tr
tr
شنبه ۲۲ آبان ۱۳۸۹ ۱۵:۳۳ شماره خبر : 694728
694161
شماره خبر :694360
برگزاری سمينار «حج؛ بزرگترين همايش امت اسلامی» در نيجريه
Un séminaire sur le Hadj au Niger
L’Agence iranienne de presse coranique citant les services d’information du centre de la culture et des relations islamiques a annoncé qu’un séminaire sur le Hadj « La plus grande réunion du monde de l’islam », a été organisé à l’occasion du mois béni de Zil Hadjeh, à Lagos au Niger.
Ce séminaire est prévu le jour de la fête de Ghorban, par les services culturels de l’ambassade de la République islamique d’Iran et rassemble des personnalités islamiques et les musulmans de cette ville.
Plus de 70% des Nigériens sont musulmans. Les activités des mosquées et des écoles islamiques sont libres et privées, dans ce pays, et dirigées uniquement par les musulmans sans intervention gouvernementale.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :692781
دانشآموزان بريتانيايی با نقش جهانی ايران اسلامی آشنا شدند
« Le rôle de l’Iran islamique dans le monde »
L’Agence iranienne de presse coranique citant les services d’information du centre de la culture et des relations islamiques, a annoncé qu’une réunion d’une journée avait été organisée le 9 novembre 2010, pour les jeunes lycéens anglais de Kingstown, sur le thème « L’Iran et le monde ».
Des spécialistes de l’Iran participaient à cette réunion organisée par le lycée de Kingstown et les services culturels de l’ambassade de la République islamique d’Iran, destinée à l’étude et la présentation du rôle de la République islamique d’Iran au niveau régional et international.
Lors de cette conférence qui rassemblait 200 lycéens, Ras Brand, directeur du lycée et organisateur de cette réunion, a déclaré que ces réunions avaient une grande importance pour l’information des jeunes et que l’Iran était un pays différent de ses voisins et un pays très puissant au niveau économique, politique, culturel et religieux.
« L’Iran est un pays très riche au niveau historique, architectural, artistique, littéraire, et actuellement dans le domaine du cinéma, qui est aux premières pages de l’actualité à cause des élections en 2009, de la centrale nucléaire de Boucher et d’autres évènements », a-t-il dit.
Shervin Zeinalzadeh, de l’université de Birmingham, a présenté brièvement l’Histoire de la Révolution islamique et la personnalité de l’Imam Khomeiny, les évènements de la Guerre imposée et la période postrévolutionnaire. Il a aussi expliqué les raisons de l’occupation de l’ambassade américaine (le nid d’espions) et de l’attaque irakienne contre l’Iran.
« A la disparition de l’imam Khomeiny, les ennemis ont cru que la Révolution était enterrée mais ils ont été très déçus avec l’arrivée de l’Ayatollah Khamenei qui est très fidèles aux idées du leader de la Révolution », a-t-il dit.
Ce spécialiste des questions de sécurité a expliqué que la bombe atomique ne représentait aucune garantie pour la sécurité de l’Iran au contraire, et que les Iraniens ne cherchaient aucunement à se doter de l’arme atomique et ne recherchaient que les avantages de la technologie nucléaire civile.
Faimeh Mokhber Dezfuli, professeur d’université et spécialiste en Histoire de l’Iran, a présenté les différentes époques de l’Histoire de l’Iran, avant et après le zoroastrisme, et après l’islam. Elle a insisté sur l’importance de l’époque safavide dans le domaine architectural, et présenté des photos d’architecture dans les différentes régions iraniennes, spécialement dans les régions désertiques, des photos des églises iraniennes et des bâtiments modernes comme la tour Milad. Elle a aussi présenté les sites historiques d’Ispahan et les techniques d’artisanat.
Mohamad Sa’id Bahmanpour, directeur du collège islamique de Londres, a ensuite fait une présentation de l’islam et du chiisme qui est la religion majoritaire en Iran, et a déclaré que l’islam considérait que tous les prophètes n’avaient servi qu’une seule et même religion. Il a aussi insisté sur les nombreux points communs de doctrine entre le chiisme et le sunnisme, et présenté brièvement les points de divergence.
« Le Djihad est uniquement une défense en cas d’attaques militaires », a-t-il précisé.
Charles Malvic, chercheur à l’université de Cambridge, a fait allusion à la période de l’empire perse et à l’art iranien, et a déclaré que l’Iran ne faisait que rechercher la place et l’influence qu’il avait dans le passé.
« Toutes les dynasties iraniennes après l’islam, se sont inspirées des rois de Perse, même les Mongols qui avaient un goût spécial pour le Shâh-Nâme », a-t-il dit.
Mohamad Ali Halami, attaché culturel de l’ambassade de la République islamique d’Iran, participait à cette réunion organisée chaque année par le lycée de Kingstown sur un pays influent dans le monde.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :694455
حج 89 در آيينه ايكنا/188
ديپلماسی فعال حج اين بار در تعامل با تانزانيا
Le pèlerinage de 2010
La diplomatie active du Hadj en Tanzanie
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique à la Mecque, a annoncé que l’Hodjat-ol-islam Ghazi Askar, responsable iranien des affaires du Pèlerinage, avait rencontré le 13 novembre 2010, à la Mecque, le responsable tanzanien des affaires du hadj et sa délégation.
l’Hodjat-ol-islam Ghazi Askar a insisté sur la nécessité des échanges entre les représentations des différents pays islamiques et a déclaré que l’Iran était prêt à échanger ses expériences avec les autres pays, pendant le Pèlerinage.
« Nos frères sunnites en Iran, suivent leur propre jurisprudence et ont un conseil des fatwas indépendant. Grâce à nos bonnes relations avec le gouvernement saoudien nous avons pu organiser la prière de Komeil à Médine, avec plus de 25000 pèlerins. Les pays islamiques obtiendront des résultats positifs s’ils mettent de coté les divergences politiques et se consacrent aux bénéfices du Hadj », a-t-il dit.
Khaled Mohamad, responsable tanzanien des affaires du hadj, a quant à lui, manifesté sa joie de participer à cette réunion et a déclaré que les Tanzaniens ne pouvaient pas participer en grand nombre au Pèlerinage à cause de la pauvreté qui règne dans ce pays, mais que les programmes culturels de la République islamique avaient permis une prise de conscience et une augmentation des pèlerins cette année.
« Comme le dit le Coran tous les croyants sont des frères et doivent se soutenir sans tenir compte des divergences idéologiques. Nous souhaitons un renforcement de nos relations car nous avons beaucoup à apprendre dans les domaines religieux. Nous serions contents de profiter de votre expérience et du savoir de vos spécialistes », a-t-il déclaré.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :694161
همايش «قرآن و امام حسين(ع)» در قم برگزار شد
Conférence à Qom sur “Le Coran et l’Imam Hossein (AS)”
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique a annoncé qu’une conférence avait été organisée le 11 novembre 2010, au centre international « Imam Khomeiny », sur “Le Coran et l’Imam Hossein (AS)”.
L’Ayatollah Ali Reza Arafi, directeur du centre international Djame’at-ol-Mostafa al Alamieh (AS), a déclaré que le lien entre le Coran et les évènements de Karbala était un lien très profond et que les évènements de Karbala se référaient à de nombreux verset coraniques.
« Ashura est une invitation officielle qui concerne toutes les époques et invite toutes les générations à la découverte de leur identité. Le soulèvement de l’Imam Hossein (AS) n’est pas un mouvement spontané et irréfléchi mais au contraire, un mouvement programmé et tout à fait conscient. Ashura et Karbala sont les plus belles invitations à Dieu. L’Imam Hossein (AS) considérait que la défense de l’islam ne pouvait se faire que dans un soulèvement général et c’est la voie qu’il a choisie », a-t-il dit.
L’Hodjat-ol-islam Ghra’ati, a déclaré que l’Imam Hossein (AS) savait qu’il tomberait en martyr et que ce mouvement était un mouvement tout à fait conscient.
« L’Imam Hossein (AS) a déclaré qu’il avait quitté Médine pour remplir ses devoirs religieux dans le domaine de la prévention du vice et de la promotion du bien, et non pour semer le désordre. L’imam Khomeiny et la Révolution islamique se sont fondés sur la philosophie d’Ashura et le slogan que « le sang est victorieux sur l’épée ». Les ulémas doivent travailler sur les différents messages de cet évènement et décrypter le sens de la prière de midi du Prince des martyrs, et l’expliquer aux gens », a-t-il déclaré.
Cette réunion était organisée par le Centre du Coran et des hadiths et les organismes culturels du centre international Djame’at-ol-Mostafa al Alamieh (AS), avec la coopération du Centre d’enseignement supérieur « Imam Khomeiny ».
694161
شماره خبر :694360
برگزاری سمينار «حج؛ بزرگترين همايش امت اسلامی» در نيجريه
Un séminaire sur le Hadj au Niger
L’Agence iranienne de presse coranique citant les services d’information du centre de la culture et des relations islamiques a annoncé qu’un séminaire sur le Hadj « La plus grande réunion du monde de l’islam », a été organisé à l’occasion du mois béni de Zil Hadjeh, à Lagos au Niger.
Ce séminaire est prévu le jour de la fête de Ghorban, par les services culturels de l’ambassade de la République islamique d’Iran et rassemble des personnalités islamiques et les musulmans de cette ville.
Plus de 70% des Nigériens sont musulmans. Les activités des mosquées et des écoles islamiques sont libres et privées, dans ce pays, et dirigées uniquement par les musulmans sans intervention gouvernementale.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :692781
دانشآموزان بريتانيايی با نقش جهانی ايران اسلامی آشنا شدند
« Le rôle de l’Iran islamique dans le monde »
L’Agence iranienne de presse coranique citant les services d’information du centre de la culture et des relations islamiques, a annoncé qu’une réunion d’une journée avait été organisée le 9 novembre 2010, pour les jeunes lycéens anglais de Kingstown, sur le thème « L’Iran et le monde ».
Des spécialistes de l’Iran participaient à cette réunion organisée par le lycée de Kingstown et les services culturels de l’ambassade de la République islamique d’Iran, destinée à l’étude et la présentation du rôle de la République islamique d’Iran au niveau régional et international.
Lors de cette conférence qui rassemblait 200 lycéens, Ras Brand, directeur du lycée et organisateur de cette réunion, a déclaré que ces réunions avaient une grande importance pour l’information des jeunes et que l’Iran était un pays différent de ses voisins et un pays très puissant au niveau économique, politique, culturel et religieux.
« L’Iran est un pays très riche au niveau historique, architectural, artistique, littéraire, et actuellement dans le domaine du cinéma, qui est aux premières pages de l’actualité à cause des élections en 2009, de la centrale nucléaire de Boucher et d’autres évènements », a-t-il dit.
Shervin Zeinalzadeh, de l’université de Birmingham, a présenté brièvement l’Histoire de la Révolution islamique et la personnalité de l’Imam Khomeiny, les évènements de la Guerre imposée et la période postrévolutionnaire. Il a aussi expliqué les raisons de l’occupation de l’ambassade américaine (le nid d’espions) et de l’attaque irakienne contre l’Iran.
« A la disparition de l’imam Khomeiny, les ennemis ont cru que la Révolution était enterrée mais ils ont été très déçus avec l’arrivée de l’Ayatollah Khamenei qui est très fidèles aux idées du leader de la Révolution », a-t-il dit.
Ce spécialiste des questions de sécurité a expliqué que la bombe atomique ne représentait aucune garantie pour la sécurité de l’Iran au contraire, et que les Iraniens ne cherchaient aucunement à se doter de l’arme atomique et ne recherchaient que les avantages de la technologie nucléaire civile.
Faimeh Mokhber Dezfuli, professeur d’université et spécialiste en Histoire de l’Iran, a présenté les différentes époques de l’Histoire de l’Iran, avant et après le zoroastrisme, et après l’islam. Elle a insisté sur l’importance de l’époque safavide dans le domaine architectural, et présenté des photos d’architecture dans les différentes régions iraniennes, spécialement dans les régions désertiques, des photos des églises iraniennes et des bâtiments modernes comme la tour Milad. Elle a aussi présenté les sites historiques d’Ispahan et les techniques d’artisanat.
Mohamad Sa’id Bahmanpour, directeur du collège islamique de Londres, a ensuite fait une présentation de l’islam et du chiisme qui est la religion majoritaire en Iran, et a déclaré que l’islam considérait que tous les prophètes n’avaient servi qu’une seule et même religion. Il a aussi insisté sur les nombreux points communs de doctrine entre le chiisme et le sunnisme, et présenté brièvement les points de divergence.
« Le Djihad est uniquement une défense en cas d’attaques militaires », a-t-il précisé.
Charles Malvic, chercheur à l’université de Cambridge, a fait allusion à la période de l’empire perse et à l’art iranien, et a déclaré que l’Iran ne faisait que rechercher la place et l’influence qu’il avait dans le passé.
« Toutes les dynasties iraniennes après l’islam, se sont inspirées des rois de Perse, même les Mongols qui avaient un goût spécial pour le Shâh-Nâme », a-t-il dit.
Mohamad Ali Halami, attaché culturel de l’ambassade de la République islamique d’Iran, participait à cette réunion organisée chaque année par le lycée de Kingstown sur un pays influent dans le monde.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :694455
حج 89 در آيينه ايكنا/188
ديپلماسی فعال حج اين بار در تعامل با تانزانيا
Le pèlerinage de 2010
La diplomatie active du Hadj en Tanzanie
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique à la Mecque, a annoncé que l’Hodjat-ol-islam Ghazi Askar, responsable iranien des affaires du Pèlerinage, avait rencontré le 13 novembre 2010, à la Mecque, le responsable tanzanien des affaires du hadj et sa délégation.
l’Hodjat-ol-islam Ghazi Askar a insisté sur la nécessité des échanges entre les représentations des différents pays islamiques et a déclaré que l’Iran était prêt à échanger ses expériences avec les autres pays, pendant le Pèlerinage.
« Nos frères sunnites en Iran, suivent leur propre jurisprudence et ont un conseil des fatwas indépendant. Grâce à nos bonnes relations avec le gouvernement saoudien nous avons pu organiser la prière de Komeil à Médine, avec plus de 25000 pèlerins. Les pays islamiques obtiendront des résultats positifs s’ils mettent de coté les divergences politiques et se consacrent aux bénéfices du Hadj », a-t-il dit.
Khaled Mohamad, responsable tanzanien des affaires du hadj, a quant à lui, manifesté sa joie de participer à cette réunion et a déclaré que les Tanzaniens ne pouvaient pas participer en grand nombre au Pèlerinage à cause de la pauvreté qui règne dans ce pays, mais que les programmes culturels de la République islamique avaient permis une prise de conscience et une augmentation des pèlerins cette année.
« Comme le dit le Coran tous les croyants sont des frères et doivent se soutenir sans tenir compte des divergences idéologiques. Nous souhaitons un renforcement de nos relations car nous avons beaucoup à apprendre dans les domaines religieux. Nous serions contents de profiter de votre expérience et du savoir de vos spécialistes », a-t-il déclaré.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :694161
همايش «قرآن و امام حسين(ع)» در قم برگزار شد
Conférence à Qom sur “Le Coran et l’Imam Hossein (AS)”
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique a annoncé qu’une conférence avait été organisée le 11 novembre 2010, au centre international « Imam Khomeiny », sur “Le Coran et l’Imam Hossein (AS)”.
L’Ayatollah Ali Reza Arafi, directeur du centre international Djame’at-ol-Mostafa al Alamieh (AS), a déclaré que le lien entre le Coran et les évènements de Karbala était un lien très profond et que les évènements de Karbala se référaient à de nombreux verset coraniques.
« Ashura est une invitation officielle qui concerne toutes les époques et invite toutes les générations à la découverte de leur identité. Le soulèvement de l’Imam Hossein (AS) n’est pas un mouvement spontané et irréfléchi mais au contraire, un mouvement programmé et tout à fait conscient. Ashura et Karbala sont les plus belles invitations à Dieu. L’Imam Hossein (AS) considérait que la défense de l’islam ne pouvait se faire que dans un soulèvement général et c’est la voie qu’il a choisie », a-t-il dit.
L’Hodjat-ol-islam Ghra’ati, a déclaré que l’Imam Hossein (AS) savait qu’il tomberait en martyr et que ce mouvement était un mouvement tout à fait conscient.
« L’Imam Hossein (AS) a déclaré qu’il avait quitté Médine pour remplir ses devoirs religieux dans le domaine de la prévention du vice et de la promotion du bien, et non pour semer le désordre. L’imam Khomeiny et la Révolution islamique se sont fondés sur la philosophie d’Ashura et le slogan que « le sang est victorieux sur l’épée ». Les ulémas doivent travailler sur les différents messages de cet évènement et décrypter le sens de la prière de midi du Prince des martyrs, et l’expliquer aux gens », a-t-il déclaré.
Cette réunion était organisée par le Centre du Coran et des hadiths et les organismes culturels du centre international Djame’at-ol-Mostafa al Alamieh (AS), avec la coopération du Centre d’enseignement supérieur « Imam Khomeiny ».
