salehi
Séminaire en France : « Devoir des musulmans devant le Saint Coran »
Séminaire en France : « Devoir des musulmans devant le Saint Coran »
شماره خبر :682358
همكاری مالزی برای تأسيس نخستين بانك اسلامی در مالديو
گروه بينالملل: نخستين بانك اسلامی مجمع الجزاير مالديو با همكاری مؤسسه بانكداری اسلامی و اقتصاد مالزی در اين كشور تأسيس میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از روزنامه «الاقتصاديه» عربستان، مؤسسه بانكداری اسلامی و اقتصاد مالزی در نظر دارد با امضای توافقنامهای با مسئولان مالديو، در تأسيس نخستين بانك اسلامی در اين كشور همكاری كند.
اين توافقنامه تلاش برای هماهنگی هرچه بيشتر ميان بانكها و توليدات بانكی، اتخاذ تدابيری بهمنظور پيشبرد اهداف بانكها و انجام مطالعات فشرده با هدف تشويق به رشد اقتصاد اسلامی در مالديو را نيز در دستور كار قرار خواهد داد.
براساس اين گزارش، نمايندگان مالزی و مالديو در حاشيه همايش جهانی اقتصاد اسلامی كه قرار است امروز، سوم آبانماه، در «كوالالامپور» آغاز شود، توافقنامه را امضا خواهند كرد و «محمد رزيف عبدالقادر»، معاون بانك ملی مالزی، در مراسم امضای آن حضور خواهد داشت.
Coopération de la Malaisie dans la création de la première banque islamique des Maldives
Malais ( ????)(IQNA)-La première banque islamique des Maldives sera créée avec la coopération de l’institution malaisienne pour la finance islamique et l’économie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Al Iqtisadia, l’institution malaisienne pour la finance islamique et l’économie envisage de signer un accord avec les responsables maldivins ( ???) dans la création de la première banque islamique des Maldives.
Cet accord a pour but d’assurer une plus grande coordination entre les banques et les produits bancaires, de prendre des mesures pour favoriser la réalisation des objectifs des banques et de mener des études intensives visant à encourager le développement de l’économie islamique dans les Maldives.
Selon ce rapport, les représentants de la Malaisie et des Maldives signeront cet accord en marge du Forum mondial de l’économie islamique qui a lancé ses travaux lundi 25 octobre à Kuala Lumpur.
Cet accord sera signé par l’adjoint du directeur de la Banque National de la Malaisie, Mohammad Razif Abdulqader. correctionCoopération de la Malaisie dans la création de la première banque islamique des Maldives
Malé(IQNA)-La première banque islamique des Maldives sera créée avec la coopération de l’institution malaisienne pour la finance islamique et l’économie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Al Iqtisadiya, l’institution malaisienne pour la finance islamique et l’économie envisage de signer un accord avec les responsables maldiviens dans la création de la première banque islamique des Maldives.
Cet accord a pour but d’assurer une plus grande coordination entre les banques et les produits bancaires, de prendre des mesures pour favoriser la réalisation des objectifs des banques et de mener des études intensives visant à encourager le développement de l’économie islamique dans les Maldives.
Selon ce rapport, les représentants de la Malaisie et des Maldives signeront cet accord en marge du Forum mondial de l’économie islamique qui a lancé ses travaux lundi 25 octobre à Kuala Lumpur.
Cet accord sera signé par l’adjoint du directeur de la Banque Nationale de Malaisie, Mohammad Razif Abdulqader.
-*-*-*-*-*-*bbbbbg
-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682163
فعاليتهای انجمن اسلامی كوزوو تشريح شد
گروه بينالملل: فعاليتهای انجمن اسلامی كوزوو با حضور هيأتی اماراتی در «پريشتينا»، پايتخت اين كشور، تشريح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(اكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، «نعيم ترناوا»، مفتی كوزوو، هيأتی از امارات را به رياست معاون اداره امور اسلامی و خيريه «دبی» به حضور پذيرفت و در اين ديدار، گزارشی از تاريخچه كوزوو و فعاليتها و عملكرد انجمن اسلامی اين كشور را برای اين هيأت ارائه داد.
براساس اين گزارش، هيأت اماراتی از دبيرستان شرعی «علاءالدين» پريشتينا بازديد و نشستهايی برای دانشآموزان اين مدرسه برگزار كرد.
مدير مدرسه علاءالدين نيز تاريخچه اين مدرسه و نقش آن در حفظ هويت اسلامی مسلمانان اين كشور را برای هيأت اماراتی تشريح كرد.
Les activités de l’association islamique du Kosovo définies
Pristina(IQNA)-Les activités de l’association islamique du Kosovo ont été définies avec la participation de la délégation des Emirats Arabes Unis à Pristina, capitale du Kosovo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information alukah, le mufti du Kosovo, Naïm Ternava a reçu la délégation des Emirats présidée par le vice-président de l’organisation des affaires islamiques et de bienfaisance de Dubaï et lui a présenté un rapport sur l’histoire du Kosovo et un bilan des activités de l’association islamique du Kosovo.
Selon ce rapport, la délégation des Emirats a visité le lycée religieux Alaeddin à Pristina et a eu des rencontres avec les élèves de ce lycée.
Le directeur du lycée a présenté à la délégation des Emirats un rapport sur l’histoire et le rôle de son lycée dans la protection de l’identité islamique des musulmans du Kosovo.correctionLes activités de l’association islamique du Kosovo définies
Pristina(IQNA)-Les activités de l’association islamique du Kosovo ont été définies avec la participation de la délégation des Emirats Arabes Unis à Pristina, capitale du Kosovo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information alukah, le mufti du Kosovo, Naïm Ternava, a reçu la délégation des Emirats présidée par le vice-président de l’organisation des affaires islamiques et de bienfaisance de Dubaï et lui a présenté un rapport sur l’histoire du Kosovo et un bilan des activités de l’association islamique du Kosovo.
Selon ce rapport, la délégation des Emirats a visité le lycée religieux Alaeddin à Pristina et a eu des rencontres avec les élèves de ce lycée.
Le directeur du lycée a présenté à la délégation des Emirats un rapport sur l’histoire et le rôle de son lycée dans la protection de l’identité islamique des musulmans du Kosovo.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :681935
دانشگاه «بينگل» تركيه صاحب دانشكده الهيات میشود
گروه بينالملل: رئيس دانشگاه «بينگل»(Bingöl) تركيه از موافقت سازمان آموزش عالی اين كشور با درخواست هيئت مديره دانشگاه برای راهاندازی دانشكده الهيات خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از «eilahiyat»، «قياسالدين بايداش»، رئيس دانشگاه «بينگل»، در اينباره گفت: دانشكدههای فنی، اقتصاد، معماری و كشاورزی در دانشگاه بينگل وجود دارد و با توجه به گسترش فعاليتهای دانشگاه، قصد داريم از ابتدای سال تحصيلی 2011 ـ 2012 ميلادی، دانشكده الهيات را نيز راهاندازی كنيم.
بايداش در بخش ديگری از سخنانش تصريح كرد: كارهای ساختوساز بخشهای مختلف دانشگاه در حال اتمام است و مهمترين معيار سازمان آموزش عالی برای صدور مجوز راهاندازی دانشكده، آماده بودن مكان آموزشی رشته الهيات است.
وی خاطرنشان كرد: برای آغاز فعاليت اين دانشكده بهصورت رسمی، وزارت آموزش ملی و رئيسجمهور بايد اين طرح را تأييد كنند؛ اگر اعضای هيئت علمی تا ابتدای سال 2011 مشخص شوند، از ابتدای همان سال ثبتنام دانشجويان آغاز خواهد شد.
بر اساس اين گزارش، دانشگاه شهر بينگل تركيه از سال 2011 ميلادی در گرايشهای مختلف رشته الهيات دانشجو میپذيرد.
Turquie : l’université de Bingöl se dote d’une faculté de théologie
Ankara(IQNA)-Le recteur de l’université de Bingöl en Turquie a fait état de l’accord donné par l’organisation turque de l’enseignement supérieur à la demande de la direction de cette université pour le lancement d’une faculté de théologie. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant eilahiyat, Kiaseddin Baydaş, recteur de l’université de Bingöl a déclaré : «Il existe les facultés de la technique, de l’économie, de l’architecture et de l’agriculture et vu le développement des activitéss de l’université, nous avons l’intention de lancer dès l’année universitaire 2011-2012, la faculté de la théologie. »
Baydaş a précisé : « Les travaux de construction des différentes parties de l’université prennent bientôt fin et les plus importants critères de l’organisation turque de l’enseignement supérieur pour autoriser le lancement de la faculté est que le lieu consacré à l’ensignement de la théologie soit disponible. »
Il a souligné : « Pour le début officiel de la faculté des activités de la faculté, le ministère de l’éducation nationale et le président doient confirmer le projet. Si les membres du corps enseignant sont fixés avant le début de l’an 2011, l’inscription des étudiants commence dès le début de l’année. »
Selon ce rapport, l’université de la ville turque de Bingöl fera des inscriptions en 2011 dans les différentes disciplines de la théologie.
corre tionTurquie : l’université de Bingöl se dote d’une faculté de théologie
Ankara(IQNA)-Le recteur de l’université de Bingöl en Turquie a fait état de l’accord donné par l’organisation turque de l’enseignement supérieur à la demande de la direction de cette université pour le lancement d’une faculté de théologie. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant eilahiyat, Kiaseddin Baydaş, recteur de l’université de Bingöl, a déclaré : «Il existe des facultés de technique, d’économie, d’architecture et d’agriculture et vu le développement des activités de l’université, nous avons l’intention de lancer dès l’année universitaire 2011-2012, une faculté de théologie. »
Baydaş a précisé : « Les travaux de construction des différentes parties de l’université prendront bientôt fin et les plus importants critères de l’organisation turque de l’enseignement supérieur pour autoriser le lancement de la faculté est que le lieu consacré à l’enseignement de la théologie soit disponible. »
Il a souligné : « Pour le début officiel des activités de la faculté, le ministère de l’éducation nationale et le président doivent confirmer le projet. Si les membres du corps enseignant sont fixés avant le début de l’an 2011, l’inscription des étudiants commencera dès le début de l’année. »
Selon ce rapport, l’université de la ville turque de Bingöl prendra des inscriptions en 2011 dans différentes disciplines en théologie.
-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682209
مسلمانان روسی رهسپار حج شدند
گروه بينالملل: صدها زائر مسلمان روس روز شنبه، يكم آبانماه، بهمنظور ادای فريضه حج تمتع، از طريق خطوط هوايی وارد عربستان سعودی شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی صدای روسيه، زائرانی كه مسير زمينی را ترجيح میدهند، روز دوشنبه، 3 آبان، به سفر حج مشرف خواهند شد.
تعداد آن دسته از زائران روس كه قرار است در تاريخ 21 آبان از مرز زمينی وارد عربستان شوند، بدون تغيير باقی مانده و همچنان 20500 نفر اعلام شده است.
بر اساس اين گزارش، همچون گذشته، بخش عمدهای از زائران روس متعلق به جنوب اين كشور و از جمهوری داغستان هستند.
Départ des musulmans russes pour le pèlerinage de hadj
Ryad(IQNA)-Des centaines de musulmans russes sont partis samedi 23 octobre pour l’Arabie Saoudite pour y accomplir les cérémonies de hadj.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Voix de la Russie, les pèlerins qui préfèrent la voie terrestre sont partis le lundi 25 octobre à destination de l’Arabie Saoudite.
Le nombre des pèlerins russes qui doivent franchir la frontière terrestre de l’Arabie le 12 novembre reste inchangé et est de 20500 personnes.
Selon ce rapport, comme il a été le cas dans le passé, une partie des pèlerins russes sont des régions sud de la Russie et du Daghestan.correctionDépart des musulmans russes pour le pèlerinage du hadj
Ryad(IQNA)-Des centaines de musulmans russes sont partis samedi 23 octobre pour l’Arabie Saoudite pour y accomplir les cérémonies du hadj.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Voix de la Russie, les pèlerins qui préfèrent la voie terrestre sont partis le lundi 25 octobre à destination de l’Arabie Saoudite.
Le nombre des pèlerins russes devant franchir la frontière terrestre de l’Arabie le 12 novembre reste inchangé et est de 20 500 personnes.
Selon ce rapport, comme cela a été le cas dans le passé, une partie des pèlerins russes vient des régions sud de la Russie et du Daghestan.
-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682227
نشست «وظيفه مسلمانان در برابر قرآن» در فرانسه برگزار میشود
گروه بينالملل: نشست «وظيفه مسلمانان در برابر قرآن» به همت مسجد «بوندی» فرانسه، شنبه، هشتم آبانماه، برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از umma-united، اين نشست پس از اقامه نماز مغرب با حضور «سليمان شمال»، از مسئولان انتشارات «Avant l'Heure» فرانسه و شهروندان مسلمان شهر «بوندی» در حومه پاريس، پايتخت فرانسه، برگزار خواهد شد.
بررسی موضوعاتی چون اهميت قرآن كريم در زندگی مسلمانان، نحوه آموزش كلامالله مجيد و راههای تبليغ و گسترش پيام الهی از محورهای اصلی برگزاری اين نشست به شمار میرود.
حضور در اين نشست برای عموم آزاد است و شركتكنندگان میتوانند پس از اتمام سخنرانی سؤالات خود را درباره موضوع جلسه مطرح كنند.
Séminaire en France : « Devoir des musulmans devant le Saint Coran »
Paris(IQNA)-« Devoir des musulmans devant le Saint Coran » est le titre d’une réunion qui sera organisée, samedi 30 octobre, par la mosquée Bondi ( ???) en France.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant umma-united, cette réunion sera organisée après la prière du maghreb avec la participation d’un responsable des éditions Avant l'Heure, Suleyman Chamal et les citoyens d’origine musulmane de Bondi en banlieue de Paris, capitale française.
Cette réunion a pour principaux axes l’étude de l’importance du Saint Coran dans la vie des musulmans, les méthodes de l’enseignement du Saint Coran, et les moyens de propager et d’émettre le message de Dieu.
La participation à la réunion est libre pour le public et les participants peuvent poser leurs questions sur les thèmes de la réunion à la fin du discours.correctionSéminaire en France : « Devoir des musulmans devant le Saint Coran »
Paris(IQNA)-« Devoir des musulmans devant le Saint Coran » est le titre d’une réunion qui sera organisée, samedi 30 octobre, par la mosquée de Bondy en France.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant umma-united, cette réunion sera organisée après la prière de Maghreb avec la participation d’un responsable des éditions Avant l'Heure, Suleyman Chemlal et des citoyens d’origine musulmane de Bondy en banlieue de Paris, capitale française.
Cette réunion a pour principaux axes l’étude de l’importance du Saint Coran dans la vie des musulmans, les méthodes d’enseignement du Saint Coran et les moyens de propager et d’émettre le message de Dieu.
La participation à la réunion est libre pour le public et les participants pourront poser leurs questions sur les thèmes de la réunion à la fin du discours.
-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :681441
برگزاری نمايشگاه «ايران سرزمين هنر» در كتابخانه مركزی اتاوا
گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه «ايران سرزمين هنر»، به مدت يكماه در كتابخانه مركزی اتاوا، پايتخت كشور كانادا، برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين نمايشگاه به همت مركز فرهنگی ايران برگزار میشود.
نمايشگاه «ايران سرزمين هنر»، به مدت يكماه در كتابخانه مركزی اتاوا و از تاريخ هشتم آبانماه پذيرای بازديدكنندگان خواهد بود.
در اين نمايشگاه كه در ساعات اداری كار كتابخانه برگزار میشود، تابلوهايی از جاذبههای تاريخی و معماری ايران در دورههای مختلف و نمونههايی از آثار هنری برجسته هنرمندان ايرانی به نمايش گذاشته شده میشود.
Organisation de l’exposition “Iran : pays de l’art” à la bibliothèque centrale d’Ottawa
Ottawa(IQNA)-L’exposition « Iran : pays de l’art » sera organisée pendant un mois à la bibliothèque centrale d’Ottawa, capitale du Canada.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette exposition sera organisée par le centre culturel iranien.
L’exposition « Iran : pays de l’art » sera inaugurée le 30 octobre et restera ouverte sur le public pendant un mois.
Les tableaux montrant les sites d’attration de l’Iran aux niveaux de l’histoire et de l’architecture et des exemples des œuvres de grands artistes iraniens seront exposés au public dans le cadre de cette exposition.correction Organisation de l’exposition “Iran : pays de l’art” à la bibliothèque centrale d’Ottawa
Ottawa(IQNA)-Une exposition « Iran : pays de l’art » sera organisée pendant un mois à la bibliothèque centrale d’Ottawa, capitale du Canada.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette exposition sera organisée par le centre culturel iranien.
L’exposition « Iran : pays de l’art » sera inaugurée le 30 octobre et restera ouverte au public pendant un mois.
Des tableaux montrant les sites d’attraction de l’Iran au niveau de l’histoire et de l’architecture et des exemples des œuvres de grands artistes iraniens seront exposés au public dans le cadre de cette exposition.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
همكاری مالزی برای تأسيس نخستين بانك اسلامی در مالديو
گروه بينالملل: نخستين بانك اسلامی مجمع الجزاير مالديو با همكاری مؤسسه بانكداری اسلامی و اقتصاد مالزی در اين كشور تأسيس میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از روزنامه «الاقتصاديه» عربستان، مؤسسه بانكداری اسلامی و اقتصاد مالزی در نظر دارد با امضای توافقنامهای با مسئولان مالديو، در تأسيس نخستين بانك اسلامی در اين كشور همكاری كند.
اين توافقنامه تلاش برای هماهنگی هرچه بيشتر ميان بانكها و توليدات بانكی، اتخاذ تدابيری بهمنظور پيشبرد اهداف بانكها و انجام مطالعات فشرده با هدف تشويق به رشد اقتصاد اسلامی در مالديو را نيز در دستور كار قرار خواهد داد.
براساس اين گزارش، نمايندگان مالزی و مالديو در حاشيه همايش جهانی اقتصاد اسلامی كه قرار است امروز، سوم آبانماه، در «كوالالامپور» آغاز شود، توافقنامه را امضا خواهند كرد و «محمد رزيف عبدالقادر»، معاون بانك ملی مالزی، در مراسم امضای آن حضور خواهد داشت.
Coopération de la Malaisie dans la création de la première banque islamique des Maldives
Malais ( ????)(IQNA)-La première banque islamique des Maldives sera créée avec la coopération de l’institution malaisienne pour la finance islamique et l’économie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Al Iqtisadia, l’institution malaisienne pour la finance islamique et l’économie envisage de signer un accord avec les responsables maldivins ( ???) dans la création de la première banque islamique des Maldives.
Cet accord a pour but d’assurer une plus grande coordination entre les banques et les produits bancaires, de prendre des mesures pour favoriser la réalisation des objectifs des banques et de mener des études intensives visant à encourager le développement de l’économie islamique dans les Maldives.
Selon ce rapport, les représentants de la Malaisie et des Maldives signeront cet accord en marge du Forum mondial de l’économie islamique qui a lancé ses travaux lundi 25 octobre à Kuala Lumpur.
Cet accord sera signé par l’adjoint du directeur de la Banque National de la Malaisie, Mohammad Razif Abdulqader. correctionCoopération de la Malaisie dans la création de la première banque islamique des Maldives
Malé(IQNA)-La première banque islamique des Maldives sera créée avec la coopération de l’institution malaisienne pour la finance islamique et l’économie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Al Iqtisadiya, l’institution malaisienne pour la finance islamique et l’économie envisage de signer un accord avec les responsables maldiviens dans la création de la première banque islamique des Maldives.
Cet accord a pour but d’assurer une plus grande coordination entre les banques et les produits bancaires, de prendre des mesures pour favoriser la réalisation des objectifs des banques et de mener des études intensives visant à encourager le développement de l’économie islamique dans les Maldives.
Selon ce rapport, les représentants de la Malaisie et des Maldives signeront cet accord en marge du Forum mondial de l’économie islamique qui a lancé ses travaux lundi 25 octobre à Kuala Lumpur.
Cet accord sera signé par l’adjoint du directeur de la Banque Nationale de Malaisie, Mohammad Razif Abdulqader.
-*-*-*-*-*-*bbbbbg
-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682163
فعاليتهای انجمن اسلامی كوزوو تشريح شد
گروه بينالملل: فعاليتهای انجمن اسلامی كوزوو با حضور هيأتی اماراتی در «پريشتينا»، پايتخت اين كشور، تشريح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(اكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، «نعيم ترناوا»، مفتی كوزوو، هيأتی از امارات را به رياست معاون اداره امور اسلامی و خيريه «دبی» به حضور پذيرفت و در اين ديدار، گزارشی از تاريخچه كوزوو و فعاليتها و عملكرد انجمن اسلامی اين كشور را برای اين هيأت ارائه داد.
براساس اين گزارش، هيأت اماراتی از دبيرستان شرعی «علاءالدين» پريشتينا بازديد و نشستهايی برای دانشآموزان اين مدرسه برگزار كرد.
مدير مدرسه علاءالدين نيز تاريخچه اين مدرسه و نقش آن در حفظ هويت اسلامی مسلمانان اين كشور را برای هيأت اماراتی تشريح كرد.
Les activités de l’association islamique du Kosovo définies
Pristina(IQNA)-Les activités de l’association islamique du Kosovo ont été définies avec la participation de la délégation des Emirats Arabes Unis à Pristina, capitale du Kosovo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information alukah, le mufti du Kosovo, Naïm Ternava a reçu la délégation des Emirats présidée par le vice-président de l’organisation des affaires islamiques et de bienfaisance de Dubaï et lui a présenté un rapport sur l’histoire du Kosovo et un bilan des activités de l’association islamique du Kosovo.
Selon ce rapport, la délégation des Emirats a visité le lycée religieux Alaeddin à Pristina et a eu des rencontres avec les élèves de ce lycée.
Le directeur du lycée a présenté à la délégation des Emirats un rapport sur l’histoire et le rôle de son lycée dans la protection de l’identité islamique des musulmans du Kosovo.correctionLes activités de l’association islamique du Kosovo définies
Pristina(IQNA)-Les activités de l’association islamique du Kosovo ont été définies avec la participation de la délégation des Emirats Arabes Unis à Pristina, capitale du Kosovo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information alukah, le mufti du Kosovo, Naïm Ternava, a reçu la délégation des Emirats présidée par le vice-président de l’organisation des affaires islamiques et de bienfaisance de Dubaï et lui a présenté un rapport sur l’histoire du Kosovo et un bilan des activités de l’association islamique du Kosovo.
Selon ce rapport, la délégation des Emirats a visité le lycée religieux Alaeddin à Pristina et a eu des rencontres avec les élèves de ce lycée.
Le directeur du lycée a présenté à la délégation des Emirats un rapport sur l’histoire et le rôle de son lycée dans la protection de l’identité islamique des musulmans du Kosovo.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :681935
دانشگاه «بينگل» تركيه صاحب دانشكده الهيات میشود
گروه بينالملل: رئيس دانشگاه «بينگل»(Bingöl) تركيه از موافقت سازمان آموزش عالی اين كشور با درخواست هيئت مديره دانشگاه برای راهاندازی دانشكده الهيات خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از «eilahiyat»، «قياسالدين بايداش»، رئيس دانشگاه «بينگل»، در اينباره گفت: دانشكدههای فنی، اقتصاد، معماری و كشاورزی در دانشگاه بينگل وجود دارد و با توجه به گسترش فعاليتهای دانشگاه، قصد داريم از ابتدای سال تحصيلی 2011 ـ 2012 ميلادی، دانشكده الهيات را نيز راهاندازی كنيم.
بايداش در بخش ديگری از سخنانش تصريح كرد: كارهای ساختوساز بخشهای مختلف دانشگاه در حال اتمام است و مهمترين معيار سازمان آموزش عالی برای صدور مجوز راهاندازی دانشكده، آماده بودن مكان آموزشی رشته الهيات است.
وی خاطرنشان كرد: برای آغاز فعاليت اين دانشكده بهصورت رسمی، وزارت آموزش ملی و رئيسجمهور بايد اين طرح را تأييد كنند؛ اگر اعضای هيئت علمی تا ابتدای سال 2011 مشخص شوند، از ابتدای همان سال ثبتنام دانشجويان آغاز خواهد شد.
بر اساس اين گزارش، دانشگاه شهر بينگل تركيه از سال 2011 ميلادی در گرايشهای مختلف رشته الهيات دانشجو میپذيرد.
Turquie : l’université de Bingöl se dote d’une faculté de théologie
Ankara(IQNA)-Le recteur de l’université de Bingöl en Turquie a fait état de l’accord donné par l’organisation turque de l’enseignement supérieur à la demande de la direction de cette université pour le lancement d’une faculté de théologie. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant eilahiyat, Kiaseddin Baydaş, recteur de l’université de Bingöl a déclaré : «Il existe les facultés de la technique, de l’économie, de l’architecture et de l’agriculture et vu le développement des activitéss de l’université, nous avons l’intention de lancer dès l’année universitaire 2011-2012, la faculté de la théologie. »
Baydaş a précisé : « Les travaux de construction des différentes parties de l’université prennent bientôt fin et les plus importants critères de l’organisation turque de l’enseignement supérieur pour autoriser le lancement de la faculté est que le lieu consacré à l’ensignement de la théologie soit disponible. »
Il a souligné : « Pour le début officiel de la faculté des activités de la faculté, le ministère de l’éducation nationale et le président doient confirmer le projet. Si les membres du corps enseignant sont fixés avant le début de l’an 2011, l’inscription des étudiants commence dès le début de l’année. »
Selon ce rapport, l’université de la ville turque de Bingöl fera des inscriptions en 2011 dans les différentes disciplines de la théologie.
corre tionTurquie : l’université de Bingöl se dote d’une faculté de théologie
Ankara(IQNA)-Le recteur de l’université de Bingöl en Turquie a fait état de l’accord donné par l’organisation turque de l’enseignement supérieur à la demande de la direction de cette université pour le lancement d’une faculté de théologie. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant eilahiyat, Kiaseddin Baydaş, recteur de l’université de Bingöl, a déclaré : «Il existe des facultés de technique, d’économie, d’architecture et d’agriculture et vu le développement des activités de l’université, nous avons l’intention de lancer dès l’année universitaire 2011-2012, une faculté de théologie. »
Baydaş a précisé : « Les travaux de construction des différentes parties de l’université prendront bientôt fin et les plus importants critères de l’organisation turque de l’enseignement supérieur pour autoriser le lancement de la faculté est que le lieu consacré à l’enseignement de la théologie soit disponible. »
Il a souligné : « Pour le début officiel des activités de la faculté, le ministère de l’éducation nationale et le président doivent confirmer le projet. Si les membres du corps enseignant sont fixés avant le début de l’an 2011, l’inscription des étudiants commencera dès le début de l’année. »
Selon ce rapport, l’université de la ville turque de Bingöl prendra des inscriptions en 2011 dans différentes disciplines en théologie.
-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682209
مسلمانان روسی رهسپار حج شدند
گروه بينالملل: صدها زائر مسلمان روس روز شنبه، يكم آبانماه، بهمنظور ادای فريضه حج تمتع، از طريق خطوط هوايی وارد عربستان سعودی شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی صدای روسيه، زائرانی كه مسير زمينی را ترجيح میدهند، روز دوشنبه، 3 آبان، به سفر حج مشرف خواهند شد.
تعداد آن دسته از زائران روس كه قرار است در تاريخ 21 آبان از مرز زمينی وارد عربستان شوند، بدون تغيير باقی مانده و همچنان 20500 نفر اعلام شده است.
بر اساس اين گزارش، همچون گذشته، بخش عمدهای از زائران روس متعلق به جنوب اين كشور و از جمهوری داغستان هستند.
Départ des musulmans russes pour le pèlerinage de hadj
Ryad(IQNA)-Des centaines de musulmans russes sont partis samedi 23 octobre pour l’Arabie Saoudite pour y accomplir les cérémonies de hadj.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Voix de la Russie, les pèlerins qui préfèrent la voie terrestre sont partis le lundi 25 octobre à destination de l’Arabie Saoudite.
Le nombre des pèlerins russes qui doivent franchir la frontière terrestre de l’Arabie le 12 novembre reste inchangé et est de 20500 personnes.
Selon ce rapport, comme il a été le cas dans le passé, une partie des pèlerins russes sont des régions sud de la Russie et du Daghestan.correctionDépart des musulmans russes pour le pèlerinage du hadj
Ryad(IQNA)-Des centaines de musulmans russes sont partis samedi 23 octobre pour l’Arabie Saoudite pour y accomplir les cérémonies du hadj.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Voix de la Russie, les pèlerins qui préfèrent la voie terrestre sont partis le lundi 25 octobre à destination de l’Arabie Saoudite.
Le nombre des pèlerins russes devant franchir la frontière terrestre de l’Arabie le 12 novembre reste inchangé et est de 20 500 personnes.
Selon ce rapport, comme cela a été le cas dans le passé, une partie des pèlerins russes vient des régions sud de la Russie et du Daghestan.
-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682227
نشست «وظيفه مسلمانان در برابر قرآن» در فرانسه برگزار میشود
گروه بينالملل: نشست «وظيفه مسلمانان در برابر قرآن» به همت مسجد «بوندی» فرانسه، شنبه، هشتم آبانماه، برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از umma-united، اين نشست پس از اقامه نماز مغرب با حضور «سليمان شمال»، از مسئولان انتشارات «Avant l'Heure» فرانسه و شهروندان مسلمان شهر «بوندی» در حومه پاريس، پايتخت فرانسه، برگزار خواهد شد.
بررسی موضوعاتی چون اهميت قرآن كريم در زندگی مسلمانان، نحوه آموزش كلامالله مجيد و راههای تبليغ و گسترش پيام الهی از محورهای اصلی برگزاری اين نشست به شمار میرود.
حضور در اين نشست برای عموم آزاد است و شركتكنندگان میتوانند پس از اتمام سخنرانی سؤالات خود را درباره موضوع جلسه مطرح كنند.
Séminaire en France : « Devoir des musulmans devant le Saint Coran »
Paris(IQNA)-« Devoir des musulmans devant le Saint Coran » est le titre d’une réunion qui sera organisée, samedi 30 octobre, par la mosquée Bondi ( ???) en France.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant umma-united, cette réunion sera organisée après la prière du maghreb avec la participation d’un responsable des éditions Avant l'Heure, Suleyman Chamal et les citoyens d’origine musulmane de Bondi en banlieue de Paris, capitale française.
Cette réunion a pour principaux axes l’étude de l’importance du Saint Coran dans la vie des musulmans, les méthodes de l’enseignement du Saint Coran, et les moyens de propager et d’émettre le message de Dieu.
La participation à la réunion est libre pour le public et les participants peuvent poser leurs questions sur les thèmes de la réunion à la fin du discours.correctionSéminaire en France : « Devoir des musulmans devant le Saint Coran »
Paris(IQNA)-« Devoir des musulmans devant le Saint Coran » est le titre d’une réunion qui sera organisée, samedi 30 octobre, par la mosquée de Bondy en France.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant umma-united, cette réunion sera organisée après la prière de Maghreb avec la participation d’un responsable des éditions Avant l'Heure, Suleyman Chemlal et des citoyens d’origine musulmane de Bondy en banlieue de Paris, capitale française.
Cette réunion a pour principaux axes l’étude de l’importance du Saint Coran dans la vie des musulmans, les méthodes d’enseignement du Saint Coran et les moyens de propager et d’émettre le message de Dieu.
La participation à la réunion est libre pour le public et les participants pourront poser leurs questions sur les thèmes de la réunion à la fin du discours.
-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :681441
برگزاری نمايشگاه «ايران سرزمين هنر» در كتابخانه مركزی اتاوا
گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه «ايران سرزمين هنر»، به مدت يكماه در كتابخانه مركزی اتاوا، پايتخت كشور كانادا، برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين نمايشگاه به همت مركز فرهنگی ايران برگزار میشود.
نمايشگاه «ايران سرزمين هنر»، به مدت يكماه در كتابخانه مركزی اتاوا و از تاريخ هشتم آبانماه پذيرای بازديدكنندگان خواهد بود.
در اين نمايشگاه كه در ساعات اداری كار كتابخانه برگزار میشود، تابلوهايی از جاذبههای تاريخی و معماری ايران در دورههای مختلف و نمونههايی از آثار هنری برجسته هنرمندان ايرانی به نمايش گذاشته شده میشود.
Organisation de l’exposition “Iran : pays de l’art” à la bibliothèque centrale d’Ottawa
Ottawa(IQNA)-L’exposition « Iran : pays de l’art » sera organisée pendant un mois à la bibliothèque centrale d’Ottawa, capitale du Canada.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette exposition sera organisée par le centre culturel iranien.
L’exposition « Iran : pays de l’art » sera inaugurée le 30 octobre et restera ouverte sur le public pendant un mois.
Les tableaux montrant les sites d’attration de l’Iran aux niveaux de l’histoire et de l’architecture et des exemples des œuvres de grands artistes iraniens seront exposés au public dans le cadre de cette exposition.correction Organisation de l’exposition “Iran : pays de l’art” à la bibliothèque centrale d’Ottawa
Ottawa(IQNA)-Une exposition « Iran : pays de l’art » sera organisée pendant un mois à la bibliothèque centrale d’Ottawa, capitale du Canada.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette exposition sera organisée par le centre culturel iranien.
L’exposition « Iran : pays de l’art » sera inaugurée le 30 octobre et restera ouverte au public pendant un mois.
Des tableaux montrant les sites d’attraction de l’Iran au niveau de l’histoire et de l’architecture et des exemples des œuvres de grands artistes iraniens seront exposés au public dans le cadre de cette exposition.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
