tr
tr
چهارشنبه ۲۵ بهمن ۱۳۹۱ ۱۵:۳۰ شماره خبر : 1188402
شماره خبر :1188082
«سقوط رژيم» شعار ملت بحرين در سالروز شكلگيری انقلاب خواهد بود
La fin du régime dictatorial du Bahreïn
Abdol Ra’ouf Al Shayab, porte parole officiel de l’association du 14 février au Bahreïn, qui vit en Angleterre, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les manifestants réclamaient la chute du régime.
« Il y a des explications qu’il faut donner au sujet des discussions entre le régime et les opposants. Il faut savoir que tous les groupes d’opposition ne participent pas à ces discussions et que certains groupes ne reconnaissent pas la légitimité de ce régime et n’ont aucune discussion avec ses représentants. Seuls les six partis politiques autorisés participent à ces discussions et la majorité de la population en est absente, car toutes les discussions qui ont été organisées jusqu’ici ont échoué et tout le monde estime que le régime d’Ale Khalifa n’a jamais respecté ses promesses. Tout au début de ces discussions, le régime avait aussi appelé les forces saoudiennes pour l’aider à réprimer les manifestants. Personne ne croit en la bonne foi de ce régime. Il y a quelques jours, des discussions ont eu lieu en présence des ministres du régime. Le régime cherche à présenter ces manifestations comme le signe d’un conflit intérieur entre les citoyens bahreinis qu’il cherche à calmer. Nous somme surs que ces nouvelles négociations n’aboutiront à rien, nous ne faisons que tourner en rond. Je demande à tous les révolutionnaires bahreinis de continuer leur lutte jusqu’à la chute de ce régime dictatorial et l’instauration d’un gouvernement légal apprécié par Dieu et le Prophète (AS). L’objectif de ces nouvelles négociations est d’éviter de nouvelles manifestations à l’occasion du 14 février. Le régime bahreïni se préoccupe davantage de ce que pensent les autres pays que de sa situation intérieure. Il cherche donc dans sa propagande médiatique, à tromper l’opinion internationale en faisant croire que de nouvelles négociations avec les opposants sont en cours pour prouver son ouverture et sa volonté de paix. Les gens qui se sont soulevés et ont été emprisonnés et torturés, ne participent pas à ces réunions et n’en n’ont même pas le droit. Les discussions ne seront profitables que quand tous les prisonniers auront été libérés et quand tous les opposants pourront y participer. Dans le cas contraire, aucune solution n’apparaitra et la révolution continuera. Les gens réclame « le départ d’Hamad » et participeront aux rassemblements du 14 février dans les mosquées et les grandes places. Nous demandons à tous les groupes et les partis de se joindre au peuple et au lieu de participer à cette réunion, et de rejoindre ce rassemblement populaire dont les slogans sont clairs et réclament la chute du régime. Cette révolution n’est pas moins importante que les autres révolutions qui ont eu lieu dans la région et réclame la même chose que ce qui s’est passé dans les autres pays », a-t-il dit
شماره خبر :1188082
«سقوط رژيم» شعار ملت بحرين در سالروز شكلگيری انقلاب خواهد بود
La fin du régime dictatorial du Bahreïn
Abdol Ra’ouf Al Shayab, porte parole officiel de l’association du 14 février au Bahreïn, qui vit en Angleterre, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les manifestants réclamaient la chute du régime.
« Il y a des explications qu’il faut donner au sujet des discussions entre le régime et les opposants. Il faut savoir que tous les groupes d’opposition ne participent pas à ces discussions et que certains groupes ne reconnaissent pas la légitimité de ce régime et n’ont aucune discussion avec ses représentants. Seuls les six partis politiques autorisés participent à ces discussions et la majorité de la population en est absente, car toutes les discussions qui ont été organisées jusqu’ici ont échoué et tout le monde estime que le régime d’Ale Khalifa n’a jamais respecté ses promesses. Tout au début de ces discussions, le régime avait aussi appelé les forces saoudiennes pour l’aider à réprimer les manifestants. Personne ne croit en la bonne foi de ce régime. Il y a quelques jours, des discussions ont eu lieu en présence des ministres du régime. Le régime cherche à présenter ces manifestations comme le signe d’un conflit intérieur entre les citoyens bahreinis qu’il cherche à calmer. Nous somme surs que ces nouvelles négociations n’aboutiront à rien, nous ne faisons que tourner en rond. Je demande à tous les révolutionnaires bahreinis de continuer leur lutte jusqu’à la chute de ce régime dictatorial et l’instauration d’un gouvernement légal apprécié par Dieu et le Prophète (AS). L’objectif de ces nouvelles négociations est d’éviter de nouvelles manifestations à l’occasion du 14 février. Le régime bahreïni se préoccupe davantage de ce que pensent les autres pays que de sa situation intérieure. Il cherche donc dans sa propagande médiatique, à tromper l’opinion internationale en faisant croire que de nouvelles négociations avec les opposants sont en cours pour prouver son ouverture et sa volonté de paix. Les gens qui se sont soulevés et ont été emprisonnés et torturés, ne participent pas à ces réunions et n’en n’ont même pas le droit. Les discussions ne seront profitables que quand tous les prisonniers auront été libérés et quand tous les opposants pourront y participer. Dans le cas contraire, aucune solution n’apparaitra et la révolution continuera. Les gens réclame « le départ d’Hamad » et participeront aux rassemblements du 14 février dans les mosquées et les grandes places. Nous demandons à tous les groupes et les partis de se joindre au peuple et au lieu de participer à cette réunion, et de rejoindre ce rassemblement populaire dont les slogans sont clairs et réclament la chute du régime. Cette révolution n’est pas moins importante que les autres révolutions qui ont eu lieu dans la région et réclame la même chose que ce qui s’est passé dans les autres pays », a-t-il dit
