« Besharat », un logiciel trilingue pour l’enseignement du saint Coran
« Besharat », un logiciel trilingue pour l’enseignement du saint Coran
شنبه ۲۴ مهر ۱۳۸۹ ۱۳:۴۷ شماره خبر : 676027
« Besharat », un logiciel trilingue pour l’enseignement du saint Coran
Téhéran (IQNA)- La troisième version du logiciel d’enseignement du saint Coran intitulé «Besharat», qui enseigne la totalité des significations et des sens coranique en persan, anglais et arabe, est en vente à l’exposition des médias numériques.
Selon le correspondant de l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA), en plus de l’enseignement des sens, une explication du maître Parhizgar sur les méthodes de lecture, accompagne la traduction orale persane et anglaise. L’interprétation et le contexte de révélation des versets sont également accessibles sur ce logiciel.
« Besharat » est équipé d’une liste thématique et d’un système de recherche avancé sur les versets. Il présente aussi une collection totale des hadiths avec une classification thématique et des possibilités de recherche. Une autre partie est consacrée aux noms divins (Asma’ol Husna) avec la présentation de leurs effets.
Le logiciel propose aussi le texte complet et lu du Mafatih-ul-janan avec une traduction en persan, et du Sahife Sadjadieh avec la traduction en persan et en anglais.
Le logiciel Besharat est un produit de la compagnie «Degekam Fanavari» et est présenté au stand du Centre d’enseignement islamique « Hojat » (Que Dieu hâte sa venue), dans la partie de l’exposition réservée aux sites Internet et aux blogs, de la quatrième exposition internationale des médias numériques de Téhéran.
شماره خبر :674491
« Besharat », un logiciel trilingue pour l’enseignement du saint Coran
Téhéran (IQNA)- La troisième version du logiciel d’enseignement du saint Coran intitulé «Besharat», qui enseigne la totalité des significations et des sens coranique en persan, anglais et arabe, est en vente à l’exposition des médias numériques.
Selon le correspondant de l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA), en plus de l’enseignement des sens, une explication du maître Parhizgar sur les méthodes de lecture, accompagne la traduction orale persane et anglaise. L’interprétation et le contexte de révélation des versets sont également accessibles sur ce logiciel.
« Besharat » est équipé d’une liste thématique et d’un système de recherche avancé sur les versets. Il présente aussi une collection totale des hadiths avec une classification thématique et des possibilités de recherche. Une autre partie est consacrée aux noms divins (Asma’ol Husna) avec la présentation de leurs effets.
Le logiciel propose aussi le texte complet et lu du Mafatih-ul-janan avec une traduction en persan, et du Sahife Sadjadieh avec la traduction en persan et en anglais.
Le logiciel Besharat est un produit de la compagnie «Degekam Fanavari» et est présenté au stand du Centre d’enseignement islamique « Hojat » (Que Dieu hâte sa venue), dans la partie de l’exposition réservée aux sites Internet et aux blogs, de la quatrième exposition internationale des médias numériques de Téhéran.
شماره خبر :674491
