salehi
Les chiites turcs se préparent pour le mois de moharramcorrectionLes chiites turcs se préparent pour le mois de Moharram
Les chiites turcs se préparent pour le mois de moharramcorrectionLes chiites turcs se préparent pour le mois de Moharram
شماره خبر :682183
ديدار سفير و رايزن فرهنگی ايران در ارمنستان با اسقفهای اين كشور
گروه انديشه و علم: «سقائيان»، سفير كشورمان در ارمنستان بههمراه «شكيبا»، رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در ارمنستان، با اسقف «آرشاك خاچاطوريان»، مسئول دفتر كليسايی اچميادزين و اسقف «هواكيم»، مسئول روابط بينالمللی، ديدار و گفتوگو كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين ديدار اسقفهای ارامنه ضمن ابراز خرسندی از ملاقات با سفير كشورمان اظهار داشتند: انگيزههای دينی سفير جمهوری اسلامی ايران موجب شد كه آنها به سفارت آمده و در خصوص مسائل مذهبی و بين دينی گفتوگو كنند.
سقائيان با اشاره به اينكه آموزههای دينی راه حل تمامی مشكلات بشر بوده و هر قدر هم علم پيشرفت كند باز جامعه نيازمند رجوع به بزرگان و علمای دينی است، گفت: بزرگان و علمای دين هستند كه با توجه به ارزشهای الهی اخلاقی، دينداری را ترويج و قوام جوامع را ضمانت میكنند.
وی همچنين به ضرورت توجه به آموزههای اخلاقی در بين جوامع اشاره كرد و توجه به آن را برای رستگاری جوامع بسيار مهم تلقی كرد.
در ادامه اين دو اسقف، در مورد مسائل مختلف دينی و اهميت دين در رستگاری و سعادت انسانها سخن گفتند.
در پايان اين ديدار، سفير كشورمان كتابی را كه حاوی مطالب و عكسهايی از كليسای قديمی «وانك» در اصفهان بود، به آنها هديه كرد.
Rencontre entre l’ambassadeur et l’attaché culturel iranien avec les archevêques arméniens
Erevan(IQNA)-L’ambassadeur de la République Islamique d'Iran en Arménie, Saghaïan et l’attaché culturel iranien en Arménie, Chakiba ont reçu l’archevêque Archak Khachatourian, chef du bureau de l’église Echmiazdin et l’archevêque Houakim, responsable des affaires internationale de cette église.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de cette rencontre les archevêques arméniens se sont félicités de leur rencontre avec l’ambassadeur iranien, indiquant : «Les motifs religieux de l’ambassadeur de la République Islamique d'Iran ont fait que nous nous trouvons à l’ambassade pour nous débattre sur des questions religieuses. »
Faisant allusion à ce que les enseignements religieux offrent les solutions de tous les problèmes de l’homme, Saghaïan a indiqué : « En dépit du progrès des sciences, la société a toujours besoin de se référer aux oulémas de la religion. »
« En s’appuyant sur les valeurs divines et morales, les chefs religieux et les oulémas propagent la religion et assurent la survie des sociétés », a-t-il indiqué.
Soulignant la nécessité d’attacher de l’intérêt aux enseignements moraux entre les sociétés, il a estimé nécessaire cet intérêt en vue de garantir le salut des sociétés.
Pour leur part, les archevêques arméniens ont évoqué différents sujets religieux et l’importance de la religion dans le salut et le bonheur des humains.correctionRencontre entre l’ambassadeur et l’attaché culturel iraniens avec les archevêques arméniens
Erevan(IQNA)-L’ambassadeur de la République Islamique d'Iran en Arménie, Saghaïan et l’attaché culturel iranien en Arménie, Chakiba ont reçu l’archevêque Arshak Khatchatourian, chef du bureau de l’église Etchmiadzine et l’archevêque Houakim, responsable des affaires internationales de cette église.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de cette rencontre, les archevêques arméniens se sont félicités de leur rencontre avec l’ambassadeur iranien, indiquant : «Les motifs religieux de l’ambassadeur de la République Islamique d'Iran ont fait que nous nous trouvons à l’ambassade pour débattre sur des questions religieuses. »
Faisant allusion à ce que les enseignements religieux offraient des solutions à tous les problèmes de l’homme, Saghaïan a indiqué : « En dépit du progrès des sciences, la société a toujours besoin de se référer aux oulémas de la religion. »
« En s’appuyant sur les valeurs divines et morales, les chefs religieux et les oulémas propagent la religion et assurent la survie des sociétés », a-t-il indiqué.
Soulignant la nécessité d’attacher de l’intérêt aux enseignements moraux entre les sociétés, il a estimé nécessaire cet intérêt en vue de garantir le salut des sociétés.
Pour leur part, les archevêques arméniens ont évoqué différents sujets religieux et l’importance de la religion dans le salut et le bonheur des humains.
-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682253
آيتالله قبلان همبستگی كاتوليكها با فلسطين را خواستار شد
گروه سياسی و اجتماعی: آيتالله «عبدالامير قبلان»، نايبرئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان، با اشاره به اهميت همدلی كاتوليكها با ملت فلسطين، برگزاری نشست آينده شورای اسقفهای كاتوليك خاورميانه(Synod) در قدس را خواستار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، آيتالله عبدالامير قبلان اظهار كرد: با برگزاری نشست آينده شورای اسقفهای كاتوليك خاورميانه در فلسطين بهعنوان سرزمين انبيا و مهد رسالتهای آسمانی، مسلمانان و مسيحيان در اين نشست گردهم آمده و همبستگی خود را با ملت مظلوم فلسطين اعلام خواهند كرد.
آيتالله قبلان در ادامه افزود: برگزاری نشست اسقفهای خاورميانه در قدس، گامی مهم در راستای حمايت از فلسطين، مقدسات و ملت اين كشور كه برای بازپس گرفتن حقوق و حفظ هويت خود تلاش میكنند، خواهد بود.
وی همچنين تصريح كرد: برگزاری نشست شورای Synod در فلسطين، بيانگر همبستگی با حق، در رويارويی با باطل خواهد بود كه ندای حقيقت و ياری مظلومان را با گردهمايی علمای مسلمان و مسيحی به گوش جهانيان خواهد رساند.
نايبرئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان در پايان، برگزاری نشست مذكور در قدس را تلاشی در راستای تقويت همزيستی مسالمتآميز، احترام متبادل و برادری اسلامی ـ مسيحی، رهايی فلسطين از ظلم اشغالگران صهيونيست و توقف شهركسازی و يهودیسازی در اين منطقه برشمرد.
Qabalan appelle les catholiques à la solidarité avec la Palestine
Beyrouth(IQNA)-Evoquant l’importance de la sympathie des catholiques envers le peuple palestinien, le vice-président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Abdulamir Qabalan a appelé à l’organisation de la prochaine réunion du conseil des archevêques catholiques du Moyen Orient (Synod) à Al Qods.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’ayatollah Qabalan a indiqué : « En organisant la prochaine réunion du conseil des archevêques catholiques du Moyen Orient en Palestine, terre des prophètes et des missions divines, les musulmans et les chrétiens se réuniront pour exprimer leur solidarité avec le peuple opprimé de la Palestine. »
Il a ajouté : « L’organisation de la réunion des archevêques du Moyen Orient à Qods, servira d’un pas important dans le sens du soutien à la Palestine, ses sacro-saints et au peuple palestinien qui essaie de restituer ses droits et de protéger son identité. »
L’ayatollah Qabalan a précisé : « L’organisation de la réunion du conseil du Synod en Palestine, traduira la solidarité avec la vérité face au faux et transmettra la voix des opprimés par l’union entre les oulémas musulmans et chrétiens. »
Le vice-président du haut conseil islamique du Liban a estimé que l’organisation de cette réunion à Al Qods pourrait renforcer la coexistence pacifique, le respect réciproque et la fraternité entre musulmans et chrétiens, favoriser la libération de la Palestine de l’occupation sioniste et la fin de la colonisation et de la judaïsation de la région.correctionQablan appelle les catholiques à la solidarité avec la Palestine
Beyrouth(IQNA)-Evoquant l’importance de la sympathie des catholiques envers le peuple palestinien, le vice-président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Abdulamir Qablan a appelé à l’organisation de la prochaine réunion du conseil des archevêques catholiques du Moyen Orient (Synode) à Al Qods.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’ayatollah Qablan a indiqué : « En organisant la prochaine réunion du conseil des archevêques catholiques du Moyen Orient en Palestine, terre des prophètes et des missions divines, les musulmans et les chrétiens se réuniront pour exprimer leur solidarité avec le peuple opprimé de la Palestine. »
Il a ajouté : « L’organisation de la réunion des archevêques du Moyen Orient à Qods servira de pas important dans le sens du soutien à la Palestine, ses sacro-saints et au peuple palestinien qui essaie de restituer ses droits et de protéger son identité. »
L’ayatollah Qablan a précisé : « L’organisation de la réunion du conseil du Synode en Palestine traduira la solidarité avec la vérité face au faux et transmettra la voix des opprimés par l’union entre les oulémas musulmans et chrétiens. »
Le vice-président du haut conseil islamique du Liban a estimé que l’organisation de cette réunion à Al Qods pourrait renforcer la coexistence pacifique, le respect réciproque et la fraternité entre musulmans et chrétiens, favoriser la libération de la Palestine de l’occupation sioniste et la fin de la colonisation et de la judaïsation de la région.
-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682344
تمبر بزرگداشت «مروةالشربينی» در سايت جهانی تمبر لندن ارائه شد
گروه خبرنگاران افتخاری / محمد دريابان: تمبر بزرگداشت شهيده حجاب «مروةالشربينی» به دليل استقبال مسلمانان جهان و مجموعهداران تمبر در كشورهای اروپايی بر روی سايت جهانی تمبر لندن قرار گرفت.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، در حاليكه تمبر شهيده حجاب «مروةالشربينی» شركت پست جمهوری اسلامی ايران در جهان اسلام به شدت مورد توجه قرار گرفته است و كشور آلمان و حكومت دست نشانده مبارك در مصر از ورود اين تمبر به آلمان و مصر جلوگيری میكند، اين تمبر حوزه شهيد و ايثارگری به دليل استقبال مسلمانان جهان و مجموعهداران تمبر در كشورهای اروپايی بر روی سايت بورس تمبر در لندن قرار گرفت.
همچنين، هجوم برای تهيه و خريد اين تمبر كه در سال جاری ميلادی منتشر شده، منجر به آن شد تا اين تمبر هزار و 300 ريالی در بازار تمبر لندن به بهای 23 هزار ريال برای هر قطعه خريداری شود.
شهيده مروة شربينی كه در بيدادگاههای آلمان توسط يكی از نژادپرستان اين كشور حامی دمكراسی در حالی كه جنين نيز در بطن خود داشت در راه پاسداشت ارزشهای اسلامی به شهادت رسيد.
بنابر اين گزارش، هماكنون مروة شربينی در جهان اسلام و بهویِژه در برخورد با نژادپرستان اروپايی به عنوان نماد حجاب و بانوی مسلمان مطرح است.
يادآور میشود، تمبر شهيده مروة الشربينی كه دارای پاكت مهر روز نيز است در گنجينه تمبر و اسكناس موزه آستان قدسرضوی نيز نگهداری میشود.
Le timbre représentant Marva al Sherbini sur le site mondial de timbre de Londres
Londres(IQNA)-A la suite du bon accueil réservé par les musulmans du monde et les collectionneurs de timbre dans les pays européens, le timbre représentant la martyre du voile, Marva al Sherbini a été placé sur le site mondial de timbre de Londres.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), alors que le timbre représentant la martyre du voile, Marva al Sherbini, émis par la poste de la République Islamique d'Iran a été largement accueilli dans le monde de l’Islam, l’Allemagne et l’Egypte empêchent son entrée sur leurs sols et à la suite de l’accueil réservé par les musulmans du monde et les collectionneurs de timbre en Europe, il a été placé sur le site de bourse de timbre de Londres.
De même la croissance des demandes pour l’achat de ce timbre a fait qu’il soit vendu 23000 rials, alors qu’il ne valait que de 1300 rials.
Marva al Sherbini a été tué l’an dernier en martyr dans un tribunal allemand. Elle est connue dans le monde de l’Islam et surtout en ce qui concerne la lutte contre le racisme, comme le symbole du voile et de la femme musulmane.correctionUn timbre représentant Marwa al Sherbini sur le site mondial des timbres de Londres
Londres(IQNA)-A la suite du bon accueil réservé par les musulmans du monde et les collectionneurs de timbres dans les pays européens, le timbre représentant la martyre du voile, Marwa al Sherbini a été placé sur le site mondial de timbres de Londres.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), alors que le timbre représentant la martyre du voile, Marwa al Sherbini, émis par la poste de la République Islamique d'Iran a été largement accueilli dans le monde islamique, l’Allemagne et l’Egypte empêchent son entrée sur leurs sols et à la suite de l’accueil réservé par les musulmans du monde et les collectionneurs de timbres en Europe, il a été placé sur le site de la bourse de timbres de Londres.
De même, la croissance des demandes pour l’achat de ce timbre a fait qu’il soit vendu 23 000 rials, alors qu’il ne valait que de 1300 rials.
Marwa al Sherbini a été tuée l’an dernier en martyr dans un tribunal allemand. Elle est connue dans le monde islamique et surtout en ce qui concerne la lutte contre le racisme, comme le symbole du voile et de la femme musulmane.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682313
احسان اوغلو:
پاياندادن به بحران غزه در گرو اجرای قوانين بينالمللی است
گروه سياسی و اجتماعی: «اكملالدين احساناوغلو»، دبيركل سازمان كنفرنس اسلامی، تأكيد كرد: برای پاياندادن به بحران انسانی نوار غزه و محاصره اين منطقه، بايد به قوانين بينالمللی پناه برد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از خبرگزاری كويت(كونا)، دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی ديروز، دوم آبانماه، طی پيامی خطاب به حاضران در نشست حقوقدانان جهان اسلام در «جده» عربستان ضمن بيان اين مطلب، اظهار كرد: محاصره غزه نهتنها نقض قوانين بينالمللی است؛ بلكه با سادهترين مفاهيم اخلاقی نيز منافات دارد.
احسان اوغلو در ادامه از حقوقدانان جهان اسلام خواست پيشنهاداتی عملی برای پاياندادن به محاصره ظالمانه نوار غزه ارائه دهند تا كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی و مؤسسات مدنی بتوانند آن را اجرا كنند.
وی همچنين با اشاره به تلاشهای سازمان كنفرانس اسلامی بهمنظور پاياندادن به محاصره غزه، تصريح كرد: در رسيدگی به پرونده محاصره غزه توسط اسرائيل بايد جنبههای مختلف سياسی، انسانی و قانونی اين جنايت مورد توجه قرار بگيرد.
دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی در پايان خاطرنشان كرد: اين سازمان تاكنون تصميمات مهمی را درباره پرونده محاصره نوار غزه اتخاذ كرده كه مهمترين آن حكم نوامبر 2006 برای شكستن محاصره غزه و انجام اقداماتی بهمنظور محاكمه جنايتكاران جنگی اسرائيل بوده است.
گفتنی است كارشناسان حقوق بشر برخی كشورهای اسلامی ديروز، دوم آبانماه، برای بررسی موضوع پاياندادن به محاصره نوار غزه در دبيرخانه سازمان كنفرانس اسلامی در جده گردهم آمدند.
Ihsanoglu : La fin de la crise à Gaza dépend de l’application des lois internationales
Djedda(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), Ekmeloddin Ihsanoglu a déclaré : « Pour mettre fin à la crise humaine dans la bande de Gaza et au blocus de cette région, il est nécessaire d’appliquer les lois internationales. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse koweitienne KUNA, dans un message adressé aux participants à la réunion des juristes du monde de l’Islam à Djedda en Arabie Saoudite, le secrétaire général de l’OCI a indiqué : « Le boycottage de Gaza est non seulement en violation des lois internationales, mais il est en contradiction avec les plus simples concepts moraux. »
Ihsanoglu a demandé aux juristes du monde de l’Islam de présenter des propositions objectives pour mettre fin au boycottage injuste dans la bande de Gaza afin de permettre aux pays membres de l’OCI et aux institutions civils de les appliquer.
Faisant allusion aux efforts déployé par l’OCI pour mettre fin au boycottage de Gaza, il a précisé : « Dans l’étude du dossier du boycottage appliqué par Israël contre Gaza, il faut mettre en considération les différentes dimensions politiques, humaines et légitimes de ce crime. »
Le secrétaire général de l’OCI a souligné : « L’OCI a pris jusqu’à présent d’importantes mesures dans le dossier du boycottage de Gaza dont la plus importante est celle du novembre 2006 en vue d’obtenir la levée du boycottage et de juger les criminels de guerre israéliens. »
A ajouter que les experts des droits de l’homme de certains pays islamiques se sont réunis dimanche 24 octobre au secrétariat de l’OCI à Djedda pour examiner les mécanismes de la fin du boycottage contre la bande de Gaza.correctionIhsanoglu : « La fin de la crise à Gaza dépend de l’application des lois internationales »
Djedda(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), Ekmeleddin Ihsanoglu, a déclaré : « Pour mettre fin à la crise humanitaire dans la bande de Gaza et au blocus de cette région, il est nécessaire d’appliquer les lois internationales. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse koweitienne KUNA, dans un message adressé aux participants à la réunion des juristes du monde islamique à Djedda en Arabie Saoudite, le secrétaire général de l’OCI a indiqué : « Le boycottage de Gaza est non seulement en violation des lois internationales, mais il est en contradiction avec les plus simples concepts moraux. »
Ihsanoglu a demandé aux juristes du monde islamique de présenter des propositions objectives pour mettre fin au boycottage injuste dans la bande de Gaza afin de permettre aux pays membres de l’OCI et aux institutions civiles de les appliquer.
Faisant allusion aux efforts déployés par l’OCI pour mettre fin au boycottage de Gaza, il a précisé : « Dans l’étude du dossier du boycottage appliqué par Israël contre Gaza, il faut mettre en considération les différentes dimensions politiques, humaines et légitimes de ce crime. »
Le secrétaire général de l’OCI a souligné : « L’OCI a pris jusqu’à présent d’importantes mesures dans le dossier du boycottage de Gaza dont la plus importante est celle de novembre 2006 en vue d’obtenir la levée du boycottage et de juger les criminels de guerre israéliens. »
A ajouter que les experts des droits de l’homme de certains pays islamiques se sont réunis dimanche 24 octobre au secrétariat de l’OCI à Djedda pour examiner les mécanismes de la fin du boycottage contre la bande de Gaza.
-*-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :681899
برگزاری نمايشگاه «هنر خوشنويسی اسلامی» در مونيخ
گروه بينالملل: نمايشگاه «هنر خوشنويسی اسلامی» كه اوايل هفته جاری در موزه شهر مونيخ آلمان آغاز شده است، تا اول اسفندماه 89 پذيرای بازديدكنندگان خواهد بود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «hurriyet»، اين نمايشگاه با حضور «كلوديوس مولر»؛ مدير موزه «اتنوگرافيا» مونيخ، «ولفگانگ هوبيچ»؛ وزير علوم و هنر ايالت «باويرا» و «هدايت اريش»؛ از مقامات سفارت تركيه در مونيخ، افتتاح شد.
مولر، مدير موزه «اتنوگرافيا»، طی سخنانی در مراسم افتتاح اين نمايشگاه اسلامی گفت: نمايش آثار اسلامی در مونيخ از سال 1910 آغاز شده است و نمايشگاه امسال با هدف گرامیداشت صدمين سال اين مراسم برگزار میشود.
وی افزود: در اين نمايشگاه، آثار بهجای مانده از دوران عثمانی از جمله تابلوهای خوشنويسی با مضامين اسلامی و دينی و نيز كلاهخود ساختهشده از طلا متعلق به قرن شانزدهم ميلادی به نمايش گذاشته شده است.
نمايشگاه سال 2010 هنرهای اسلامی با عنوان «تغيير ديدگاه» در برخی ديگر از شهرهای آلمان نيز برگزار خواهد شد؛ پخش فيلم، برگزاری نشستهايی درباره اسلام و هنر اسلامی نيز از بخشهای ديگر گرامیداشت صدمين سال برگزاری نمايشگاه آثار اسلامی در آلمان است.
Organisation de l’exposition de la calligraphie islamique à Munich
Munich(IQNA)-Une exposition de l’art de calligraphie islamique a été inaugurée au musée de la ville de Munich en Allemagne et restera ouverte sur le public jusqu’au 20 février 2011.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Hurriyet, l’exposition a été inaugurée à Munich, avec la participation du directeur du musée d’ethnographie de Munich et le ministre des sciences et de l’art de l’Etat de Bavarie et un responsable de l’ambassade turque en Allemagne Hidayat Eriş.
Le directeur du musée d’ethnographie Klodios Müller ( ???) a déclaré lors des cérémonies de l’inauguration de l’exposition : « La représentation des œuvres islamiques à Munich a commencé en 1910 et l’exposition de cette année intervient pour glorifier le centenaire de ces expositions. »
Il a ajouté : « Dans l’exposition de cette année, nous avons présenté les objets restés en souvenir de l’époque ottomane y compris les tableaux de calligraphie ayant des thèmes islamiques et religieux ainsi qu’une casque datant du 16e siècle. »
Ayant pour titre « changement de vision », l’exposition des arts islamiques 2010 sera organisée dans certaines d’autres villes allemandes.
La projection de films, l’organisation des réunions sur l’Islam et l’art islamique font partie des cérémonies de la glorification du centenaire de l’exposition des œuvres islamiques en Allemagne.correctionOrganisation d’une exposition de calligraphie islamique à Munich
Munich(IQNA)-Une exposition de l’art de la calligraphie islamique a été inaugurée au musée de la ville de Munich en Allemagne et restera ouverte au public jusqu’au 20 février 2011.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Hurriyet, l’exposition a été inaugurée à Munich, avec la participation du directeur du musée d’ethnographie de Munich, le ministre des sciences et des arts de l’Etat de Bavière et un responsable de l’ambassade turque en Allemagne, Hidayat Eriş.
Le directeur du musée d’ethnographie, Claudius Müller, a déclaré lors des cérémonies de l’inauguration de l’exposition : « La présentation des œuvres islamiques à Munich a commencé en 1910 et l’exposition de cette année intervient pour glorifier le centenaire de ces expositions. »
Il a ajouté : « Dans l’exposition de cette année, nous avons présenté les objets restés en souvenir de l’époque ottomane y compris les tableaux de calligraphie ayant des thèmes islamiques et religieux ainsi qu’un casque datant du 16e siècle. »
Ayant pour titre « Changement de vision », l’exposition des arts islamiques 2010 sera organisée dans certaines autres villes allemandes.
La projection de films, l’organisation de réunions sur l’Islam et l’art islamique font partie des cérémonies d’anniversaire du centenaire de l’exposition des œuvres islamiques en Allemagne.
-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682117
فرانسه؛ ميزبان سلسله نشستهای «خانواده مسلمان و فقدان آموزش اسلامی»
گروه بينالملل: سلسله نشستهايی با موضوع «خانواده مسلمان و فقدان آموزش اسلامی» از شنبه، 15 آبانماه، در شهر بروكسل، پايتخت بلژيك، آغاز میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از «conference-islam»، اين نشستها به همت «خدمات اسلامی جوانان» بروكسل و با مشاركت مسجد «الموحدين» به زبانهای عربی و فرانسه و با حضور اساتيد دانشگاهی و علمای مسلمان برگزار خواهد شد.
گفتوگو درباره شرايط جامعه بلژيك و مشكلات مسلمانان، ازدواج و پيروی از سنت نبوی(ص)، تشكيل خانواده و دلايل اهميت آن، انتخاب همسر مناسب، خانواده اسلامی و آموزشهای اسلامی در مدرسه و محافل دينی از محورهای اصلی اين نشستها به شمار میرود.
نشستهای «خانواده مسلمان و فقدان آموزش اسلامی» روزهای شنبه هر هفته در مسجد «الموحدين» بروكسل برگزار میشود؛ اين نشستها تا ششم فروردينماه 1390 ادامه خواهد داشت.
Belgique, hôte des reunions sur la famille musulmane et l’absence de l’éducation islamique
Bruxelles(IQNA)-Une série de réunions consacrées à la famille musulmane et à l’absence de l’éducation islamique commencent dès le samedi 6 novembre à Buxelles, capitale de la Belgique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant conference-islam, ces réunions seront organisées par « Services islamiques des Jeunes » de Bruxelles avec la contribution de la mosquée Al Mowahedin, en arabe et en français, avec la participation des professeurs et des oulémas musulmans.
Le dialogue sur les conditions de la société belge et les problèmes des musulmans, le mariage et l’application de la tradition du Prophète (SAWA), la formation de la famille et son importance, le choix d’un bon époux (d’une bonne épouse), la famille islamique et les enseignements islamiques à l’école et dans les milieux religieux sont les principaux axes de ces réunions.
Les réunions sur la famille musulmane et l’absence de l’éducation islamique se tiendront les samedis à la mosquée Al Mowahedin à Bruxelles et se poursuivront jusqu’au 26 mars 2011.correction Belgique, hôte de réunions sur la famille musulmane et l’absence d’éducation islamique
Bruxelles(IQNA)-Une série de réunions consacrées à la famille musulmane et à l’absence d’éducation islamique commence le samedi 6 novembre à Bruxelles, capitale de la Belgique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant conference-islam, ces réunions seront organisées par les « Services islamiques des Jeunes » de Bruxelles avec la contribution de la mosquée Al Mowahidine, en arabe et en français, avec la participation de professeurs et d’oulémas musulmans.
Le dialogue sur les conditions de la société belge et les problèmes des musulmans, le mariage et l’application de la tradition du Prophète (SAWA), la formation de la famille et son importance, le choix d’un bon époux (d’une bonne épouse), la famille islamique et les enseignements islamiques à l’école et dans les milieux religieux sont les principaux axes de ces réunions.
Les réunions sur la famille musulmane et l’absence de l’éducation islamique se tiendront les samedis à la mosquée Al Mowahidine à Bruxelles et se poursuivront jusqu’au 26 mars 2011.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682015
شيعيان تركيه برای عزاداری محرمالحرام آماده میشوند
گروه بينالملل: شيعيان جعفری تركيه بهمنظور برگزاری هر چه بهتر مراسم عاشورای حسينی(ع)، شنبه، 8 آبانماه، تشكيل جلسه میدهند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی مسجد «زينبيه» متعلق به شيعيان جعفری تركيه، هر سال قبل از برگزاری مراسم عزاداری عاشورای حسينی، شيعيان جعفری تركيه در مسجد «زينبيه» گرد هم میآيند و برای تشكيل دستههای عزاداری مختلف با يكديگر به مشورت مینشينند.
«دسته حضرت ابوالفضل(ع)» نيز يكی از دستههايی است كه علاقهمندان زيادی دارد؛ افرادی كه قصد دارند امسال در «مراسم جهانی ماتم عاشورا» در استانبول در اين دسته به عزاداری بپردازند، میتوانند برای اعلام عضويت در اين دسته، 8 آبانماه ساعت 22 به وقت محلی در مركز فرهنگی ـ آموزشی «زينبيه» حضور پيدا كنند.
يادآور میشود، «مراسم جهانی ماتم عاشورا» هر سال با حضور هزاران نفر از دوستداران اهل بيت(ع) در استانبول برگزار میشود.
Les chiites turcs se préparent pour le mois de moharram
Istanbul(IQNA)-Les chiites jaafarites turcs se réunissent samedi 30 octobre pour se débattre d’une meilleure organisation des cérémonies de l’Ashoura.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information de la mosquée Zeynebie, appartenant aux chiites jaafarites de la Turquie, chaque année, avant les cérémonies de deuil de l’Imam Hussein (AS), les chiites jaafarites de la Turquie se réunissent à la mosquée Zeynebie pour se débattre de la formation des groupes de deuil.
Le groupe de deuil de Hazrate Abolfazl (AS) est l’un de ces groupes qui a beaucoup d’adhérents.
Ceux qui ont l’intention cette année d’adhérer cette année le groupe de deuil de Hazrate Abolfazol (AS) peuvent annoncer leur adhésion en participant à la réunion du samedi 30 octobre au centre culturel éducatif Zeynebie à Istanbul.
A rappeler que les cérémonies mondiales de deuil de l’Ashoura sont organisées chaque année avec la participation des milliers d’amateurs de l’Ahl-ol-Beyt (AS) à Istanbul. correctionLes chiites turcs se préparent pour le mois de Moharram
Istanbul(IQNA)-Les chiites jafarites turcs se réunissent samedi 30 octobre pour débattre d’une meilleure organisation des cérémonies de l’Achoura.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information de la mosquée Zeynebiye, appartenant aux chiites jafarites de Turquie, chaque année, avant les cérémonies de deuil de l’Imam Hossein (AS), les chiites jafarites de Turquie se réunissent à la mosquée Zeynebiye pour débattre de la formation des groupes de deuil.
Le groupe de deuil de Hazrate Abolfazl (AS) est l’un de ces groupes qui a beaucoup d’adhérents.
Ceux qui ont l’intention cette année d’adhérer au groupe de deuil de Hazrate Abolfazl (AS) peuvent annoncer leur adhésion en participant à la réunion du samedi 30 octobre au centre culturel éducatif Zeynebiye à Istanbul.
A rappeler que les cérémonies mondiales de deuil de l’Achoura sont organisées chaque année avec la participation de milliers de fidèles de l’Ahl-ol-Bayt (AS) à Istanbul.
ديدار سفير و رايزن فرهنگی ايران در ارمنستان با اسقفهای اين كشور
گروه انديشه و علم: «سقائيان»، سفير كشورمان در ارمنستان بههمراه «شكيبا»، رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در ارمنستان، با اسقف «آرشاك خاچاطوريان»، مسئول دفتر كليسايی اچميادزين و اسقف «هواكيم»، مسئول روابط بينالمللی، ديدار و گفتوگو كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين ديدار اسقفهای ارامنه ضمن ابراز خرسندی از ملاقات با سفير كشورمان اظهار داشتند: انگيزههای دينی سفير جمهوری اسلامی ايران موجب شد كه آنها به سفارت آمده و در خصوص مسائل مذهبی و بين دينی گفتوگو كنند.
سقائيان با اشاره به اينكه آموزههای دينی راه حل تمامی مشكلات بشر بوده و هر قدر هم علم پيشرفت كند باز جامعه نيازمند رجوع به بزرگان و علمای دينی است، گفت: بزرگان و علمای دين هستند كه با توجه به ارزشهای الهی اخلاقی، دينداری را ترويج و قوام جوامع را ضمانت میكنند.
وی همچنين به ضرورت توجه به آموزههای اخلاقی در بين جوامع اشاره كرد و توجه به آن را برای رستگاری جوامع بسيار مهم تلقی كرد.
در ادامه اين دو اسقف، در مورد مسائل مختلف دينی و اهميت دين در رستگاری و سعادت انسانها سخن گفتند.
در پايان اين ديدار، سفير كشورمان كتابی را كه حاوی مطالب و عكسهايی از كليسای قديمی «وانك» در اصفهان بود، به آنها هديه كرد.
Rencontre entre l’ambassadeur et l’attaché culturel iranien avec les archevêques arméniens
Erevan(IQNA)-L’ambassadeur de la République Islamique d'Iran en Arménie, Saghaïan et l’attaché culturel iranien en Arménie, Chakiba ont reçu l’archevêque Archak Khachatourian, chef du bureau de l’église Echmiazdin et l’archevêque Houakim, responsable des affaires internationale de cette église.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de cette rencontre les archevêques arméniens se sont félicités de leur rencontre avec l’ambassadeur iranien, indiquant : «Les motifs religieux de l’ambassadeur de la République Islamique d'Iran ont fait que nous nous trouvons à l’ambassade pour nous débattre sur des questions religieuses. »
Faisant allusion à ce que les enseignements religieux offrent les solutions de tous les problèmes de l’homme, Saghaïan a indiqué : « En dépit du progrès des sciences, la société a toujours besoin de se référer aux oulémas de la religion. »
« En s’appuyant sur les valeurs divines et morales, les chefs religieux et les oulémas propagent la religion et assurent la survie des sociétés », a-t-il indiqué.
Soulignant la nécessité d’attacher de l’intérêt aux enseignements moraux entre les sociétés, il a estimé nécessaire cet intérêt en vue de garantir le salut des sociétés.
Pour leur part, les archevêques arméniens ont évoqué différents sujets religieux et l’importance de la religion dans le salut et le bonheur des humains.correctionRencontre entre l’ambassadeur et l’attaché culturel iraniens avec les archevêques arméniens
Erevan(IQNA)-L’ambassadeur de la République Islamique d'Iran en Arménie, Saghaïan et l’attaché culturel iranien en Arménie, Chakiba ont reçu l’archevêque Arshak Khatchatourian, chef du bureau de l’église Etchmiadzine et l’archevêque Houakim, responsable des affaires internationales de cette église.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de cette rencontre, les archevêques arméniens se sont félicités de leur rencontre avec l’ambassadeur iranien, indiquant : «Les motifs religieux de l’ambassadeur de la République Islamique d'Iran ont fait que nous nous trouvons à l’ambassade pour débattre sur des questions religieuses. »
Faisant allusion à ce que les enseignements religieux offraient des solutions à tous les problèmes de l’homme, Saghaïan a indiqué : « En dépit du progrès des sciences, la société a toujours besoin de se référer aux oulémas de la religion. »
« En s’appuyant sur les valeurs divines et morales, les chefs religieux et les oulémas propagent la religion et assurent la survie des sociétés », a-t-il indiqué.
Soulignant la nécessité d’attacher de l’intérêt aux enseignements moraux entre les sociétés, il a estimé nécessaire cet intérêt en vue de garantir le salut des sociétés.
Pour leur part, les archevêques arméniens ont évoqué différents sujets religieux et l’importance de la religion dans le salut et le bonheur des humains.
-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682253
آيتالله قبلان همبستگی كاتوليكها با فلسطين را خواستار شد
گروه سياسی و اجتماعی: آيتالله «عبدالامير قبلان»، نايبرئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان، با اشاره به اهميت همدلی كاتوليكها با ملت فلسطين، برگزاری نشست آينده شورای اسقفهای كاتوليك خاورميانه(Synod) در قدس را خواستار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، آيتالله عبدالامير قبلان اظهار كرد: با برگزاری نشست آينده شورای اسقفهای كاتوليك خاورميانه در فلسطين بهعنوان سرزمين انبيا و مهد رسالتهای آسمانی، مسلمانان و مسيحيان در اين نشست گردهم آمده و همبستگی خود را با ملت مظلوم فلسطين اعلام خواهند كرد.
آيتالله قبلان در ادامه افزود: برگزاری نشست اسقفهای خاورميانه در قدس، گامی مهم در راستای حمايت از فلسطين، مقدسات و ملت اين كشور كه برای بازپس گرفتن حقوق و حفظ هويت خود تلاش میكنند، خواهد بود.
وی همچنين تصريح كرد: برگزاری نشست شورای Synod در فلسطين، بيانگر همبستگی با حق، در رويارويی با باطل خواهد بود كه ندای حقيقت و ياری مظلومان را با گردهمايی علمای مسلمان و مسيحی به گوش جهانيان خواهد رساند.
نايبرئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان در پايان، برگزاری نشست مذكور در قدس را تلاشی در راستای تقويت همزيستی مسالمتآميز، احترام متبادل و برادری اسلامی ـ مسيحی، رهايی فلسطين از ظلم اشغالگران صهيونيست و توقف شهركسازی و يهودیسازی در اين منطقه برشمرد.
Qabalan appelle les catholiques à la solidarité avec la Palestine
Beyrouth(IQNA)-Evoquant l’importance de la sympathie des catholiques envers le peuple palestinien, le vice-président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Abdulamir Qabalan a appelé à l’organisation de la prochaine réunion du conseil des archevêques catholiques du Moyen Orient (Synod) à Al Qods.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’ayatollah Qabalan a indiqué : « En organisant la prochaine réunion du conseil des archevêques catholiques du Moyen Orient en Palestine, terre des prophètes et des missions divines, les musulmans et les chrétiens se réuniront pour exprimer leur solidarité avec le peuple opprimé de la Palestine. »
Il a ajouté : « L’organisation de la réunion des archevêques du Moyen Orient à Qods, servira d’un pas important dans le sens du soutien à la Palestine, ses sacro-saints et au peuple palestinien qui essaie de restituer ses droits et de protéger son identité. »
L’ayatollah Qabalan a précisé : « L’organisation de la réunion du conseil du Synod en Palestine, traduira la solidarité avec la vérité face au faux et transmettra la voix des opprimés par l’union entre les oulémas musulmans et chrétiens. »
Le vice-président du haut conseil islamique du Liban a estimé que l’organisation de cette réunion à Al Qods pourrait renforcer la coexistence pacifique, le respect réciproque et la fraternité entre musulmans et chrétiens, favoriser la libération de la Palestine de l’occupation sioniste et la fin de la colonisation et de la judaïsation de la région.correctionQablan appelle les catholiques à la solidarité avec la Palestine
Beyrouth(IQNA)-Evoquant l’importance de la sympathie des catholiques envers le peuple palestinien, le vice-président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Abdulamir Qablan a appelé à l’organisation de la prochaine réunion du conseil des archevêques catholiques du Moyen Orient (Synode) à Al Qods.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’ayatollah Qablan a indiqué : « En organisant la prochaine réunion du conseil des archevêques catholiques du Moyen Orient en Palestine, terre des prophètes et des missions divines, les musulmans et les chrétiens se réuniront pour exprimer leur solidarité avec le peuple opprimé de la Palestine. »
Il a ajouté : « L’organisation de la réunion des archevêques du Moyen Orient à Qods servira de pas important dans le sens du soutien à la Palestine, ses sacro-saints et au peuple palestinien qui essaie de restituer ses droits et de protéger son identité. »
L’ayatollah Qablan a précisé : « L’organisation de la réunion du conseil du Synode en Palestine traduira la solidarité avec la vérité face au faux et transmettra la voix des opprimés par l’union entre les oulémas musulmans et chrétiens. »
Le vice-président du haut conseil islamique du Liban a estimé que l’organisation de cette réunion à Al Qods pourrait renforcer la coexistence pacifique, le respect réciproque et la fraternité entre musulmans et chrétiens, favoriser la libération de la Palestine de l’occupation sioniste et la fin de la colonisation et de la judaïsation de la région.
-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682344
تمبر بزرگداشت «مروةالشربينی» در سايت جهانی تمبر لندن ارائه شد
گروه خبرنگاران افتخاری / محمد دريابان: تمبر بزرگداشت شهيده حجاب «مروةالشربينی» به دليل استقبال مسلمانان جهان و مجموعهداران تمبر در كشورهای اروپايی بر روی سايت جهانی تمبر لندن قرار گرفت.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، در حاليكه تمبر شهيده حجاب «مروةالشربينی» شركت پست جمهوری اسلامی ايران در جهان اسلام به شدت مورد توجه قرار گرفته است و كشور آلمان و حكومت دست نشانده مبارك در مصر از ورود اين تمبر به آلمان و مصر جلوگيری میكند، اين تمبر حوزه شهيد و ايثارگری به دليل استقبال مسلمانان جهان و مجموعهداران تمبر در كشورهای اروپايی بر روی سايت بورس تمبر در لندن قرار گرفت.
همچنين، هجوم برای تهيه و خريد اين تمبر كه در سال جاری ميلادی منتشر شده، منجر به آن شد تا اين تمبر هزار و 300 ريالی در بازار تمبر لندن به بهای 23 هزار ريال برای هر قطعه خريداری شود.
شهيده مروة شربينی كه در بيدادگاههای آلمان توسط يكی از نژادپرستان اين كشور حامی دمكراسی در حالی كه جنين نيز در بطن خود داشت در راه پاسداشت ارزشهای اسلامی به شهادت رسيد.
بنابر اين گزارش، هماكنون مروة شربينی در جهان اسلام و بهویِژه در برخورد با نژادپرستان اروپايی به عنوان نماد حجاب و بانوی مسلمان مطرح است.
يادآور میشود، تمبر شهيده مروة الشربينی كه دارای پاكت مهر روز نيز است در گنجينه تمبر و اسكناس موزه آستان قدسرضوی نيز نگهداری میشود.
Le timbre représentant Marva al Sherbini sur le site mondial de timbre de Londres
Londres(IQNA)-A la suite du bon accueil réservé par les musulmans du monde et les collectionneurs de timbre dans les pays européens, le timbre représentant la martyre du voile, Marva al Sherbini a été placé sur le site mondial de timbre de Londres.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), alors que le timbre représentant la martyre du voile, Marva al Sherbini, émis par la poste de la République Islamique d'Iran a été largement accueilli dans le monde de l’Islam, l’Allemagne et l’Egypte empêchent son entrée sur leurs sols et à la suite de l’accueil réservé par les musulmans du monde et les collectionneurs de timbre en Europe, il a été placé sur le site de bourse de timbre de Londres.
De même la croissance des demandes pour l’achat de ce timbre a fait qu’il soit vendu 23000 rials, alors qu’il ne valait que de 1300 rials.
Marva al Sherbini a été tué l’an dernier en martyr dans un tribunal allemand. Elle est connue dans le monde de l’Islam et surtout en ce qui concerne la lutte contre le racisme, comme le symbole du voile et de la femme musulmane.correctionUn timbre représentant Marwa al Sherbini sur le site mondial des timbres de Londres
Londres(IQNA)-A la suite du bon accueil réservé par les musulmans du monde et les collectionneurs de timbres dans les pays européens, le timbre représentant la martyre du voile, Marwa al Sherbini a été placé sur le site mondial de timbres de Londres.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), alors que le timbre représentant la martyre du voile, Marwa al Sherbini, émis par la poste de la République Islamique d'Iran a été largement accueilli dans le monde islamique, l’Allemagne et l’Egypte empêchent son entrée sur leurs sols et à la suite de l’accueil réservé par les musulmans du monde et les collectionneurs de timbres en Europe, il a été placé sur le site de la bourse de timbres de Londres.
De même, la croissance des demandes pour l’achat de ce timbre a fait qu’il soit vendu 23 000 rials, alors qu’il ne valait que de 1300 rials.
Marwa al Sherbini a été tuée l’an dernier en martyr dans un tribunal allemand. Elle est connue dans le monde islamique et surtout en ce qui concerne la lutte contre le racisme, comme le symbole du voile et de la femme musulmane.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682313
احسان اوغلو:
پاياندادن به بحران غزه در گرو اجرای قوانين بينالمللی است
گروه سياسی و اجتماعی: «اكملالدين احساناوغلو»، دبيركل سازمان كنفرنس اسلامی، تأكيد كرد: برای پاياندادن به بحران انسانی نوار غزه و محاصره اين منطقه، بايد به قوانين بينالمللی پناه برد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از خبرگزاری كويت(كونا)، دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی ديروز، دوم آبانماه، طی پيامی خطاب به حاضران در نشست حقوقدانان جهان اسلام در «جده» عربستان ضمن بيان اين مطلب، اظهار كرد: محاصره غزه نهتنها نقض قوانين بينالمللی است؛ بلكه با سادهترين مفاهيم اخلاقی نيز منافات دارد.
احسان اوغلو در ادامه از حقوقدانان جهان اسلام خواست پيشنهاداتی عملی برای پاياندادن به محاصره ظالمانه نوار غزه ارائه دهند تا كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی و مؤسسات مدنی بتوانند آن را اجرا كنند.
وی همچنين با اشاره به تلاشهای سازمان كنفرانس اسلامی بهمنظور پاياندادن به محاصره غزه، تصريح كرد: در رسيدگی به پرونده محاصره غزه توسط اسرائيل بايد جنبههای مختلف سياسی، انسانی و قانونی اين جنايت مورد توجه قرار بگيرد.
دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی در پايان خاطرنشان كرد: اين سازمان تاكنون تصميمات مهمی را درباره پرونده محاصره نوار غزه اتخاذ كرده كه مهمترين آن حكم نوامبر 2006 برای شكستن محاصره غزه و انجام اقداماتی بهمنظور محاكمه جنايتكاران جنگی اسرائيل بوده است.
گفتنی است كارشناسان حقوق بشر برخی كشورهای اسلامی ديروز، دوم آبانماه، برای بررسی موضوع پاياندادن به محاصره نوار غزه در دبيرخانه سازمان كنفرانس اسلامی در جده گردهم آمدند.
Ihsanoglu : La fin de la crise à Gaza dépend de l’application des lois internationales
Djedda(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), Ekmeloddin Ihsanoglu a déclaré : « Pour mettre fin à la crise humaine dans la bande de Gaza et au blocus de cette région, il est nécessaire d’appliquer les lois internationales. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse koweitienne KUNA, dans un message adressé aux participants à la réunion des juristes du monde de l’Islam à Djedda en Arabie Saoudite, le secrétaire général de l’OCI a indiqué : « Le boycottage de Gaza est non seulement en violation des lois internationales, mais il est en contradiction avec les plus simples concepts moraux. »
Ihsanoglu a demandé aux juristes du monde de l’Islam de présenter des propositions objectives pour mettre fin au boycottage injuste dans la bande de Gaza afin de permettre aux pays membres de l’OCI et aux institutions civils de les appliquer.
Faisant allusion aux efforts déployé par l’OCI pour mettre fin au boycottage de Gaza, il a précisé : « Dans l’étude du dossier du boycottage appliqué par Israël contre Gaza, il faut mettre en considération les différentes dimensions politiques, humaines et légitimes de ce crime. »
Le secrétaire général de l’OCI a souligné : « L’OCI a pris jusqu’à présent d’importantes mesures dans le dossier du boycottage de Gaza dont la plus importante est celle du novembre 2006 en vue d’obtenir la levée du boycottage et de juger les criminels de guerre israéliens. »
A ajouter que les experts des droits de l’homme de certains pays islamiques se sont réunis dimanche 24 octobre au secrétariat de l’OCI à Djedda pour examiner les mécanismes de la fin du boycottage contre la bande de Gaza.correctionIhsanoglu : « La fin de la crise à Gaza dépend de l’application des lois internationales »
Djedda(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), Ekmeleddin Ihsanoglu, a déclaré : « Pour mettre fin à la crise humanitaire dans la bande de Gaza et au blocus de cette région, il est nécessaire d’appliquer les lois internationales. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse koweitienne KUNA, dans un message adressé aux participants à la réunion des juristes du monde islamique à Djedda en Arabie Saoudite, le secrétaire général de l’OCI a indiqué : « Le boycottage de Gaza est non seulement en violation des lois internationales, mais il est en contradiction avec les plus simples concepts moraux. »
Ihsanoglu a demandé aux juristes du monde islamique de présenter des propositions objectives pour mettre fin au boycottage injuste dans la bande de Gaza afin de permettre aux pays membres de l’OCI et aux institutions civiles de les appliquer.
Faisant allusion aux efforts déployés par l’OCI pour mettre fin au boycottage de Gaza, il a précisé : « Dans l’étude du dossier du boycottage appliqué par Israël contre Gaza, il faut mettre en considération les différentes dimensions politiques, humaines et légitimes de ce crime. »
Le secrétaire général de l’OCI a souligné : « L’OCI a pris jusqu’à présent d’importantes mesures dans le dossier du boycottage de Gaza dont la plus importante est celle de novembre 2006 en vue d’obtenir la levée du boycottage et de juger les criminels de guerre israéliens. »
A ajouter que les experts des droits de l’homme de certains pays islamiques se sont réunis dimanche 24 octobre au secrétariat de l’OCI à Djedda pour examiner les mécanismes de la fin du boycottage contre la bande de Gaza.
-*-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :681899
برگزاری نمايشگاه «هنر خوشنويسی اسلامی» در مونيخ
گروه بينالملل: نمايشگاه «هنر خوشنويسی اسلامی» كه اوايل هفته جاری در موزه شهر مونيخ آلمان آغاز شده است، تا اول اسفندماه 89 پذيرای بازديدكنندگان خواهد بود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «hurriyet»، اين نمايشگاه با حضور «كلوديوس مولر»؛ مدير موزه «اتنوگرافيا» مونيخ، «ولفگانگ هوبيچ»؛ وزير علوم و هنر ايالت «باويرا» و «هدايت اريش»؛ از مقامات سفارت تركيه در مونيخ، افتتاح شد.
مولر، مدير موزه «اتنوگرافيا»، طی سخنانی در مراسم افتتاح اين نمايشگاه اسلامی گفت: نمايش آثار اسلامی در مونيخ از سال 1910 آغاز شده است و نمايشگاه امسال با هدف گرامیداشت صدمين سال اين مراسم برگزار میشود.
وی افزود: در اين نمايشگاه، آثار بهجای مانده از دوران عثمانی از جمله تابلوهای خوشنويسی با مضامين اسلامی و دينی و نيز كلاهخود ساختهشده از طلا متعلق به قرن شانزدهم ميلادی به نمايش گذاشته شده است.
نمايشگاه سال 2010 هنرهای اسلامی با عنوان «تغيير ديدگاه» در برخی ديگر از شهرهای آلمان نيز برگزار خواهد شد؛ پخش فيلم، برگزاری نشستهايی درباره اسلام و هنر اسلامی نيز از بخشهای ديگر گرامیداشت صدمين سال برگزاری نمايشگاه آثار اسلامی در آلمان است.
Organisation de l’exposition de la calligraphie islamique à Munich
Munich(IQNA)-Une exposition de l’art de calligraphie islamique a été inaugurée au musée de la ville de Munich en Allemagne et restera ouverte sur le public jusqu’au 20 février 2011.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Hurriyet, l’exposition a été inaugurée à Munich, avec la participation du directeur du musée d’ethnographie de Munich et le ministre des sciences et de l’art de l’Etat de Bavarie et un responsable de l’ambassade turque en Allemagne Hidayat Eriş.
Le directeur du musée d’ethnographie Klodios Müller ( ???) a déclaré lors des cérémonies de l’inauguration de l’exposition : « La représentation des œuvres islamiques à Munich a commencé en 1910 et l’exposition de cette année intervient pour glorifier le centenaire de ces expositions. »
Il a ajouté : « Dans l’exposition de cette année, nous avons présenté les objets restés en souvenir de l’époque ottomane y compris les tableaux de calligraphie ayant des thèmes islamiques et religieux ainsi qu’une casque datant du 16e siècle. »
Ayant pour titre « changement de vision », l’exposition des arts islamiques 2010 sera organisée dans certaines d’autres villes allemandes.
La projection de films, l’organisation des réunions sur l’Islam et l’art islamique font partie des cérémonies de la glorification du centenaire de l’exposition des œuvres islamiques en Allemagne.correctionOrganisation d’une exposition de calligraphie islamique à Munich
Munich(IQNA)-Une exposition de l’art de la calligraphie islamique a été inaugurée au musée de la ville de Munich en Allemagne et restera ouverte au public jusqu’au 20 février 2011.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Hurriyet, l’exposition a été inaugurée à Munich, avec la participation du directeur du musée d’ethnographie de Munich, le ministre des sciences et des arts de l’Etat de Bavière et un responsable de l’ambassade turque en Allemagne, Hidayat Eriş.
Le directeur du musée d’ethnographie, Claudius Müller, a déclaré lors des cérémonies de l’inauguration de l’exposition : « La présentation des œuvres islamiques à Munich a commencé en 1910 et l’exposition de cette année intervient pour glorifier le centenaire de ces expositions. »
Il a ajouté : « Dans l’exposition de cette année, nous avons présenté les objets restés en souvenir de l’époque ottomane y compris les tableaux de calligraphie ayant des thèmes islamiques et religieux ainsi qu’un casque datant du 16e siècle. »
Ayant pour titre « Changement de vision », l’exposition des arts islamiques 2010 sera organisée dans certaines autres villes allemandes.
La projection de films, l’organisation de réunions sur l’Islam et l’art islamique font partie des cérémonies d’anniversaire du centenaire de l’exposition des œuvres islamiques en Allemagne.
-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682117
فرانسه؛ ميزبان سلسله نشستهای «خانواده مسلمان و فقدان آموزش اسلامی»
گروه بينالملل: سلسله نشستهايی با موضوع «خانواده مسلمان و فقدان آموزش اسلامی» از شنبه، 15 آبانماه، در شهر بروكسل، پايتخت بلژيك، آغاز میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از «conference-islam»، اين نشستها به همت «خدمات اسلامی جوانان» بروكسل و با مشاركت مسجد «الموحدين» به زبانهای عربی و فرانسه و با حضور اساتيد دانشگاهی و علمای مسلمان برگزار خواهد شد.
گفتوگو درباره شرايط جامعه بلژيك و مشكلات مسلمانان، ازدواج و پيروی از سنت نبوی(ص)، تشكيل خانواده و دلايل اهميت آن، انتخاب همسر مناسب، خانواده اسلامی و آموزشهای اسلامی در مدرسه و محافل دينی از محورهای اصلی اين نشستها به شمار میرود.
نشستهای «خانواده مسلمان و فقدان آموزش اسلامی» روزهای شنبه هر هفته در مسجد «الموحدين» بروكسل برگزار میشود؛ اين نشستها تا ششم فروردينماه 1390 ادامه خواهد داشت.
Belgique, hôte des reunions sur la famille musulmane et l’absence de l’éducation islamique
Bruxelles(IQNA)-Une série de réunions consacrées à la famille musulmane et à l’absence de l’éducation islamique commencent dès le samedi 6 novembre à Buxelles, capitale de la Belgique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant conference-islam, ces réunions seront organisées par « Services islamiques des Jeunes » de Bruxelles avec la contribution de la mosquée Al Mowahedin, en arabe et en français, avec la participation des professeurs et des oulémas musulmans.
Le dialogue sur les conditions de la société belge et les problèmes des musulmans, le mariage et l’application de la tradition du Prophète (SAWA), la formation de la famille et son importance, le choix d’un bon époux (d’une bonne épouse), la famille islamique et les enseignements islamiques à l’école et dans les milieux religieux sont les principaux axes de ces réunions.
Les réunions sur la famille musulmane et l’absence de l’éducation islamique se tiendront les samedis à la mosquée Al Mowahedin à Bruxelles et se poursuivront jusqu’au 26 mars 2011.correction Belgique, hôte de réunions sur la famille musulmane et l’absence d’éducation islamique
Bruxelles(IQNA)-Une série de réunions consacrées à la famille musulmane et à l’absence d’éducation islamique commence le samedi 6 novembre à Bruxelles, capitale de la Belgique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant conference-islam, ces réunions seront organisées par les « Services islamiques des Jeunes » de Bruxelles avec la contribution de la mosquée Al Mowahidine, en arabe et en français, avec la participation de professeurs et d’oulémas musulmans.
Le dialogue sur les conditions de la société belge et les problèmes des musulmans, le mariage et l’application de la tradition du Prophète (SAWA), la formation de la famille et son importance, le choix d’un bon époux (d’une bonne épouse), la famille islamique et les enseignements islamiques à l’école et dans les milieux religieux sont les principaux axes de ces réunions.
Les réunions sur la famille musulmane et l’absence de l’éducation islamique se tiendront les samedis à la mosquée Al Mowahidine à Bruxelles et se poursuivront jusqu’au 26 mars 2011.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682015
شيعيان تركيه برای عزاداری محرمالحرام آماده میشوند
گروه بينالملل: شيعيان جعفری تركيه بهمنظور برگزاری هر چه بهتر مراسم عاشورای حسينی(ع)، شنبه، 8 آبانماه، تشكيل جلسه میدهند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی مسجد «زينبيه» متعلق به شيعيان جعفری تركيه، هر سال قبل از برگزاری مراسم عزاداری عاشورای حسينی، شيعيان جعفری تركيه در مسجد «زينبيه» گرد هم میآيند و برای تشكيل دستههای عزاداری مختلف با يكديگر به مشورت مینشينند.
«دسته حضرت ابوالفضل(ع)» نيز يكی از دستههايی است كه علاقهمندان زيادی دارد؛ افرادی كه قصد دارند امسال در «مراسم جهانی ماتم عاشورا» در استانبول در اين دسته به عزاداری بپردازند، میتوانند برای اعلام عضويت در اين دسته، 8 آبانماه ساعت 22 به وقت محلی در مركز فرهنگی ـ آموزشی «زينبيه» حضور پيدا كنند.
يادآور میشود، «مراسم جهانی ماتم عاشورا» هر سال با حضور هزاران نفر از دوستداران اهل بيت(ع) در استانبول برگزار میشود.
Les chiites turcs se préparent pour le mois de moharram
Istanbul(IQNA)-Les chiites jaafarites turcs se réunissent samedi 30 octobre pour se débattre d’une meilleure organisation des cérémonies de l’Ashoura.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information de la mosquée Zeynebie, appartenant aux chiites jaafarites de la Turquie, chaque année, avant les cérémonies de deuil de l’Imam Hussein (AS), les chiites jaafarites de la Turquie se réunissent à la mosquée Zeynebie pour se débattre de la formation des groupes de deuil.
Le groupe de deuil de Hazrate Abolfazl (AS) est l’un de ces groupes qui a beaucoup d’adhérents.
Ceux qui ont l’intention cette année d’adhérer cette année le groupe de deuil de Hazrate Abolfazol (AS) peuvent annoncer leur adhésion en participant à la réunion du samedi 30 octobre au centre culturel éducatif Zeynebie à Istanbul.
A rappeler que les cérémonies mondiales de deuil de l’Ashoura sont organisées chaque année avec la participation des milliers d’amateurs de l’Ahl-ol-Beyt (AS) à Istanbul. correctionLes chiites turcs se préparent pour le mois de Moharram
Istanbul(IQNA)-Les chiites jafarites turcs se réunissent samedi 30 octobre pour débattre d’une meilleure organisation des cérémonies de l’Achoura.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information de la mosquée Zeynebiye, appartenant aux chiites jafarites de Turquie, chaque année, avant les cérémonies de deuil de l’Imam Hossein (AS), les chiites jafarites de Turquie se réunissent à la mosquée Zeynebiye pour débattre de la formation des groupes de deuil.
Le groupe de deuil de Hazrate Abolfazl (AS) est l’un de ces groupes qui a beaucoup d’adhérents.
Ceux qui ont l’intention cette année d’adhérer au groupe de deuil de Hazrate Abolfazl (AS) peuvent annoncer leur adhésion en participant à la réunion du samedi 30 octobre au centre culturel éducatif Zeynebiye à Istanbul.
A rappeler que les cérémonies mondiales de deuil de l’Achoura sont organisées chaque année avec la participation de milliers de fidèles de l’Ahl-ol-Bayt (AS) à Istanbul.
