tr

tr

چهارشنبه ۱۲ آبان ۱۳۸۹ ۱۶:۲۶ شماره‌ خبر : 688456

687962
شماره‌ خبر :688377
گفت و گوی ميان اديان از نيازهای اساسی بشريت است
L’humanité a besoin d’un dialogue interreligieux
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique de Qom a annoncé que le professeur Frantz Gomayern Pranterz, responsable du dialogue interreligieux en Autriche, avait rencontré le 3 novembre 2010, L’Hodjat-ol-islam Kheiri, un des responsables du centre de recherche et de culture islamique qui l’avait invité à Qom, et avait déclaré que l’humanité avait besoin d’un dialogue interreligieux qu’il fallait encourager au maximum dans une ambiance saine et sereine.
« Il existe de nombreux points communs entre les religions sur lesquels un travail sérieux n’a pas encore été fait. Nous devons travailler ensemble pour combler ces lacunes, il est nécessaire dans un dialogue interreligieux, que les partenaires se comprennent au niveau de la langue et soient à la recherche de la vérité. Les centres de recherche peuvent jouer un rôle important dans ce domaine. En Autriche et en Allemagne, nous avons de nombreux centres et universités qui travaillent dans ce domaine et sont prêts à coopérer avec le centre culture de recherche islamique. Pour régler les problèmes qui existent au niveau du dialogue, il faut que les différentes parties fassent des efforts », a-t-il dit.
L’Hodjat-ol-islam Kheiri a indiqué quant à lui, que le centre de recherche islamique travaillait avec une université, l’université Bagher-ol-oloum (AS), spécialisée en philosophie, sociologie, histoire et sciences politiques, au niveau du master et du doctorat.
« Ce centre et cette université sont les premiers centres à aborder les sciences humaines dans une perspective islamique. Le fait que Monsieur Gomayern Pranterz soit un prêtre qui a fait des recherches dans le domaine religieux, nous rapproche encore davantage », a-t-il ajouté.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :688369
انديشمندان زمينه گفت وگوی ميان اديان را فراهم كنند
Les intellectuels doivent encourager le dialogue interreligieux
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique de Qom a annoncé que l’Hodjat-ol-islam Ahmad Mobaleghi, directeur du Centre de recherche et de culture islamique, avait rencontré le professeur Frantz Gomayern Pranterz et avait déclaré que les problèmes qui existaient dans le dialogue interreligieux n’étaient pas normaux et qu’ils pouvaient être résolus par un dialogue au niveau international, et des échanges entre les intellectuels.
« Les écrivains et les intellectuels doivent encourager ce dialogue qui est le seul moyen pour faire disparaitre les préjugés éventuels. La religion islamique est tout à fait favorable à un dialogue entre les religions qu’elle considère comme une nécessité qui dépasse le temps et le monde matériel. Le dialogue a toujours existé entre les religions, dans le temps, et entre les différentes sociétés, et nous pensons que les gens dans l’autre monde, auront aussi des occasions de dialogue. Notre centre a l’occasion de réfléchir sur ces questions et d’ouvrir des perspectives intéressantes pour découvrir les vérités qui ont une essence religieuse. Les études historiques permettent de grandes investigations dans le domaine religieux et enrichissent le dialogue. Notre centre est le premier parmi les centres de recherches religieuses en Iran. Nous étudions dans divers domaines, comme la philosophie, l’éthique, la jurisprudence, la métaphysique et les sciences politiques, et travaillons aussi dans le domaine de la rédaction encyclopédique. Plus de 90 docteurs et spécialistes, et environ 400 chercheurs travaillent dans ce centre. Nous avons publié jusqu’à présent 500 livres », a précisé l’Hodjat-ol-islam Ahmad Mobaleghi.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :688329
حضور هيئت‌ ايرانی در كنفرانس ويژه اقليت‌های دينی بين‌المجالس مكزيك
Participation de l’Iran à la conférence interparlementaire des minorités religieuses au Mexique
L’Agence iranienne de presse coranique, citant les services d’information du Parlement islamique, a annoncé que trois représentants des minorités religieuses iraniennes participeraient à la conférence internationale dans la région de Chiapas au Mexique, qui rassemble plus de 200 représentants de différents pays qui étudieront « La participation politique des minorités religieuses et ethniques ».
Jonathan bet Klia, Siamak Mar Masedgh, Esfandiar Ekhtiari, sont les trois représentants des minorités Ashuris, juives et Zoroastriennes, en Iran.
Jonathan bet Klia qui est le responsable de cette délégation, a fait allusion à plusieurs points de la constitution de la République islamique d’Iran et a déclaré que les minorités sont reconnues en Iran, sont libres d’exercer leur culte et leurs coutumes, et sont libres de donner un enseignement religieux.
« Actuellement, les juifs les chrétiens et les zoroastriens sont tout à fait libres et vivent en paix à coté de leurs compatriotes musulmans. Nous avons le droit d’organiser nos cérémonies et nous avons des écoles privées pour nos enfants. Les minorités religieuses et ethniques participent librement à la vie politique et sociale, et les structures démocratiques leur permettent de développer ces activités. L’unité et la grandeur de l’Iran sont les choses les plus importantes pour les minorités averties, et nous sommes fiers d’être iraniens », a-t-il dit.
Le représentant des communautés juives iraniennes a déclaré que les minorités en Iran faisaient partie de la nation, et qu’aucun comportement raciste n’existait spécialement après la révolution.
« A l’époque où les mouvements racistes étaient nombreux en Europe, toutes sortes de gens et de groupes vivaient en paix en Iran », a-t-il souligné.
Le représentant des chrétiens a déclaré que la coexistence pacifique entre les différentes religions en Iran était un modèle pour les autres pays, et que la participation des minorités au parlement iranien comme elle était définie dans la République islamique, permettait une participation maximum des minorités aux affaires politiques et sociales.
Les représentants de quarante pays ont échangé leurs points de vue et Marine Jorjouik, responsable du comité de coopération parlementaire de Croatie, dans son discours, a fait allusion à la bonne situation des minorités en Iran et a déclaré que l’Iran était un pays pluriculturel qui avait une longue histoire et une grande civilisation, et que les minorités jouissaient d’un soutien légal.
« Nous devons laisser les préjugés de coté et reconnaitre les réalités », a-t-il déclaré.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :687962
نخستين كنگره «گردشگری سلامت كشورهای اسلامی» آغاز بكار كرد
Organisation du premier congrès sur le tourisme et la santé dans les pays islamiques
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique dans le Khorasan a annoncé que le premier congrès sur « La santé et le tourisme dans les pays islamiques », avait été organisé pour montrer aux pays islamiques, les grandes possibilités médicales offertes par l’hôpital Razavi aux touristes étrangers.
300 personnalités des chambres de commerce et des ministères de la santé de 35 pays participent à ce congrès qui a commencé le 2 novembre 2010, à l’hôpital Razavi de Machhad, avec la lecture du message du président de l’Association du patrimoine culturel, de l’artisanat et du tourisme.
Alavi, représentant de l’Association du mausolée de l’Imam Reza (AS), a expliqué les raisons du choix de Machhad et de l’hôpital Razavi pour ce congrès, et a souligné que la présence du mausolée de l’Imam Reza (AS) et la spiritualité de ces lieux saints, étaient la meilleure garantie pour la santé morale et physique des malades.
« Beaucoup de pèlerins musulmans et mêmes non musulmans, viennent au mausolée de l’Imam Reza (AS) le cœur rempli de toutes sortes de préoccupation. Nous avons chaque année 25 millions de visiteurs et, comme l’a dit le responsable du mausolée, nous avons des services très développés dans les domaines culturels, médicaux, de construction et d’enseignement.
Plus de 5000 personnes dans les centres scientifiques et de recherche, et les universités travaillent à la présentation de l’enseignement prophétique et des enseignements de l’Imam Reza (AS).
En plus de ces centres d’enseignement et de recherche, nous avons à Machhad plusieurs dispensaires et des centres sportifs pour les voyageurs, et l’hôpital spécialisé « Razavi » qui offre ses services aux habitants de Machhad et aux pèlerins », a-t-il dit.