salehi

Rénovation des monuments islamiques du Kosovo par la Turquie

8:48 - November 08, 2010
Code de l'info: 2027464
Rénovation des monuments islamiques du Kosovo par la Turquie
شماره‌ خبر :690171
با كاروان قرآنی جمهوری اسلامی ايران اعزامی به حج در سال 1389/ 32
تشكيل اولين حلقه قرآنی ايرانيان در مسجدالحرام
گروه فعاليت‌های قرآنی: شب گذشته، 15 آبان‌ماه، اولين حلقه قرآنی قراء ايرانی در مسجدالحرام تشكيل شد.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) از مكه مكرمه، اين مراسم كه با حضور قراء و اعضای كاروان قرآنی جمهوری اسلامی ايران همراه بود، «منصور قصری زاده»، «امين پويا» و «محمود رنگرز» تلاوت تحقيق انجام دادند.
بنا بر اين گزارش، در ادامه اين مراسم «يونس عقيلی»، حافظ كل قرآن كريم، نيز آياتی از كلام الله مجيد را ترتيل‌خوانی كرد.
همچنين گروه تواشيح «سبطين» هم در اين حلقه حاضر شد و به اجرای برنامه پرداخت.
از حاشيه‌های اين برنامه اين بود كه مسئولان مسجدالحرام تا با اين صحنه مواجه شدند، نيروهای خدماتی خود را فرستادند تا با آب و جارو منطقه مربوطه را تمييز كنند كه حاضران در جلسه بعد از انتظار مجددا مشغول به فعاليت شدند.
در ادامه نيز مأموران امنيتی حرم با حضور خود قصد ايجاد رعب و وحشت در دل حاضران داشتند كه با بی‌توجهی حضار به حضورشان آنها نيز راه به جايی نبردند و اين مراسم برگزار شد.
يادآور می‌شود، اين برنامه ساعت 22 تا 23 در طبقه دوم مسجدالحرام روبروی ناودان طلا اجرا شد.

Premier cercle coranique des Iraniens dans la Sainte Mosquée de la Mecque
La Mecque(IQNA)-Dimanche soir 6 novembre le premier cercle coranique des récitants iraniens a été formé dans la Sainte Mosquée de la Mecque.
Selon L’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ces cérémonies ont été organisées avec la participation des récitants et des membres de la caravane coranique de la République Islamique d'Iran et Mansour Ghasrizadeh, Amin Pouya et Mahmoud Rangraz y ont donné lecture du Saint Coran.
Selon ce rapport, dans la suite de ces cérémonies Younès Aghili, mémorisant de la totalité du Saint Coran a donné lecture de quelques versets coraniques en tartil.
Le groupe de tawachih « Sebtine » a pour sa part représenté des programmes.
Ces cérémonies ont eu lieu de 22 à 23 heures locales au second étage de la Mosquée Sacrée de la Mecque.correctionPremier cercle coranique des Iraniens dans la Sainte Mosquée de la Mecque
La Mecque(IQNA)-Dimanche soir 6 novembre le premier cercle coranique des récitants iraniens a été formé dans la Sainte Mosquée de la Mecque.
Selon L’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ces cérémonies ont été organisées avec la participation des récitants et des membres de la caravane coranique de la République Islamique d'Iran et Mansour Ghasrizadeh, Amin Pouya et Mahmoud Rangraz y ont donné lecture du Saint Coran.
Selon ce rapport, dans la suite de ces cérémonies Younès Aghili, mémorisant de la totalité du Saint Coran a donné lecture de quelques versets coraniques en tartil.
Le groupe de tawachih « Sebtine » a pour sa part représenté des programmes.
Ces cérémonies ont eu lieu de 22 à 23 heures locales au second étage de la Mosquée Sacrée de la Mecque.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :690210
تركيه آثار اسلامی كوزوو را بازسازی می‌كند
گروه بين‌الملل: نخست‌وزير تركيه طی نشستی در «پريشتينا»، پايتخت كوزوو، آمادگی كشورش را برای بازسازی آثار اسلامی اين بخش از منطقه بالكان اعلام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران‌(ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاع‌رسانی alukah، «رجب طيب اردوغان»، نخست‌وزير تركيه، طی سفر اخير خود به كوزوو نشستی با «نعيم ترناوا»، مفتی اين كشور، در پريشتينا برگزار و آمادگی كشورش را برای بازسازی آثار اسلامی مربوط به دوره عثمانی كوزوو اعلام كرد.
نعيم ترناوا در اين نشست ضمن ابراز خرسندی از حضور اردوغان در كوزوو، گزارشی از تاريخچه تأسيس اداره مشيخت اسلامی(اداره رسيدگی به امور مسلمانان) اين كشور، عملكرد و نحوه فعاليت آن و همكاری اين مركز اسلامی با ديگر مؤسسات كوزوو ارائه داد.
نخست‌وزير تركيه نيز با اشاره به حمايت‌های كشورش از مسلمانان كوزوو، اظهار كرد: از قرن‌‌های گذشته تاكنون روابط تاريخی صميمانه و صادقانه عميقی به‌خاطر تاريخ، فرهنگ و دين مشترك ميان مسلمانان دو كشور حاكم است.
براساس اين گزارش، مسجد جامع «سلطان محمد الفاتح» پريشتينا كه با همكاری مؤسسه حفظ فرهنگ و تمدن تركيه بازسازی شده بود، طی حضور اردوغان در كوزوو بازگشايی شد.

Rénovation des monuments islamiques du Kosovo par la Turquie
Pristina(IQNA)-Lors d’une réunion à Pristina, capitale du Kosovo, le premier ministre turc a fait état de la disposition de son pays à rénover les monuments islamiques dans cette région des Balkans.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site alukah, au cours de sa récente visite au Kosovo, le premier ministre turc Recep Teyyip Erdogan a rencontré le mufti du Kosovo, Naïm Ternava à Pristina, faisant part de la disposition de son pays à rénover les monuments islamiques datant de l’époque othomane au Kosovo.
Au cours de cette réunion, Naïm Ternava s’est félicité de la visite d’Erdogan au Kosovo, lui présentant un historique sur la création de l’organisation des affaires islamiques du Kosovo, de son fonctionnement et sa coopération avec les autres institutions du Kosovo.
Faisant allusion au soutien de son pays aux musulmans du Kosovo, le premier ministre turc a indiqué : « Depuis des siècles écoulés, de profondes relations historiques sincères et amicales ont existé entre les musulmans des deux pays en raison de l’histoire, de la culture et de la religion communes. »
Selon ce rapport, la grande mosquée Sultan Mohammad le Vainqueur à Pristina a été rénovée avec la coopération de l’institut pour le maintien de la culture et de la civilisation turques et réouverte avec la participation de Recep Teyyip Erdogan.correctionRénovation des monuments islamiques du Kosovo par la Turquie
Pristina(IQNA)-Lors d’une réunion à Pristina, capitale du Kosovo, le premier ministre turc a fait état de la disposition de son pays à rénover les monuments islamiques dans cette région des Balkans.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site alukah, au cours de sa récente visite au Kosovo, le premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a rencontré le mufti du Kosovo, Naïm Ternava à Pristina, faisant part de la disposition de son pays à rénover les monuments islamiques datant de l’époque ottomane au Kosovo.
Au cours de cette réunion, Naïm Ternava s’est félicité de la visite d’Erdogan au Kosovo, lui présentant un historique sur la création de l’organisation des affaires islamiques du Kosovo, de son fonctionnement et de sa coopération avec les autres institutions du Kosovo.
Faisant allusion au soutien de son pays aux musulmans du Kosovo, le premier ministre turc a indiqué : « Depuis des siècles, de profondes relations historiques sincères et amicales existent entre les musulmans des deux pays en raison de l’histoire, de la culture et de la religion communes. »
Selon ce rapport, la grande mosquée Sultan Mehmed Fatih à Pristina a été rénovée avec la coopération de l’institut pour le maintien de la culture et de la civilisation turques et rouverte avec la participation de Recep Tayyip Erdogan.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :690111
بررسی «اعجاز علمی قرآن و تغذيه» در نشست اردن
گروه فعاليت‌های قرآنی: «اعجاز علمی قرآن و تغذيه» ديروز، 15 آبان، طی نشستی به همت جمعيت كنترل مننژيت و بهزيستی اردن در «امان»، پايتخت اين كشور، بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران‌(ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه ‌«الدستور» اين كشور، اين نشست با عنوان «تعادل در اغذيه» با حضور شماری از كارشناسان تغذيه برای بانوان اردنی در مقر جمعيت كنترل مننژيت و بهزيستی اردن برگزار شد.
جميل القدسی دويك»، از كارشناسان حاضر در نشست، اعجاز علمی قرآن و تغذيه و اهميت تغذيه در سلامت انسان را با استناد به آياتی از قرآن كريم برای حاضران تبيين كرد.
القدسی دويك در ادامه، نمونه‌هايی از درمان بيماری‌ها از طريق رعايت تعادل در تغذيه را با استناد به آيات قرآن و احاديث نبوی بريا حاضران شرح داد.
وی همچنين به درمان برخی بيماری‌ها از جمله بيماری‌های تنفسی، غددی و كليوی با تغذيه سالم و مناسب اشاره كرد و در پايان به سؤالات حاضران درباره نشست پاسخ داد.
براساس اين گزارش، «سناء المصری»، رئيس جمعيت كنترل مننژيت و بهزيستی اردن نيز در اين نشست بر اهميت آگاهی‌بخشی به جامعه به‌منظور كنترل بيماری‌ها و نقش تغذيه در اين زمينه تأكيد كرد.

Les miracles scientifiques du Saint Coran dans le domaine de l’alimentation ont été examinés en Jordanie
Amman(IQNA)-Les miracles scientifiques du Saint Coran dans le domaine de l’alimentation ont été examinés samedi 6 novembre lors d’une réunion organisée par l’Association pour le contrôle de la méningite et jordanienne l’amélioration du niveau de la vie, à Amman, capitale jordanienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien « Addostour », cette réunion a été organisée sous le titre « Equilibre dans l’alimentation », pour les femmes jordanienne, avec la participation des experts de l’alimentation, au siège de l’Association pour le contrôle de la méningite et jordanienne l’amélioration du niveau de la vie.
Une experte participant à la réunion Jamil al Qodsi Dovik ( ???) a défini pour les participants les miracles scientifiques du Saint Coran dans le domaine de l’alimentation et l’importance des produits alimentaires dans le maintien de la santé humaine en se basant sur les versets du Saint Coran.
Elle a présenté des exemples du traitement des maladies en respectant l’équilibre dans l’alimentation, en se basant sur les versets coraniques et les hadiths prophétiques.
Faisant allusion au traitement de certaines maladies dont les maladies respiratoires, glandulaires et rénales par l’équilibre dans l’alimentation, elle a répondu aux questions posées par les participants.
Par ailleurs Sana al Masri, directrice de l’Association pour le contrôle de la méningite et jordanienne l’amélioration du niveau de la vie a parlé au cours de cette réunion de l’importance d’informer la société sur le contrôle des maladies et le rôle de l’alimentation dans ce domaine.correctionExamen des miracles scientifiques du Saint Coran dans le domaine de l’alimentation en Jordanie
Amman(IQNA)-Les miracles scientifiques du Saint Coran dans le domaine de l’alimentation ont été examinés samedi 6 novembre lors d’une réunion organisée par l’Association pour le contrôle de la méningite et de l’amélioration du niveau de vie, à Amman, capitale jordanienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien « Addostour », cette réunion a été organisée sous le titre « Equilibre dans l’alimentation », pour les femmes jordaniennes, avec la participation d’experts en alimentation, au siège de l’Association pour le contrôle de la méningite et de l’amélioration du niveau de vie.
Une experte participant à la réunion, Jamil al Qodsi Dovik, a défini pour les participants les miracles scientifiques du Saint Coran dans le domaine de l’alimentation et l’importance des produits alimentaires dans le maintien de la santé humaine en se basant sur les versets du Saint Coran.
Elle a présenté des exemples du traitement des maladies en respectant l’équilibre dans l’alimentation, en se basant sur les versets coraniques et les hadiths prophétiques.
Faisant allusion au traitement de certaines maladies dont les maladies respiratoires, glandulaires et rénales par l’équilibre dans l’alimentation, elle a répondu aux questions posées par les participants.
Par ailleurs, Sana al Masri, directrice de l’Association pour le contrôle de la méningite et de l’amélioration du niveau de la vie a parlé au cours de cette réunion de l’importance d’informer la société sur le contrôle des maladies et le rôle de l’alimentation dans ce domaine.


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :690572
فردا؛ افتتاح نخستين دوره مسابقات بين‌المللی چاپ مصحف شريف
گروه ادب: نمايشگاه آثار نخستين دوره مسابقات بين‌المللی چاپ مصحف شريف، ساعت 10 صبح دوشنبه (17 آبان) با حضور حجت‌الاسلام والمسلمين حميد محمدی، قائم‌مقام وزير در امور قرآنی و رئيس مركز هماهنگی، توسعه و ترويج فعاليت‌های قرآنی افتتاح می‌شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از ستاد خبری نخستين دوره مسابقات بين‌المللی چاپ مصحف شريف، «محمدرضا پورمعين»، دبير اين مسابقات، ضمن بيان اين مطلب گفت: 8 نفر برگزيده اول اين مسابقات هستند كه يك نفر از اين افراد، برگزيده اول در بخش بين‌الملل است.
وی افزود: 7 نفر نيز به عنوان برگزيده دوم و 7 نفر به عنوان برگزيده سوم انتخاب شده‌اند.
نمايشگاه آثار نخستين دوره مسابقات بين‌المللی چاپ مصحف شريف از 17 تا 20 آبان در فرهنگسرای نياوران برگزار می‌شود.

Début lundi de la première édition des compétitions internationales de la publication de Mous’haf
Téhéran(IQNA)-L’exposition des œuvres de la première édition des compétitions internationales de la publication de Mous’haf a été inaugurée lundi 8 novembre en présence de l’hojjat-ol-islam Hamid Mohammadi, vice-ministre iranien aux affaires coraniques et le directeur du centre pour la coordination, le développement et la propagation des activités coraniques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le comité d’information de la première édition des compétitions internationales de la publication de Mous’haf, le secrétaire de ces compétitions, Mohammad Reza Pourmoïn a déclaré : « Huit participants sont les premiers lauréats de ces compétitions, parmi lesquels un sera le premier lauréat du secteur international. »
L’exposition des œuvres de la première édition des compétitions internationales de Mous’haf aura lieu de 8 à 11 novembre au centre culturel Niavaran au Nord de Téhéran.correctionDébut lundi de la première édition des compétitions internationales de la publication du Mushaf
Téhéran(IQNA)-L’exposition d’œuvres de la première édition des compétitions internationales de la publication du Mushaf a été inaugurée lundi 8 novembre en présence de l’Hojjat-ol-islam Hamid Mohammadi, vice-ministre iranien aux affaires coraniques et directeur du centre pour la coordination, le développement et la propagation des activités coraniques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le comité d’information de la première édition des compétitions internationales de la publication du Mushaf, le secrétaire de ces compétitions, Mohammad Réza Pourmoïn, a déclaré : « Huit participants sont les premiers lauréats de ces compétitions, parmi lesquels un sera le premier lauréat dans le secteur international. »
L’exposition des œuvres de la première édition des compétitions internationales du Mushaf aura lieu du 8 au 11 novembre au centre culturel Niavaran au nord de Téhéran.

captcha