tr
tr
دوشنبه ۱۰ آبان ۱۳۸۹ ۱۵:۲۴ شماره خبر : 686800
شماره خبر :684657
مديريت افكار برای بازگشت به ارزشهای اسلامی مهمترين مسئوليت رسانه است
La responsabilité des médias pour le retour aux valeurs islamiques
Hafizollah Rajabi, responsable du stand de la radio afghane à la 17ème exposition internationale des médias et des agences de presse, qui s’est déroulée à Téhéran du 26 octobre au 1°novembre 2010, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que le retour aux valeurs islamiques et à la puissance que l’Afghanistan avait dans les pays islamiques dans le passé, sont les objectifs des médias afghans et que la radio afghane travaillait à l’information et à l’éducation de la société.
« Tous les médias ont des objectifs précis, le but de l’exposition de Téhéran est de réunir les médias qui travaillent dans le même sens, pour une information correcte. Depuis des années, les journalistes étrangers me demandent où est Taliban. Je me demande pourquoi nous n’avons pas réussi à changer la vision sur notre pays alors que nos vœux sont toujours les mêmes c'est-à-dire la paix et la sécurité.
Nous avons maintenant un gouvernement indépendant et la radio « Voix afghane » dirigée par Seyed Issa Hosseini Mazari, qui a été créée pour donner une information correcte. Nous devons changer les mentalités déformées par les médias occidentaux. Quand on parle de violation des droits des femmes ou de guerre, on montre aussitôt l’Afghanistan et non ses intellectuels, ses étudiants ou même l’Histoire de ce pays.
Il est évident que les médias ne sont pas libres dans le monde. Les médias sont là pour appuyer certaines politiques gouvernementales, par exemple, la chaine BBC en persan, tente de distraire les gens et les empêche de progresser. Les responsables de cette chaine connaissent très bien les mentalités qui règnent en Afghanistan. Certains médias ne font que distraire ou semer les discordes, contrairement au journal « Ensaf » qui lui, encourage les gens à travailler et à rester en Afghanistan.
L’année dernière, les étudiants de l’université « Kateb » ont manifesté leur soutien à « Voix afghane » et ont loué le courage de son directeur, dans le contexte actuel où les médias sont un outil de distraction et de diversion.
Cette exposition est une bonne idée, elle permet des échanges entre les médias du monde de l’islam et portera ses fruits dans l’avenir.
Nous envisageons un développement de nos activités visuelles. Nous devons donner une image exacte de l’islam qui est mal présenté dans le monde, et de ses valeurs morales. Pourquoi à l’étranger, m’appelle-t-on Taliban ? Ce n’est pas normal, les médias doivent faire revenir les gens en Afghanistan et donner une présentation correcte de ce pays, sans attendre cela de l’Occident », a-t-il déclaré.
Le stand « Voix afghane » présente aussi d’autres journaux « Mandegar » et « Soroush Mellat », et l’hebdomadaire « Keramat ».
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :686663
مخالفت يونسكو با درج مقدسات اسلامی در ليست ميراث فرهنگی يهودی
L’Unesco s’est opposé à la transformation du patrimoine islamique en patrimoine juif
L’Agence iranienne de presse coranique citant le site d’information de l’Unesco, a annoncé que l’Unesco avait envoyé une lettre aux dirigeants du régime sioniste pour rejeter une demande de transfert des sites islamiques palestiniens au patrimoine culturel juif.
L’Unesco a déclaré dans cette lettre que le patrimoine islamique appartenait aux musulmans.
Cette décision a été bien accueillie par les intellectuels et les prédicateurs palestiniens, qui ont remercié le 1° novembre 2010, l’Unesco pour cette décision qui concerne les mosquées d’Al Khalil et la mosquée « Bilal Ben Robah » de Bethlehem.
« Le régime sioniste détruit les vestiges islamiques de Qods et transforme les sites islamiques, alors que l’Unesco a déclaré que la ville de Qods faisait partie du patrimoine culturel de l’Humanité », précise leur message qui demande aussi à l’Unesco d’arrêter la destruction de ces sites par le régime sioniste.
-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :686391
چين؛ در تلاش برای گسترش ارتباط با جهان اسلام
La Chine envisage un développement de ses relations avec le monde de l’islam
L’Agence iranienne de presse coranique citant le journal “Today’s Zaman”, a annoncé que le vice président du Conseil des affaires religieuses de Turquie, Mehmet Gormaz, avec une délégation composée de représentants du Soudan, d’Arabie Saoudite, du Koweït, de Jordanie et de Bosnie, s’est rendu en Chine pour présenter les demandes de l’OCI au sujet des minorités musulmanes de ce pays.
« Les autorités chinoises sont en train de chercher des solutions pour le règlement des problèmes des musulmans chinois. Notre visite avait pour but une étude des conditions de vie et des conditions sociales des musulmans chinois, nous avons obtenu des résultats positifs et, grâce aux documents qui nous ont été présentés, nous avons acquis de meilleures connaissances sur la Chine et sa place dans le monde de l’islam.
Grâce aux organisations et aux personnalités islamiques, nous avons obtenu des renseignements importants sur la situation des musulmans dans les domaines d’éducation et d’économie.
Pour améliorer la situation des musulmans en Chine, nous devons développer nos relations avec ce pays. Comme nous l’ont indiqué les autorités chinoises, il existe 44000 mosquées en Chine, mais les conditions pour un enseignement religieux n’existent pas encore. Il arrive que vingt élèves n’aient qu’un seul exemplaire du Coran pour les cours de mémorisation et de lecture. L’association qui a été créée dans la région de Gansu par l’OCI, pourra jouer un rôle important dans la résolution des problèmes d’éducation religieuse des musulmans », a-t-il dit.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :686339
تمجيد روزنامهنگار عربستان از موضع آيتالله سيستانی در دفاع از وحدت اسلامی
Un journaliste saoudien loue les efforts de l’Ayatollah Sistani pour l’Union islamique
L’Agence iranienne de presse coranique citant le site d’information « Rased », a annoncé que Djamal Khashgherchi, ancien rédacteur en chef du journal « Al Watan », avait loué les efforts de l’Ayatollah Sistani, Référence religieuse des chiites irakiens, pour l’Union islamique et le rejet des conflits confessionnels et ethniques.
« L’Ayatollah Sistani a toujours invité les musulmans à ne pas répondre aux incitations ethniques et confessionnelles de gens malveillants qui cherchent à instaurer une guerre civile ou à diviser le pays. Ses conseils ont évité que l’Irak ne tombe dans le bourbier des dissensions confessionnelles », a déclaré Djamal Khashgherchi qui a été renvoyé du journal pour un article contre les wahhabites.
Djamal Khashgherchi qui participait à une réunion sur le dialogue des civilisations, dans la région chiite de Qatif en Arabie Saoudite, répondant à une question sur les raisons d’un éventuel octroi du Prix saoudien « Malik Feisal » à l’Ayatollah Sistani, avait déclaré qu’il avait fait cette proposition à cause des efforts de l’Ayatollah Sistani pour l’Union et le rejet des divergences entre les écoles islamiques.
شماره خبر :684657
مديريت افكار برای بازگشت به ارزشهای اسلامی مهمترين مسئوليت رسانه است
La responsabilité des médias pour le retour aux valeurs islamiques
Hafizollah Rajabi, responsable du stand de la radio afghane à la 17ème exposition internationale des médias et des agences de presse, qui s’est déroulée à Téhéran du 26 octobre au 1°novembre 2010, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que le retour aux valeurs islamiques et à la puissance que l’Afghanistan avait dans les pays islamiques dans le passé, sont les objectifs des médias afghans et que la radio afghane travaillait à l’information et à l’éducation de la société.
« Tous les médias ont des objectifs précis, le but de l’exposition de Téhéran est de réunir les médias qui travaillent dans le même sens, pour une information correcte. Depuis des années, les journalistes étrangers me demandent où est Taliban. Je me demande pourquoi nous n’avons pas réussi à changer la vision sur notre pays alors que nos vœux sont toujours les mêmes c'est-à-dire la paix et la sécurité.
Nous avons maintenant un gouvernement indépendant et la radio « Voix afghane » dirigée par Seyed Issa Hosseini Mazari, qui a été créée pour donner une information correcte. Nous devons changer les mentalités déformées par les médias occidentaux. Quand on parle de violation des droits des femmes ou de guerre, on montre aussitôt l’Afghanistan et non ses intellectuels, ses étudiants ou même l’Histoire de ce pays.
Il est évident que les médias ne sont pas libres dans le monde. Les médias sont là pour appuyer certaines politiques gouvernementales, par exemple, la chaine BBC en persan, tente de distraire les gens et les empêche de progresser. Les responsables de cette chaine connaissent très bien les mentalités qui règnent en Afghanistan. Certains médias ne font que distraire ou semer les discordes, contrairement au journal « Ensaf » qui lui, encourage les gens à travailler et à rester en Afghanistan.
L’année dernière, les étudiants de l’université « Kateb » ont manifesté leur soutien à « Voix afghane » et ont loué le courage de son directeur, dans le contexte actuel où les médias sont un outil de distraction et de diversion.
Cette exposition est une bonne idée, elle permet des échanges entre les médias du monde de l’islam et portera ses fruits dans l’avenir.
Nous envisageons un développement de nos activités visuelles. Nous devons donner une image exacte de l’islam qui est mal présenté dans le monde, et de ses valeurs morales. Pourquoi à l’étranger, m’appelle-t-on Taliban ? Ce n’est pas normal, les médias doivent faire revenir les gens en Afghanistan et donner une présentation correcte de ce pays, sans attendre cela de l’Occident », a-t-il déclaré.
Le stand « Voix afghane » présente aussi d’autres journaux « Mandegar » et « Soroush Mellat », et l’hebdomadaire « Keramat ».
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :686663
مخالفت يونسكو با درج مقدسات اسلامی در ليست ميراث فرهنگی يهودی
L’Unesco s’est opposé à la transformation du patrimoine islamique en patrimoine juif
L’Agence iranienne de presse coranique citant le site d’information de l’Unesco, a annoncé que l’Unesco avait envoyé une lettre aux dirigeants du régime sioniste pour rejeter une demande de transfert des sites islamiques palestiniens au patrimoine culturel juif.
L’Unesco a déclaré dans cette lettre que le patrimoine islamique appartenait aux musulmans.
Cette décision a été bien accueillie par les intellectuels et les prédicateurs palestiniens, qui ont remercié le 1° novembre 2010, l’Unesco pour cette décision qui concerne les mosquées d’Al Khalil et la mosquée « Bilal Ben Robah » de Bethlehem.
« Le régime sioniste détruit les vestiges islamiques de Qods et transforme les sites islamiques, alors que l’Unesco a déclaré que la ville de Qods faisait partie du patrimoine culturel de l’Humanité », précise leur message qui demande aussi à l’Unesco d’arrêter la destruction de ces sites par le régime sioniste.
-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :686391
چين؛ در تلاش برای گسترش ارتباط با جهان اسلام
La Chine envisage un développement de ses relations avec le monde de l’islam
L’Agence iranienne de presse coranique citant le journal “Today’s Zaman”, a annoncé que le vice président du Conseil des affaires religieuses de Turquie, Mehmet Gormaz, avec une délégation composée de représentants du Soudan, d’Arabie Saoudite, du Koweït, de Jordanie et de Bosnie, s’est rendu en Chine pour présenter les demandes de l’OCI au sujet des minorités musulmanes de ce pays.
« Les autorités chinoises sont en train de chercher des solutions pour le règlement des problèmes des musulmans chinois. Notre visite avait pour but une étude des conditions de vie et des conditions sociales des musulmans chinois, nous avons obtenu des résultats positifs et, grâce aux documents qui nous ont été présentés, nous avons acquis de meilleures connaissances sur la Chine et sa place dans le monde de l’islam.
Grâce aux organisations et aux personnalités islamiques, nous avons obtenu des renseignements importants sur la situation des musulmans dans les domaines d’éducation et d’économie.
Pour améliorer la situation des musulmans en Chine, nous devons développer nos relations avec ce pays. Comme nous l’ont indiqué les autorités chinoises, il existe 44000 mosquées en Chine, mais les conditions pour un enseignement religieux n’existent pas encore. Il arrive que vingt élèves n’aient qu’un seul exemplaire du Coran pour les cours de mémorisation et de lecture. L’association qui a été créée dans la région de Gansu par l’OCI, pourra jouer un rôle important dans la résolution des problèmes d’éducation religieuse des musulmans », a-t-il dit.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :686339
تمجيد روزنامهنگار عربستان از موضع آيتالله سيستانی در دفاع از وحدت اسلامی
Un journaliste saoudien loue les efforts de l’Ayatollah Sistani pour l’Union islamique
L’Agence iranienne de presse coranique citant le site d’information « Rased », a annoncé que Djamal Khashgherchi, ancien rédacteur en chef du journal « Al Watan », avait loué les efforts de l’Ayatollah Sistani, Référence religieuse des chiites irakiens, pour l’Union islamique et le rejet des conflits confessionnels et ethniques.
« L’Ayatollah Sistani a toujours invité les musulmans à ne pas répondre aux incitations ethniques et confessionnelles de gens malveillants qui cherchent à instaurer une guerre civile ou à diviser le pays. Ses conseils ont évité que l’Irak ne tombe dans le bourbier des dissensions confessionnelles », a déclaré Djamal Khashgherchi qui a été renvoyé du journal pour un article contre les wahhabites.
Djamal Khashgherchi qui participait à une réunion sur le dialogue des civilisations, dans la région chiite de Qatif en Arabie Saoudite, répondant à une question sur les raisons d’un éventuel octroi du Prix saoudien « Malik Feisal » à l’Ayatollah Sistani, avait déclaré qu’il avait fait cette proposition à cause des efforts de l’Ayatollah Sistani pour l’Union et le rejet des divergences entre les écoles islamiques.
