1 TRADUCTIONS
dkjls
شماره خبر :837618
استقبال مسلمانان تايلند از قرآنهای الكترونيك با ترجمه تايی
Les musulmans thaïlandais accueillent les Corans électroniques avec la traduction en thaï
گروه فعاليتهای قرآنی: استقبال مسلمانان تايلند از قرآنهای الكترونيك با ترجمه تايی كه هماكنون در اكثر بازارهای محصولات فرهنگی عرضه میشود، چشمگير است.
Le département des activités coraniques: les Corans électroniques avec la traduction en thaï actuellement offert dans la plupart des marchés pour les produits culturels, sont remarquablement accueillis par les musulmans thaïlandais.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه منطقه شرق و جنوب شرق آسيا، اين قرآنهای الكترونيك اين قابليت را دارند كه با قرار دادن قلم روی آيه موردنظر، قرائت آن را با صدای شش قاری قرآن كريم پخش كند.
Sud est Asiatique(IQNA)- plaçant le stylo sur un verset le Coran électronique émet la lecture par six réciteurs du Coran.
در اين قرآن الكترونيك برای قرائت آيات كلامالله مجيد از صدای «المعيقلی»(Meakily)، «منشاوی»(Manshavi)، «حذيفی»(Huthaifi)، «عبدالباسط»(Baset)، «السديس»(Sudeas) و «الغامدی»(Ghamidi)، از قاريان برجسته و مشهور قرآن كريم بهره گرفته شده است.
Les six célèbres réciteurs exceptionnels du Coran dont la voix est jouée par ce Coran électronique sont “Meakily”, “Manshavi”, « Huthaifi », « Baset », « Sudeas » et « Ghamidi ».
همچنين در اين قرآن الكترونيك تفسير آيات قرائت شده به 13 زبان فارسی، چينی، انگليسی، تايلندی، تاجيكی، قزاقستانی، فرانسوی، ازبكی، تركيهايی، مالايی، اسپانيولی، قزاقستانی و آلمانی ترجمه شده است.
L’interprétation des versets récités est traduite en 13 langues persan, chinois, anglais, thaï, tadjik, kazakh, français, ouzbeks, turc Convention, le malais, l'espagnol et ?تكراری allemand.
لازم به ذكر است، علاقهمندان و شهروندان تايلندی هماكنون میتوانند اين قرآن الكترونيك را از فروشگاههای آنلاين و مراكز فروش محصولات فرهنگی در اين كشور تهيه و خريداری كنند.
Les passionnés et les Citoyens thaïlandais peuvent désormais acheter ce Coran électronique des magasins en ligne et des centres culturels du pays.
استقبال مسلمانان تايلند از قرآنهای الكترونيك با ترجمه تايی
Les musulmans thaïlandais accueillent les Corans électroniques avec la traduction en thaï
گروه فعاليتهای قرآنی: استقبال مسلمانان تايلند از قرآنهای الكترونيك با ترجمه تايی كه هماكنون در اكثر بازارهای محصولات فرهنگی عرضه میشود، چشمگير است.
Le département des activités coraniques: les Corans électroniques avec la traduction en thaï actuellement offert dans la plupart des marchés pour les produits culturels, sont remarquablement accueillis par les musulmans thaïlandais.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه منطقه شرق و جنوب شرق آسيا، اين قرآنهای الكترونيك اين قابليت را دارند كه با قرار دادن قلم روی آيه موردنظر، قرائت آن را با صدای شش قاری قرآن كريم پخش كند.
Sud est Asiatique(IQNA)- plaçant le stylo sur un verset le Coran électronique émet la lecture par six réciteurs du Coran.
در اين قرآن الكترونيك برای قرائت آيات كلامالله مجيد از صدای «المعيقلی»(Meakily)، «منشاوی»(Manshavi)، «حذيفی»(Huthaifi)، «عبدالباسط»(Baset)، «السديس»(Sudeas) و «الغامدی»(Ghamidi)، از قاريان برجسته و مشهور قرآن كريم بهره گرفته شده است.
Les six célèbres réciteurs exceptionnels du Coran dont la voix est jouée par ce Coran électronique sont “Meakily”, “Manshavi”, « Huthaifi », « Baset », « Sudeas » et « Ghamidi ».
همچنين در اين قرآن الكترونيك تفسير آيات قرائت شده به 13 زبان فارسی، چينی، انگليسی، تايلندی، تاجيكی، قزاقستانی، فرانسوی، ازبكی، تركيهايی، مالايی، اسپانيولی، قزاقستانی و آلمانی ترجمه شده است.
L’interprétation des versets récités est traduite en 13 langues persan, chinois, anglais, thaï, tadjik, kazakh, français, ouzbeks, turc Convention, le malais, l'espagnol et ?تكراری allemand.
لازم به ذكر است، علاقهمندان و شهروندان تايلندی هماكنون میتوانند اين قرآن الكترونيك را از فروشگاههای آنلاين و مراكز فروش محصولات فرهنگی در اين كشور تهيه و خريداری كنند.
Les passionnés et les Citoyens thaïlandais peuvent désormais acheter ce Coran électronique des magasins en ligne et des centres culturels du pays.
