tr
tr
شنبه ۱۴ مرداد ۱۳۹۱ ۱۵:۱۴ شماره خبر : 1070677
شماره خبر :1067731
حوزههای معرفتی در مسابقات قرآن دانشجويان تحتالشعاع ساير بخشها نباشد
La place des questions idéologiques dans les compétitions coraniques
Ali Montazeri, membre du comité scientifique du Djihad universitaire et responsable du centre de recherche sur l'hygiène, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que le problème de la spiritualité était un des problèmes du monde contemporain.
"Certains sous le nom de post modernisme, ont tenté de faire disparaitre cette lacune. L'approfondissement des connaissances religieuses peut être un moyen pour arriver à ce but. Il est évident que les enseignements coraniques peuvent apporter beaucoup de réponses et ouvrir de nouveaux horizons car instinctivement l'être humain est à la recherche de Dieu. Dans les compétitions coraniques, nous devons faire attention et éviter que le domaine idéologique ne soit dominé par les autres domaines. Ces compétitions peuvent renforcer les liens moraux et spirituels autour du Coran, et renforcer l'éveil islamique dans le monde par le biais des étudiants. Le djihad universitaire a un rôle important dans le domaine culturel et a toujours accordé une priorité aux enseignements coraniques et aux compétitions organisées avec le concours des services culturels universitaires, des forces révolutionnaires du bassidj universitaire et des représentations du Guide suprême. Le djihad universitaire a aussi un rôle important dans l'enseignement et la mobilisation des élites intellectuelles et des milieux universitaires. A mon avis, la partie importante des compétitions universitaires est l'attention aux questions idéologiques et le respect du dynamisme de la jeunesse. Nous devons concentrer nos efforts pour que le Coran entre dans la vie quotidienne, cela nécessite un travail de compréhension coranique et un effort de la part des centres coraniques. Dans une société comme la nôtre qui est religieuse et traditionnelle, le discours dominant doit être coranique et attirer les jeunes qui ne sont pas le groupe le plus concerné par le Coran. Je propose que les noms des concurrents, leurs origines et leur université soient clairement présentés lors des compétitions, et que des activités marginales soient organisées dans le cadre de l'éveil islamique comme des forums spécialisés où la situation des différents pays sera examinée ainsi que leurs perspectives", a-t-il dit.
Les quatrièmes compétitions coraniques universitaires se dérouleront du 12 au 15 septembre 2012, dans la ville de Tabriz en Iran.
شماره خبر :1068559
اهتمام بيشتر به مقامات صوتی در ارزيابی متسابقين رقابتهای قرآنی دانشجويان
L'arbitrage des compétitions coraniques universitaires
Hamd Soleiman Hassan Jassem Al Seyed, représentant du Qatar dans la discipline de lecture aux quatrièmes compétitions coraniques universitaires de Tabriz en Iran, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que le Coran était une feuille de route pour bien vivre et un guide, et que la réflexion sur les versets était très importante.
"Ces compétitions sont l'occasion de faire connaissance avec d'autres lecteurs et de nouer des relations. Au sujet des compétitions, à mon avis, il faut accorder une importance aux registres et aux styles de lecture, dans l'arbitrage. Les recherches sur le sens des versets sont aussi très importantes, et permettent de répondre aux besoins de la société car le Coran touche à tous les domaines de la vie humaine. J'ai participé auparavant aux compétitions du Maroc et d'Arabie saoudite, dans mon université au Qatar, on enseigne le commentaire, la philosophie, les principes juridiques et les sciences coraniques. Nous avons aussi diverses activités coraniques et plusieurs compétitions de mémorisation auxquelles participent les étudiants des autres facultés. Au Qatar, nous avons chaque année, des compétitions nationales et internationales. Des prix importants sont offerts et les centres coraniques y participent activement", a-t-il déclaré.
شماره خبر :1069292
برگزاری تجمعات اعتراضآميز به ممنوعيت حجاب در تركيه
Manifestations contre l'interdiction de l'Hijab en Turquie
Des manifestations ont été organisées le 2 aout 2012 par le parti de la liberté, contre l'interdiction de l'Hijab dans les grandes villes de Turquie. Les musulmans de ce pays se sont rassemblés à Istanbul, Ankara et Konya pour manifester contre l'interdiction de l'Hijab. Les manifestants ont demandé au gouvernement de lever cette interdiction et ont déclaré qu'ils continueraient à lutter jusqu'à ce que les femmes obtiennent le droit de porter le vêtement islamique.
يكشنبه 15 مرداد 1391 08:26:53 شماره خبر :1070961
شعر بايد در خدمت دين، اخلاق و حركت انقلابی ملت باشد
La poésie doit être au service de la religion, de la morale et de la révolution
L'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, a reçu des professeurs de littérature et des jeunes écrivains, à l'occasion de l'anniversaire de la naissance de l'Imam Hassan Mojtaba (AS), le quinzième jour du mois de Ramadan.
Son excellence a insisté sur le fait que la poésie est un moyen pour le poète d'exprimer ses sentiments mais qu'elle devait aussi être au service de la religion, de la morale et de la Révolution.
"Le mouvement littéraire est en progression dans le pays et offrira des cadeaux de valeur à la civilisation et à la culture, spécialement dans la région. Les poètes doivent mettre ce don divin au service des valeurs morales et des mouvements révolutionnaires, même dans deux ou trois vers. La poésie ne doit pas être indifférente aux questions nationales", a-t-il déclaré.
Au sujet de la question nucléaire et des attentats terroristes contre nos scientifiques, l'Ayatollah Khamenei a déclaré que le front de l'arrogance de façon malfaisante grâce à son pouvoir politique et médiatique, œuvrait contre le peuple d'Iran qui résiste, et que ces évènements ne devaient pas être négligés par les milieux littéraires "car il est impossible d'être neutre dans ce genre de questions", a-t-il ajouté.
Faisant allusion à l'indifférence de "certains patriotes" aux questions de la guerre imposée et de l'occupation, le Guide suprême a souligné : "Ces gens qui n'ont pas beaucoup de respect pour la religion, défendent la morale et la révolution, sans réagir aux relations avec les étrangers et les ennemis. Les gens qui utilisent leur art pour défendre la vérité et la spiritualité, doivent faire attention et résister dans cette voie", a-t-il déclaré.
Lors de cette réunion, plusieurs poètes ont lu leurs poèmes sur l'éveil islamique, l'islam et la Révolution.
شماره خبر :1069255
آغاز آموزش قرآن در مراكز پيش دبستانی مالزی
Enseignement du Coran dans les maternelles en Malaisie
Lors d'une réunion le 3 aout 2012, en l'honneur des maitres coraniques de la province de Johor qui est la 2eme ville de Malaisie après sa capitale Kuala Lumpur, les organisateurs ont annoncé que le roi avait donné son accord au projet d'enseignement du Coran dans les écoles maternelles.
Les organisateurs de ce projet ont déclaré que les enfants dès le jeune âge, devaient être en contact avec le Coran pour être capables d'en respecter les règles à l'âge adulte.
شماره خبر :1069274
برپايی نمايشگاه «1001 اختراع مسلمانان» در آمريكا
Exposition des 1001 découvertes des musulmans aux Etats-Unis
Une exposition d'un mois a été inaugurée le 2 aout 2012, au centre scientifique de Californie, qui présente les 1001 découvertes et l'expérience des musulmans du 7ème siècle à la renaissance qui est l'époque de l'apogée du monde de l'islam et du déclin du christianisme. A cette époque, les musulmans qui vivaient de l'Espagne à la Chine, ont fait d'immenses progrès dans le domaine des sciences, de la médecine, de l'astrologie et des mathématiques. Cette exposition propose aussi un documentaire sur les progrès scientifiques des musulmans et un livre intitulé "Les 1001 découvertes" de 376 pages. Cette exposition a été présentée en Angleterre et en Turquie, les années précédentes.
شماره خبر :1069320
كشتار قومی مسلمانان در ايالت «آسام» هند
Les musulmans de la région d'Assam attaqués par des inconnus
Les musulmans de la région d'Assam en Inde, ont été victime d'attaques perpétrées par des inconnus où plusieurs musulmans ont été tués. Ces attaques semblent faire partie d'un projet d'épuration ethnique dans la région. Les associations islamiques de l'inde ont exigé le 3 aout 2012, une enquête sur les raisons et le nombre des victimes de ces attaques perpétrées dans le district de Kokhrajhar. Une conférence de presse a aussi été organisée pour mettre les médias au courant de cet évènement.
شماره خبر :1067731
حوزههای معرفتی در مسابقات قرآن دانشجويان تحتالشعاع ساير بخشها نباشد
La place des questions idéologiques dans les compétitions coraniques
Ali Montazeri, membre du comité scientifique du Djihad universitaire et responsable du centre de recherche sur l'hygiène, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que le problème de la spiritualité était un des problèmes du monde contemporain.
"Certains sous le nom de post modernisme, ont tenté de faire disparaitre cette lacune. L'approfondissement des connaissances religieuses peut être un moyen pour arriver à ce but. Il est évident que les enseignements coraniques peuvent apporter beaucoup de réponses et ouvrir de nouveaux horizons car instinctivement l'être humain est à la recherche de Dieu. Dans les compétitions coraniques, nous devons faire attention et éviter que le domaine idéologique ne soit dominé par les autres domaines. Ces compétitions peuvent renforcer les liens moraux et spirituels autour du Coran, et renforcer l'éveil islamique dans le monde par le biais des étudiants. Le djihad universitaire a un rôle important dans le domaine culturel et a toujours accordé une priorité aux enseignements coraniques et aux compétitions organisées avec le concours des services culturels universitaires, des forces révolutionnaires du bassidj universitaire et des représentations du Guide suprême. Le djihad universitaire a aussi un rôle important dans l'enseignement et la mobilisation des élites intellectuelles et des milieux universitaires. A mon avis, la partie importante des compétitions universitaires est l'attention aux questions idéologiques et le respect du dynamisme de la jeunesse. Nous devons concentrer nos efforts pour que le Coran entre dans la vie quotidienne, cela nécessite un travail de compréhension coranique et un effort de la part des centres coraniques. Dans une société comme la nôtre qui est religieuse et traditionnelle, le discours dominant doit être coranique et attirer les jeunes qui ne sont pas le groupe le plus concerné par le Coran. Je propose que les noms des concurrents, leurs origines et leur université soient clairement présentés lors des compétitions, et que des activités marginales soient organisées dans le cadre de l'éveil islamique comme des forums spécialisés où la situation des différents pays sera examinée ainsi que leurs perspectives", a-t-il dit.
Les quatrièmes compétitions coraniques universitaires se dérouleront du 12 au 15 septembre 2012, dans la ville de Tabriz en Iran.
شماره خبر :1068559
اهتمام بيشتر به مقامات صوتی در ارزيابی متسابقين رقابتهای قرآنی دانشجويان
L'arbitrage des compétitions coraniques universitaires
Hamd Soleiman Hassan Jassem Al Seyed, représentant du Qatar dans la discipline de lecture aux quatrièmes compétitions coraniques universitaires de Tabriz en Iran, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que le Coran était une feuille de route pour bien vivre et un guide, et que la réflexion sur les versets était très importante.
"Ces compétitions sont l'occasion de faire connaissance avec d'autres lecteurs et de nouer des relations. Au sujet des compétitions, à mon avis, il faut accorder une importance aux registres et aux styles de lecture, dans l'arbitrage. Les recherches sur le sens des versets sont aussi très importantes, et permettent de répondre aux besoins de la société car le Coran touche à tous les domaines de la vie humaine. J'ai participé auparavant aux compétitions du Maroc et d'Arabie saoudite, dans mon université au Qatar, on enseigne le commentaire, la philosophie, les principes juridiques et les sciences coraniques. Nous avons aussi diverses activités coraniques et plusieurs compétitions de mémorisation auxquelles participent les étudiants des autres facultés. Au Qatar, nous avons chaque année, des compétitions nationales et internationales. Des prix importants sont offerts et les centres coraniques y participent activement", a-t-il déclaré.
شماره خبر :1069292
برگزاری تجمعات اعتراضآميز به ممنوعيت حجاب در تركيه
Manifestations contre l'interdiction de l'Hijab en Turquie
Des manifestations ont été organisées le 2 aout 2012 par le parti de la liberté, contre l'interdiction de l'Hijab dans les grandes villes de Turquie. Les musulmans de ce pays se sont rassemblés à Istanbul, Ankara et Konya pour manifester contre l'interdiction de l'Hijab. Les manifestants ont demandé au gouvernement de lever cette interdiction et ont déclaré qu'ils continueraient à lutter jusqu'à ce que les femmes obtiennent le droit de porter le vêtement islamique.
يكشنبه 15 مرداد 1391 08:26:53 شماره خبر :1070961
شعر بايد در خدمت دين، اخلاق و حركت انقلابی ملت باشد
La poésie doit être au service de la religion, de la morale et de la révolution
L'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, a reçu des professeurs de littérature et des jeunes écrivains, à l'occasion de l'anniversaire de la naissance de l'Imam Hassan Mojtaba (AS), le quinzième jour du mois de Ramadan.
Son excellence a insisté sur le fait que la poésie est un moyen pour le poète d'exprimer ses sentiments mais qu'elle devait aussi être au service de la religion, de la morale et de la Révolution.
"Le mouvement littéraire est en progression dans le pays et offrira des cadeaux de valeur à la civilisation et à la culture, spécialement dans la région. Les poètes doivent mettre ce don divin au service des valeurs morales et des mouvements révolutionnaires, même dans deux ou trois vers. La poésie ne doit pas être indifférente aux questions nationales", a-t-il déclaré.
Au sujet de la question nucléaire et des attentats terroristes contre nos scientifiques, l'Ayatollah Khamenei a déclaré que le front de l'arrogance de façon malfaisante grâce à son pouvoir politique et médiatique, œuvrait contre le peuple d'Iran qui résiste, et que ces évènements ne devaient pas être négligés par les milieux littéraires "car il est impossible d'être neutre dans ce genre de questions", a-t-il ajouté.
Faisant allusion à l'indifférence de "certains patriotes" aux questions de la guerre imposée et de l'occupation, le Guide suprême a souligné : "Ces gens qui n'ont pas beaucoup de respect pour la religion, défendent la morale et la révolution, sans réagir aux relations avec les étrangers et les ennemis. Les gens qui utilisent leur art pour défendre la vérité et la spiritualité, doivent faire attention et résister dans cette voie", a-t-il déclaré.
Lors de cette réunion, plusieurs poètes ont lu leurs poèmes sur l'éveil islamique, l'islam et la Révolution.
شماره خبر :1069255
آغاز آموزش قرآن در مراكز پيش دبستانی مالزی
Enseignement du Coran dans les maternelles en Malaisie
Lors d'une réunion le 3 aout 2012, en l'honneur des maitres coraniques de la province de Johor qui est la 2eme ville de Malaisie après sa capitale Kuala Lumpur, les organisateurs ont annoncé que le roi avait donné son accord au projet d'enseignement du Coran dans les écoles maternelles.
Les organisateurs de ce projet ont déclaré que les enfants dès le jeune âge, devaient être en contact avec le Coran pour être capables d'en respecter les règles à l'âge adulte.
شماره خبر :1069274
برپايی نمايشگاه «1001 اختراع مسلمانان» در آمريكا
Exposition des 1001 découvertes des musulmans aux Etats-Unis
Une exposition d'un mois a été inaugurée le 2 aout 2012, au centre scientifique de Californie, qui présente les 1001 découvertes et l'expérience des musulmans du 7ème siècle à la renaissance qui est l'époque de l'apogée du monde de l'islam et du déclin du christianisme. A cette époque, les musulmans qui vivaient de l'Espagne à la Chine, ont fait d'immenses progrès dans le domaine des sciences, de la médecine, de l'astrologie et des mathématiques. Cette exposition propose aussi un documentaire sur les progrès scientifiques des musulmans et un livre intitulé "Les 1001 découvertes" de 376 pages. Cette exposition a été présentée en Angleterre et en Turquie, les années précédentes.
شماره خبر :1069320
كشتار قومی مسلمانان در ايالت «آسام» هند
Les musulmans de la région d'Assam attaqués par des inconnus
Les musulmans de la région d'Assam en Inde, ont été victime d'attaques perpétrées par des inconnus où plusieurs musulmans ont été tués. Ces attaques semblent faire partie d'un projet d'épuration ethnique dans la région. Les associations islamiques de l'inde ont exigé le 3 aout 2012, une enquête sur les raisons et le nombre des victimes de ces attaques perpétrées dans le district de Kokhrajhar. Une conférence de presse a aussi été organisée pour mettre les médias au courant de cet évènement.
