tr
tr
جمعه ۲۰ مرداد ۱۳۹۱ ۱۳:۸ شماره خبر : 1075122
شماره خبر :1074778
گروه ويژه بازرسی سازمان همكاری اسلامی به ميانمار اعزام میشود
Envoi d'une équipe d'enquêteurs en Birmanie
Le chef de l'Organisation de la coopération islamique (OCI), qui a récemment dénoncé un "nettoyage ethnique" en Birmanie, après des entretiens avec le gouvernement birman, a envoyé le 9 aout 2012, une équipe chargée d'enquêter sur la situation et le massacre des musulmans dans ce pays. Avant cela, l'OIC avait envoyé un message dans lequel elle demandait aux différentes parties de faire preuve de retenue et de travailler pour la paix.
شماره خبر :1074779
جنايتی ديگر عليه مسلمانان ميانمار در ايالت «راخينه»
La situation des musulmans de la province de Rankine en Birmanie
Certaines informations font état de nouvelles violences contre les musulmans de la région de Rankine, en Birmanie, après le massacre de la minorité musulmane des Rohingyas.
Trois musulmans ont été tués lors des manifestations de condamnation des meurtres perpétrés en Birmanie contre la population musulmane. Les associations pour la paix mondiale et de coopération islamique ont demandé au gouvernement birman de contrôler la situation et de respecter les droits des musulmans. L'assassinat de ces musulmans est une marque d'indifférence de la part du gouvernement et un signal d'alerte pour les organisations internationales et les centres chargés de l'application des règlement internationaux, car les musulmans de cette région doivent avoir comme les adeptes des autres religions, le droit de vivre en paix et en sécurité.
شماره خبر :1074625
روحيه خودباوری ميان ملل اسلامی در اعتقادات دينی و قرآنی آنان نهفته است
Le Coran et la confiance des musulmans en eux-mêmes
Gholam Reza Rahdari, responsable des affaires culturelles à l'université "Pardis Banevan Resalat" de Zahedan, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que l'assurance des pays musulmans qui s'enracine dans les enseignements coraniques et islamiques, avait augmenté et que ce sentiment de puissance pouvait contribuer au développement de l'union et à la constitution d'un pôle dans le monde de l'islam.
"Nous observons des efforts de la part du front de l'arrogance pour isoler les pays qui soutiennent les mouvements populaires dans la région comme l'Iran, et qui ont poussé le Guide suprême à demander la constitution d'un pôle du monde de l'islam pour pouvoir réagir dans la confrontation avec le front des arrogants. Actuellement les associations islamiques et la majorité des dirigeants des pays musulmans ne remplissent pas leurs responsabilité face aux opprimés et aux musulmans de la région, et ont une politique passive. Aujourd'hui, nous sommes de plus en plus conscients de la faiblesse du système capitaliste qui est en plein déclin. Les pays islamiques peuvent profiter de cette situation négative et poursuivre de façon plus assidue, les objectifs du front islamique. Tous les progrès que nous observons chez les peuples musulmans sont le résultat des enseignements islamiques et religieux, comme le devoir de lutter contre l'oppression et les injustices, et l'espoir en un avenir meilleur. La République islamique joue un rôle central et est devenue le symbole de l'espoir des opprimés. Il est possible de travailler à la constitution de ce front islamique comme elle le fait d'ailleurs depuis longtemps, avec l'aide du gouvernement et du parlement islamique. Les problèmes sur cette voie viennent plus des gouvernements islamiques que des pays de l'arrogance. Certains pays ont des politiques hypocrites et non seulement créent des divergences profondes entre les pays islamiques mais contribuent aussi à la constitution d'un front secondaire de l'arrogance qui est une menace sérieuse pour le front islamique. l'Occident qui est toujours à la recherche de ses intérêts dans les autres pays, reste passible lors des mouvements révolutionnaires comme ceux qui ont déraciné les dictatures en Afrique du nord, mais se mettent en mouvement dès qu'il s'agit de constituer les nouveaux gouvernements pour détourner le mouvement révolutionnaire de ses objectifs. Les efforts d'information de la République islamique par le biais de ses représentations diplomatiques, permettront la réussite de ces révolutions et la réalisation de leurs objectifs", a-t-il déclaré.
شماره خبر :1075018
برگزاری دوره آموزش تفسير قرآن ويژه مبلغان قرآنی در نيجريه
Cours de commentaire coranique au Nigeria
Le centre de la culture et des relations islamiques a annoncé l'organisation d'un cours de commentaire coranique par les services culturels iraniens au Nigeria et le centre coranique des Ahl-ul-bayt (AS), pour les prédicateurs, à partir du 22 juillet et durant tout le mois de Ramadan, à Lagos.
Seyed Bagher Seyed Javadi, responsable des services culturels iraniens, a présenté des cours sur l'Histoire du commentaire et présenté les commentaires chiites dont le célèbre commentaire Al Mizan de l'Allameh Tabataba'i. D'autres professeurs qui enseignent en haoussa et en Yoruba, ont aussi proposé des cours de commentaire.
Une exposition de livres et de commentaires chiites est organisée en marge de ces cours, pour une meilleure information des prédicateurs de ce pays sur les sciences coraniques.
شماره خبر :1074455
جمعآوری كمكهای مردمی برای مسلمانان ميانمار در غرفه اتحاديه امت واحده
Rassemblement d'aides financières pour les musulmans de Birmanie
Ahmad Reza Pahang, responsable du stand de l'Association internationale des peuples unis, à la 20ème exposition internationale coranique de Téhéran, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a annoncé que des aides étaient rassemblées à ce stand pour les musulmans de Birmanie et les orphelins de la région, et pour l'organisation de repas d'Iftar à Gaza.
"Notre stand propose un logiciel et des livres, et une exposition de tableaux sur la Palestine et le sionisme. Notre organisation a été créée en 2008, suite aux rassemblements dans l'aéroport de Téhéran pour l'envoi d'aides dans la bande de Gaza pendant la guerre des 22 jours. Les étudiants des universités et des centres islamiques membres de cette association, ont organisé un convoi d'aides pour Gaza l'année dernière, le convoi asiatique "En route pour Gaza", une exposition contre le sionisme avec la participation de journalistes internationaux, et des forums sur les questions du monde de l'islam.
Nous avons envoyé avec le soutien du Guide suprême, l'année dernière, des aides en Somalie et aux orphelins de Gaza.
Notre organisation est en relation avec les ONG d'autres pays et les représentants de près de 30 pays participent chaque année à notre réunion annuelle qui se déroule à Téhéran", a-t-il déclaré.
شماره خبر :1073097
حضور نمايندگان ديگر كشورها در شورای سياستگذاری مسابقات قرآن دانشجويان
Comment sont organisées les compétitions internationales universitaires ?
Issa Alizadeh, membre du comité scientifique du Djihad universitaire et responsable des dernières compétitions internationales coraniques universitaires, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a expliqué les raisons de l'organisation de ces compétitions et a déclaré que des représentants de différents pays étaient présents lors des réunions de préparation.
"Je tiens tout d'abord à remercier les municipalités d'Ispahan et de Téhéran, et la préfecture de Machhad, qui ont organisé les trois premières compétitions. Je remercie aussi le Centre national des activités coraniques universitaires. L'idée de ces compétitions est née en 2003, quand les compétitions nationales universitaires ont atteint un sommet, nous avons senti qu'il était nécessaire de les étendre au niveau international. Cela a été fait avec le concours de l'Association des dons et des affaires caritatives. Les responsables ont ressenti un vide dans ce domaine non seulement en Iran mais aussi dans les autres pays, et ont décidé d'organiser ces compétitions destinées non aux étudiants des pays islamiques mais à tous les étudiants musulmans dans le monde.
Nous avons commencé avec les épreuves de mémorisation intégrale et de lecture, pour les hommes, qui pourront être étendues dans l'avenir, aux femmes et à d'autres disciplines.
Les deuxièmes compétitions qui se sont déroulées à Téhéran coïncidaient avec l'inauguration de la tour Milad où nous avons organisé des cérémonies en l'honneur du maitre Sha'isha' et de l'Ayatollah Taskhiri, et de Madame Safarzadeh et de Madame Gonzales, pour sa traduction coranique.
Etant donné qu'aucun budget précis n'a été prévu pour ces compétitions, elles sont très différentes de celles organisées par le Centre national d'entraide et des dons islamiques.
Les troisièmes compétitions à Machhad ont été organisées avec l'aide des municipalités et de différents organismes. Nous avons ajouté à ces compétitions le thème des mouvements islamiques car à l'époque il n'était pas encore question d'éveil islamique. Nous avons proposé la création à cette époque, d'une association mondiale des activités coraniques universitaires qui n'a pas abouti, et organisé des soirées coraniques exceptionnelles dans la région et la ville de Machhad.
Nous avons aussi tenté d'organiser ces compétitions dans différents pays, à Beyrouth, à Najaf ou Damas, mais cela n'a pas été possible. Ces compétitions doivent être différentes de celle de Malaisie, de Dubaï ou de Téhéran. Il est nécessaire que nous introduisions les épreuves de recherche et que nous limitions le jury au domaine universitaire. Nous devons aussi prévoir un oscar ou une médaille spéciale, un sigle et un poster pour les prochaines compétitions.
Il serait aussi intéressant de les organiser dans les universités, comme ce fut le cas lors des premières compétitions. Nous avions demandé aux ambassades de faire passer un test aux concurrents mais je ne sais pas comment seront choisis les concurrents cette année pour les compétitions qui se dérouleront à Tabriz du 12 au 15 septembre 2012. Si l'Association des élites universitaires pouvait proposer des avantages aux lauréats cela serait très appréciable mais elle ne leur reconnait pas un caractère officiel", a-t-il dit.
شماره خبر :1074778
گروه ويژه بازرسی سازمان همكاری اسلامی به ميانمار اعزام میشود
Envoi d'une équipe d'enquêteurs en Birmanie
Le chef de l'Organisation de la coopération islamique (OCI), qui a récemment dénoncé un "nettoyage ethnique" en Birmanie, après des entretiens avec le gouvernement birman, a envoyé le 9 aout 2012, une équipe chargée d'enquêter sur la situation et le massacre des musulmans dans ce pays. Avant cela, l'OIC avait envoyé un message dans lequel elle demandait aux différentes parties de faire preuve de retenue et de travailler pour la paix.
شماره خبر :1074779
جنايتی ديگر عليه مسلمانان ميانمار در ايالت «راخينه»
La situation des musulmans de la province de Rankine en Birmanie
Certaines informations font état de nouvelles violences contre les musulmans de la région de Rankine, en Birmanie, après le massacre de la minorité musulmane des Rohingyas.
Trois musulmans ont été tués lors des manifestations de condamnation des meurtres perpétrés en Birmanie contre la population musulmane. Les associations pour la paix mondiale et de coopération islamique ont demandé au gouvernement birman de contrôler la situation et de respecter les droits des musulmans. L'assassinat de ces musulmans est une marque d'indifférence de la part du gouvernement et un signal d'alerte pour les organisations internationales et les centres chargés de l'application des règlement internationaux, car les musulmans de cette région doivent avoir comme les adeptes des autres religions, le droit de vivre en paix et en sécurité.
شماره خبر :1074625
روحيه خودباوری ميان ملل اسلامی در اعتقادات دينی و قرآنی آنان نهفته است
Le Coran et la confiance des musulmans en eux-mêmes
Gholam Reza Rahdari, responsable des affaires culturelles à l'université "Pardis Banevan Resalat" de Zahedan, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que l'assurance des pays musulmans qui s'enracine dans les enseignements coraniques et islamiques, avait augmenté et que ce sentiment de puissance pouvait contribuer au développement de l'union et à la constitution d'un pôle dans le monde de l'islam.
"Nous observons des efforts de la part du front de l'arrogance pour isoler les pays qui soutiennent les mouvements populaires dans la région comme l'Iran, et qui ont poussé le Guide suprême à demander la constitution d'un pôle du monde de l'islam pour pouvoir réagir dans la confrontation avec le front des arrogants. Actuellement les associations islamiques et la majorité des dirigeants des pays musulmans ne remplissent pas leurs responsabilité face aux opprimés et aux musulmans de la région, et ont une politique passive. Aujourd'hui, nous sommes de plus en plus conscients de la faiblesse du système capitaliste qui est en plein déclin. Les pays islamiques peuvent profiter de cette situation négative et poursuivre de façon plus assidue, les objectifs du front islamique. Tous les progrès que nous observons chez les peuples musulmans sont le résultat des enseignements islamiques et religieux, comme le devoir de lutter contre l'oppression et les injustices, et l'espoir en un avenir meilleur. La République islamique joue un rôle central et est devenue le symbole de l'espoir des opprimés. Il est possible de travailler à la constitution de ce front islamique comme elle le fait d'ailleurs depuis longtemps, avec l'aide du gouvernement et du parlement islamique. Les problèmes sur cette voie viennent plus des gouvernements islamiques que des pays de l'arrogance. Certains pays ont des politiques hypocrites et non seulement créent des divergences profondes entre les pays islamiques mais contribuent aussi à la constitution d'un front secondaire de l'arrogance qui est une menace sérieuse pour le front islamique. l'Occident qui est toujours à la recherche de ses intérêts dans les autres pays, reste passible lors des mouvements révolutionnaires comme ceux qui ont déraciné les dictatures en Afrique du nord, mais se mettent en mouvement dès qu'il s'agit de constituer les nouveaux gouvernements pour détourner le mouvement révolutionnaire de ses objectifs. Les efforts d'information de la République islamique par le biais de ses représentations diplomatiques, permettront la réussite de ces révolutions et la réalisation de leurs objectifs", a-t-il déclaré.
شماره خبر :1075018
برگزاری دوره آموزش تفسير قرآن ويژه مبلغان قرآنی در نيجريه
Cours de commentaire coranique au Nigeria
Le centre de la culture et des relations islamiques a annoncé l'organisation d'un cours de commentaire coranique par les services culturels iraniens au Nigeria et le centre coranique des Ahl-ul-bayt (AS), pour les prédicateurs, à partir du 22 juillet et durant tout le mois de Ramadan, à Lagos.
Seyed Bagher Seyed Javadi, responsable des services culturels iraniens, a présenté des cours sur l'Histoire du commentaire et présenté les commentaires chiites dont le célèbre commentaire Al Mizan de l'Allameh Tabataba'i. D'autres professeurs qui enseignent en haoussa et en Yoruba, ont aussi proposé des cours de commentaire.
Une exposition de livres et de commentaires chiites est organisée en marge de ces cours, pour une meilleure information des prédicateurs de ce pays sur les sciences coraniques.
شماره خبر :1074455
جمعآوری كمكهای مردمی برای مسلمانان ميانمار در غرفه اتحاديه امت واحده
Rassemblement d'aides financières pour les musulmans de Birmanie
Ahmad Reza Pahang, responsable du stand de l'Association internationale des peuples unis, à la 20ème exposition internationale coranique de Téhéran, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a annoncé que des aides étaient rassemblées à ce stand pour les musulmans de Birmanie et les orphelins de la région, et pour l'organisation de repas d'Iftar à Gaza.
"Notre stand propose un logiciel et des livres, et une exposition de tableaux sur la Palestine et le sionisme. Notre organisation a été créée en 2008, suite aux rassemblements dans l'aéroport de Téhéran pour l'envoi d'aides dans la bande de Gaza pendant la guerre des 22 jours. Les étudiants des universités et des centres islamiques membres de cette association, ont organisé un convoi d'aides pour Gaza l'année dernière, le convoi asiatique "En route pour Gaza", une exposition contre le sionisme avec la participation de journalistes internationaux, et des forums sur les questions du monde de l'islam.
Nous avons envoyé avec le soutien du Guide suprême, l'année dernière, des aides en Somalie et aux orphelins de Gaza.
Notre organisation est en relation avec les ONG d'autres pays et les représentants de près de 30 pays participent chaque année à notre réunion annuelle qui se déroule à Téhéran", a-t-il déclaré.
شماره خبر :1073097
حضور نمايندگان ديگر كشورها در شورای سياستگذاری مسابقات قرآن دانشجويان
Comment sont organisées les compétitions internationales universitaires ?
Issa Alizadeh, membre du comité scientifique du Djihad universitaire et responsable des dernières compétitions internationales coraniques universitaires, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a expliqué les raisons de l'organisation de ces compétitions et a déclaré que des représentants de différents pays étaient présents lors des réunions de préparation.
"Je tiens tout d'abord à remercier les municipalités d'Ispahan et de Téhéran, et la préfecture de Machhad, qui ont organisé les trois premières compétitions. Je remercie aussi le Centre national des activités coraniques universitaires. L'idée de ces compétitions est née en 2003, quand les compétitions nationales universitaires ont atteint un sommet, nous avons senti qu'il était nécessaire de les étendre au niveau international. Cela a été fait avec le concours de l'Association des dons et des affaires caritatives. Les responsables ont ressenti un vide dans ce domaine non seulement en Iran mais aussi dans les autres pays, et ont décidé d'organiser ces compétitions destinées non aux étudiants des pays islamiques mais à tous les étudiants musulmans dans le monde.
Nous avons commencé avec les épreuves de mémorisation intégrale et de lecture, pour les hommes, qui pourront être étendues dans l'avenir, aux femmes et à d'autres disciplines.
Les deuxièmes compétitions qui se sont déroulées à Téhéran coïncidaient avec l'inauguration de la tour Milad où nous avons organisé des cérémonies en l'honneur du maitre Sha'isha' et de l'Ayatollah Taskhiri, et de Madame Safarzadeh et de Madame Gonzales, pour sa traduction coranique.
Etant donné qu'aucun budget précis n'a été prévu pour ces compétitions, elles sont très différentes de celles organisées par le Centre national d'entraide et des dons islamiques.
Les troisièmes compétitions à Machhad ont été organisées avec l'aide des municipalités et de différents organismes. Nous avons ajouté à ces compétitions le thème des mouvements islamiques car à l'époque il n'était pas encore question d'éveil islamique. Nous avons proposé la création à cette époque, d'une association mondiale des activités coraniques universitaires qui n'a pas abouti, et organisé des soirées coraniques exceptionnelles dans la région et la ville de Machhad.
Nous avons aussi tenté d'organiser ces compétitions dans différents pays, à Beyrouth, à Najaf ou Damas, mais cela n'a pas été possible. Ces compétitions doivent être différentes de celle de Malaisie, de Dubaï ou de Téhéran. Il est nécessaire que nous introduisions les épreuves de recherche et que nous limitions le jury au domaine universitaire. Nous devons aussi prévoir un oscar ou une médaille spéciale, un sigle et un poster pour les prochaines compétitions.
Il serait aussi intéressant de les organiser dans les universités, comme ce fut le cas lors des premières compétitions. Nous avions demandé aux ambassades de faire passer un test aux concurrents mais je ne sais pas comment seront choisis les concurrents cette année pour les compétitions qui se dérouleront à Tabriz du 12 au 15 septembre 2012. Si l'Association des élites universitaires pouvait proposer des avantages aux lauréats cela serait très appréciable mais elle ne leur reconnait pas un caractère officiel", a-t-il dit.
