Publication de la première encyclopédie coranique en anglais

Téhéran(IQNA)- Seulement 20% des musulmans comprennent le Coran. Un des problèmes de l'encyclopédie en braille publiée par l'OCI est qu'elle a été rédigée à 80% par des non musulmans et est une simple comparaison avec les évangiles.

Le professeur Mozafar Eghbal, directeur du centre "Islam et science" au canada, lors d'une réunion le 7 janvier 2012 organisée au centre de recherches islamiques sur les études coraniques en Occident, a déclaré que le centre avait commencé en 2008, la rédaction d'une encyclopédie coranique en anglais qui sera publiée en sept volumes à l'occasion du mois de Ramadan en 2012.
"Seulement 20% des musulmans comprennent le Coran. Un des problèmes de l'encyclopédie en braille publiée par l'OCI est qu'elle a été rédigée à 80% par des non musulmans et est une simple comparaison avec les évangiles. Les musulmans doivent présenter les enseignements coraniques et être au courant des questions contemporaines. Un travail qui mérite d'être remarqué est celui du professeur Va'ez Zadeh qui a extrait les grands thèmes du Coran et les a présentés en anglais.
Nous envisageons la publication d'une revue coranique en trois langues, anglais, persan et arabe", a-t-il dit. L'Hodjat-ol-islam Ramin Golamkani, auteur d'une encyclopédie sur l'Imam Hossein (AS), Ahmad Rezvani, écrivain et traducteur, et Nasrin Ahmadian Shalechi, spécialiste en gestion, ont été récompensés pour leurs travaux lors de cette réunion.
931293