامبر خاتم اسلام(ص) نمیتواند به اين مطالبه عمومی پاسخ دهد، بنابراين مسئوليت سنگين ملت ايران معرفی و تبيين چنين انديشهای است.
رئيسجمهور خاطرنشان كرد: مناسك حج فرصت استثنايی و ظرفيت عظيمی برای ترويج انديشه انقلاب است.
احمدینژاد گفت: به همان نسبتی كه انديشههای انقلابی در دنيا درخشانتر میشوند، دشمنان نيز به همان نسبت عصبانیتر میشوند، بنابراين در چنين شرايطی بايد هوشمندانهتر رفتار كرد تا بتوان مأموريت اصلی كه همانا ابلاغ پيام انقلاب و اسلام ناب است به بهترين نحو انجام شود.
وی همچنين با اشاره به اهميت و جايگاه برگزاری باشكوه مناسك معنوی حج ضرورت توجه جدی به زائران و حفظ عزت ايرانی را در جريان اين مراسم بزرگ مورد تأكيد قرار داد.
رئيسجمهور با اعلام آمادگی دولت برای همكاری و پشتيبانی از اقدامات سازمان حج و زيارت، بر ضرورت توجه به آموزش زائران تأكيد كرد و گفت: مسلمانان جهان توجه و علاقه خاصی به برقراری ارتباط با زائران ايرانی دارند كه بايد به اين علاقه پاسخ مناسب داده شود.
Mahmoud Ahmadinejad : Les cérémonies de hadj offre l’immense occasion de propager l’idée de la révolution
Téhéran(IQNA)-Lors d’une audience accordée aux responsables iraniens du pèlerinage du hadj, le président Mahmoud Ahmadinejad a mis l’accent sur la nécessité de créer l’occasion de suivre les principaux objectifs du hadj, ajoutant : « Les cérémonies du hadj offre l’occasion exceptionnelle et l’immense occasion de la propagation de l’idée de la révolution. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site de la présidence iranienne, le président Ahmadinejad a reçu lundi 11 octobre les responsables de l’organisation des cérémonies du hadj de cette année et souligné devant eux l’immense potentialité qu’offre les cérémonies du hadj.
« Ajourd’hui on est témoin chez les nations du monde, une aspiration pour la souveraineté d’une nouvelle idée et d’une nouvelle école et sans nul doute, aucune idée sauf la pensée divine et l’école du dernier Prophète (SAWA) ne peuvent répondre à cette aspiration. Par conséquent la grande responsabilité de la présentation et de la définition d’une telle idée revient au peuple iranien », a-t-il indiqué.
Le président iranien a souligné : « Les cérémonies du hadj offre l’occasion exceptionnelle et l’immense occasion de la propagation de l’idée de la révolution. »
Il a ajouté : « A mesure que les idées révolutionnaires se révèlent plus brillantes, les ennemis sont de plus en plus en colère ; dans de telles conditions, il faut agir avec plus d’intelligence afin de pouvoir mener à bien la principale mission qu’est de transmettre le message de la révolution et de l’Islam pur. »
Faisant allusion à l’importance et à la place de la grandiose cérémonie spirituelle du hadj, le président iranien a souligné la nécessité d’attacher un intérêt spécial aux pèlerins et au maintien de l’honneur iranien tout au long des grandes cérémonies du hadj.
-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :673409
پايگاه اطلاعرسانی مصحف ملی قطر راهاندازی میشود
گروه بينالملل: پايگاه اطلاعرسانی مصحف ملی قطر، بهعنوان بزرگترين پايگاه اينترنتی برای تلاوت و تورق الكترونيك قرآن كريم در اين كشور، راهاندازی میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه قطری «الشرق»، اين پايگاه اطلاعرسانی با نظارت اداره تبليغات و ارشاد دينی وزارت اوقاف قطر و با همكاری پايگاه «اسلام وب» اين كشور راهاندازی خواهد شد.
گروهی از متخصصان و صاحبنظران عرصه فنآوری و علوم شرعی، اشراف بر اين پايگاه را بر عهده خواهند داشت و در اين سايت از جديدتيرين فنآوریهای روز برای خدمت به قرآن كريم استفاده میشود.
«محمد محمود عبدالله المحمود»، مدير اداره تبليغات و ارشاد دينی وزارت اوقاف قطر، در اين باره گفت: اين طرح با هدف فراهمآوردن زمينه برای دهها ميليون نفر از كاربران اينترنت در سراسر جهان برای ورقزدن الكترونيك مصحف ملی قطر و استفاده از خدمات جانبی آن اجرا خواهد شد.
وی افزود: ارائه مصحف ملی قطر بهصورت فلش متنی و شنيداری به روايت «حفص از oعاصم»، آلبوم تصاوير شامل مراحل مختلف طراحی و انتشار اين مصحف، آخرين اخبار مرتبط با توزيع و چاپ مصحف ملی قطر، تفاسير قرآن شامل تفسيرهای قديم و تفاسير معاصر و خدمات الكترونيك جستجوی آيات قرآن از جمله خدماتی است كه قرار است در اين پايگاه اطلاعرسانی ارائه شود.
Lancement d’un site d’information sur le Mous’haf national du Qatar
Doha(IQNA)-Le site d’information sur le Mous’haf national du Qatar lance ses activités, comme le plus grand site Internet qatari destiné à la lecture et à feuilleter électroniquement le Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien qatari Asharq, le site est ouvert sous contrôle de l’organisation qatarie des propagandes et de l’orientation religieuse dépendant du ministère qatari d’owqaf avec la coopération du site islamweb.
Un groupe d’experts et de spécialistes de la technologie et des sciences religieuses seront chargés de surveiller le site qui bénéficiera des technologies des plus modernes pour servir le Saint Coran.
Mohammad Mahmoud Abdullah al Mahmoud, directeur de l’organisation chargée des propagandes et de l’orientation religieuse dépendant du ministère qatari d’owqaf, a déclaré : « Le projet vise à permettre à des dizaines de millions d’internautes à travers le monde d’observer le Mous’haf national du Qatar et de faire usage des services offerts par le site. »
Il a ajouté : « La présentation du Mous’haf national du Qatar sous forme d’audio-visuel, des photos montrant la planification et la publication du Mous’haf, les dernières informations sur la distribution et la publication du Mous’haf national du Qatar, les exégèses anciens et nouveaux, les services électroniques pour rechercher les versets coraniques comptent parmi les services offerts par le site. »
كتاب «تعليم و تربيت در اسلام» شهيد مطهری به زبان پشتو منتشر شد
گروه انديشه و علم: كتاب «تعليم و تربيت در اسلام»، تأليف استاد شهيد مرتضی مطهری، برای علاقمندان به علوم اسلامی و تربيتی به زبان پشتو، در كابل ترجمه و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كتاب توسط مؤسسه فرهنگی «اخلاص» به زبان پشتو ترجمه و در قطع رقعی و 268 صفحه منتشر شده است.
استاد مطهری در ابتدای بحث خود در اين كتاب، به نگاه اسلام درباره تعليم، آموزش و پرورش میپردازد و سپس با طرح سؤالی مبنی بر اينكه «آن علمی كه اسلام به آن دعوت كرده است، چگونه علمی است؟»، به تعريف و ماهيت تربيت میپردازد.
ايشان در بخش ديگری از گفتارهای كتاب، به سؤالاتی نظير «از نظر اسلامی آن چيزی كه در انسان بايد پرورش يابد و در واقع به همان معنا تربيت شود چيست؟» پاسخ گفته است.
همچنين، شهيد مطهری در بخشی از گفتار چهارم در اين كتاب، در مورد پرورش میگويد: «پرورش در واقع ساختن نيست، آنطور كه مثلاً خانهای را میسازند. ساختن انسان مانند ساختن خانه نيست كه اجزا و اشيائی را با هم تركيب كنند و نظمی ميانشان برقرار كنند. ساختن انسان پرورش يك موجود زنده يعنی پرورش استعدادی است كه در موجود زنده وجود دارد».
تفاوت تربيت و اخلاق عنوان موضوع ديگری است كه در اين كتاب بدان پرداخته شده است؛ استاد در اين بحث معتقد است در مفهوم تربيت قداستی نخوابيده است لذا از آن برای حيوانات هم استفاده میشود؛ در صورتی كه كلمه اخلاق دارای نوعی قداست است لذا اختصاص به انسان دارد.
«عوامل تربيت صحيح و كسب اخلاق صحيح از نظر اسلام»، عنوان بحث مفصلی است كه در آن، شهيد مطهری به موارد متعددی چون تعقل، تفكر، تعلم، تقوی، تزكيه نفس، عبادت و ... اشاره و به توضيح آن میپردازد.
گفتنی است اين كتاب نيز همچون بسياری ديگر از كتب استاد مطهری منبع بسيار خوبی برای تحقيق و پژوهش در باب اين موضوع است كه میتواند پايه مناسبی برای انجام تحقيقات گستردهتر باشد.
« Education en Islam » publié en pachtoun
Kaboul(IQNA)-Ecrit par Morteza Motahhari, « Education en Islam » vient d’être traduit et publié en pachtoun à Kaboul, capitale de l’Afghanistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre a été traduit par l’Institut Culturel Ekhlas en pachtoun et publié en 268 pages.
Dans ce livre Motahhari explique la position de l’Islam sur l’enseignement et l’éducation, et définit la nature de l’éducation.
Dans une partie du quatrième chapitre du livre, Motahhari indique : « L’éducation diffère de la construction par exemple d’une maison. Edifier un homme n’est pas édifier une maison dont les parties se composent et qu’il existe un ordre entre elles. Edifier un homme veut dire éduquer un être vivant, éduquer les dispositions d’un être vivant. »
« Facteurs d’une bonne éducation et acquisition d’une bonne morale du point de vue de l’Islam » est le titre d’un long chapitre où l’auteur traite différents thèmes dont la réflexion, la pensée, l’enseignement, la vertu, la purification de l’âme, la prière…
-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :673340
محمود احمدینژاد:
مناسك حج ظرفيت عظيمی برای ترويج انديشه انقلاب است
گروه سياسی: رئيسجمهور در ديدار مسئولان و دستاندركاران حج تمتع ضرورت ايجاد فرصتهای لازم برای پيگيری اهداف اصلی حج و حقيقت حج را مورد تأكيد قرار داد و گفت: مناسك حج فرصت استثنايی و ظرفيت عظيمی برای ترويج انديشه انقلاب است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی رياست جمهوری، محمود احمدینژاد، روز گذشته، 19 مهرماه در ديدار مسئولان و دستاندركاران حج تمتع سال جاری، با تأكيد بر اينكه ظرفيتهای عظيمی در مناسك حج وجود دارد، اظهار داشت: امروز در بين ملتهای جهان مطالبه و انتظار و پيگيری برای حاكميت انديشه و مكتب جديد مشاهده میشود و بیترديد به جز انديشه الهی و مكتب پيامبر خاتم اسلام(ص) نمیتواند به اين مطالبه عمومی پاسخ دهد، بنابراين مسئوليت سنگين ملت ايران معرفی و تبيين چنين انديشهای است.
رئيسجمهور خاطرنشان كرد: مناسك حج فرصت استثنايی و ظرفيت عظيمی برای ترويج انديشه انقلاب است.
احمدینژاد گفت: به همان نسبتی كه انديشههای انقلابی در دنيا درخشانتر میشوند، دشمنان نيز به همان نسبت عصبانیتر میشوند، بنابراين در چنين شرايطی بايد هوشمندانهتر رفتار كرد تا بتوان مأموريت اصلی كه همانا ابلاغ پيام انقلاب و اسلام ناب است به بهترين نحو انجام شود.
وی همچنين با اشاره به اهميت و جايگاه برگزاری باشكوه مناسك معنوی حج ضرورت توجه جدی به زائران و حفظ عزت ايرانی را در جريان اين مراسم بزرگ مورد تأكيد قرار داد.
رئيسجمهور با اعلام آمادگی دولت برای همكاری و پشتيبانی از اقدامات سازمان حج و زيارت، بر ضرورت توجه به آموزش زائران تأكيد كرد و گفت: مسلمانان جهان توجه و علاقه خاصی به برقراری ارتباط با زائران ايرانی دارند كه بايد به اين علاقه پاسخ مناسب داده شود.
Mahmoud Ahmadinejad : Les cérémonies de hadj offre l’immense occasion de propager l’idée de la révolution
Téhéran(IQNA)-Lors d’une audience accordée aux responsables iraniens du pèlerinage du hadj, le président Mahmoud Ahmadinejad a mis l’accent sur la nécessité de créer l’occasion de suivre les principaux objectifs du hadj, ajoutant : « Les cérémonies du hadj offre l’occasion exceptionnelle et l’immense occasion de la propagation de l’idée de la révolution. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site de la présidence iranienne, le président Ahmadinejad a reçu lundi 11 octobre les responsables de l’organisation des cérémonies du hadj de cette année et souligné devant eux l’immense potentialité qu’offre les cérémonies du hadj.
« Ajourd’hui on est témoin chez les nations du monde, une aspiration pour la souveraineté d’une nouvelle idée et d’une nouvelle école et sans nul doute, aucune idée sauf la pensée divine et l’école du dernier Prophète (SAWA) ne peuvent répondre à cette aspiration. Par conséquent la grande responsabilité de la présentation et de la définition d’une telle idée revient au peuple iranien », a-t-il indiqué.
Le président iranien a souligné : « Les cérémonies du hadj offre l’occasion exceptionnelle et l’immense occasion de la propagation de l’idée de la révolution. »
Il a ajouté : « A mesure que les idées révolutionnaires se révèlent plus brillantes, les ennemis sont de plus en plus en colère ; dans de telles conditions, il faut agir avec plus d’intelligence afin de pouvoir mener à bien la principale mission qu’est de transmettre le message de la révolution et de l’Islam pur. »
Faisant allusion à l’importance et à la place de la grandiose cérémonie spirituelle du hadj, le président iranien a souligné la nécessité d’attacher un intérêt spécial aux pèlerins et au maintien de l’honneur iranien tout au long des grandes cérémonies du hadj.
-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :673409
پايگاه اطلاعرسانی مصحف ملی قطر راهاندازی میشود
گروه بينالملل: پايگاه اطلاعرسانی مصحف ملی قطر، بهعنوان بزرگترين پايگاه اينترنتی برای تلاوت و تورق الكترونيك قرآن كريم در اين كشور، راهاندازی میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه قطری «الشرق»، اين پايگاه اطلاعرسانی با نظارت اداره تبليغات و ارشاد دينی وزارت اوقاف قطر و با همكاری پايگاه «اسلام وب» اين كشور راهاندازی خواهد شد.
گروهی از متخصصان و صاحبنظران عرصه فنآوری و علوم شرعی، اشراف بر اين پايگاه را بر عهده خواهند داشت و در اين سايت از جديدتيرين فنآوریهای روز برای خدمت به قرآن كريم استفاده میشود.
«محمد محمود عبدالله المحمود»، مدير اداره تبليغات و ارشاد دينی وزارت اوقاف قطر، در اين باره گفت: اين طرح با هدف فراهمآوردن زمينه برای دهها ميليون نفر از كاربران اينترنت در سراسر جهان برای ورقزدن الكترونيك مصحف ملی قطر و استفاده از خدمات جانبی آن اجرا خواهد شد.
وی افزود: ارائه مصحف ملی قطر بهصورت فلش متنی و شنيداری به روايت «حفص از oعاصم»، آلبوم تصاوير شامل مراحل مختلف طراحی و انتشار اين مصحف، آخرين اخبار مرتبط با توزيع و چاپ مصحف ملی قطر، تفاسير قرآن شامل تفسيرهای قديم و تفاسير معاصر و خدمات الكترونيك جستجوی آيات قرآن از جمله خدماتی است كه قرار است در اين پايگاه اطلاعرسانی ارائه شود.
Lancement d’un site d’information sur le Mous’haf national du Qatar
Doha(IQNA)-Le site d’information sur le Mous’haf national du Qatar lance ses activités, comme le plus grand site Internet qatari destiné à la lecture et à feuilleter électroniquement le Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien qatari Asharq, le site est ouvert sous contrôle de l’organisation qatarie des propagandes et de l’orientation religieuse dépendant du ministère qatari d’owqaf avec la coopération du site islamweb.
Un groupe d’experts et de spécialistes de la technologie et des sciences religieuses seront chargés de surveiller le site qui bénéficiera des technologies des plus modernes pour servir le Saint Coran.
Mohammad Mahmoud Abdullah al Mahmoud, directeur de l’organisation chargée des propagandes et de l’orientation religieuse dépendant du ministère qatari d’owqaf, a déclaré : « Le projet vise à permettre à des dizaines de millions d’internautes à travers le monde d’observer le Mous’haf national du Qatar et de faire usage des services offerts par le site. »
Il a ajouté : « La présentation du Mous’haf national du Qatar sous forme d’audio-visuel, des photos montrant la planification et la publication du Mous’haf, les dernières informations sur la distribution et la publication du Mous’haf national du Qatar, les exégèses anciens et nouveaux, les services électroniques pour rechercher les versets coraniques comptent parmi les services offerts par le site. »
