tr
tr
جمعه ۲۷ بهمن ۱۳۹۱ ۱۹:۴۷ شماره خبر : 1188887
1188667
انديشمندان دينی پاكستان 26 بهمن را «روز حجاب» ناميدند
Une journée consacrée à l’Hijab au Pakistan
Asadullah Bhutto, responsable du plus grand parti islamique pakistanais, a consacré le 14 février à l’Hijab et a déclaré qu’elle avait pris cette décision pour lutter contre l’occidentalisation qui touche les pays islamiques.
« Cette action a été suivie par tous les centres d’éducation et les centres scientifiques, et des cérémonies ont été organisées dans différents centres culturel et d’enseignement pour lutter contre cet envahissement culturel dont nous sommes victimes et désamorcer les complots des ennemis. Les musulmans veulent montrer par là, qu’ils sont prêts à défendre les valeurs religieuses et spécialement les règles sur les rapports sociaux et le vêtement islamique », a-t-elle déclaré.
1188675
جوان نمونه مسلمان انگليس انتخاب شد
Election du meilleur musulman anglais
Mo’meneh Farugh, musulmane anglaise, a réussi à obtenir le « prix du meilleur musulman anglais » grâce à ses services dans le domaine social. Cette compétition qui se déroule chaque année, était organisée dans la villes de Wales le 14 février 2013, et cette jeune femme musulmane de 27 ans, a été choisie parmi 10000 participants et a reçu le prix consacré au lauréat de cette compétition.
1188098
نگارش قرآن با خط بريل به استاندارد بينالمللی رسيد
Rédaction en Braille du Coran
Seyed Morteza Nikzad, responsable du centre coranique des aveugles, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que la conférence qui avait été organisée à Istanbul, du 5 au 11 février 2013, sur la rédaction du Coran en braille, avait abouti à l’élaboration internationale d’un exemplaire du Coran en braille.
« Les différentes rédactions qui existent dans les pays islamiques posent des problèmes de lecture pour les lecteurs coraniques qui se déplacent dans différents pays et des décisions ont été prises pour uniformiser la transcription en braille. Des responsables turcs et de douze pays ont participé à la cérémonie d’inauguration où j’ai fait un discours sur les sciences coraniques en Iran. La conférence avait prévu trois commissions spécialisées sur l’enseignement, les technologies de rédaction et les standards de la rédaction coranique en braille. La République islamique avait des représentants dans toutes les commissions et l’organisation chargée de ces travaux, a été nommée « The International organization of Braille Quran Services ». Il s’agit d’une organisation non gouvernementale. Nous envisageons dans l’avenir, des activités d’enseignement par internet du Coran en braille et la création d’un site internet pour les aveugles, en différentes langues », a-t-elle expliqué.
1188835
كنگره ملی پيامبر اعظم(ص) در سقز به كار خود پايان داد
Congrès national sur le prophète (AS) à Sarrez
Salam Rouhi, responsable de l’organisation d’entraide de la province du Kurdistan, le 14 février 2013, lors du Congrès national sur le prophète (AS) à Sarrez, a présenté les dix lauréats de la compétition d’articles qui ont été choisis parmi cent participants.
« Le prophète (AS) est un modèle pour l’humanité. Il est nécessaire de travailler à la présentation des qualités du prophète (AS) et l’objectif de ce congrès était de présenter le mode de vie du prophète et des Ahl-ul-bayt (AS) grâce aux travaux d’écrivains et de chercheurs », a-t-il dit.
Participaient à cette conférence organisée au salon de l’université Azad Islamique de Sarrez, des religieux de la province, des responsables et l’imam de la prière du vendredi de Sarrez. Les lauréats ont reçu des prix et des aides financières pour le pèlerinage à la Mecque et aux sanctuaires des Imams (AS) en Irak et à Machhad.
1188737
سيراب شدن جهان تشنه معنويت از دريای بيكران اسلام؛ منوط به نمايش مودت ميان مسلمانان
L’union des musulmans et la réponse à la quête spirituelle contemporaine
Nasser Jahanshahi, attaché culturel iranien à Kaboul, dans une interview pour la chaine « Noor » d’Afghanistan, à l’occasion des cérémonies de commémoration de la victoire de la Révolution islamique, a déclaré que les pays islamique devaient grâce à leur union et leur fraternité, devenir un modèle pour le monde qui a soif de spiritualité.
« Le message de justice et de dignité de la Révolution islamique n’a pas été entendu uniquement par les musulmans mais aussi par toutes les consciences en éveil dans le monde. Il n’y a aucun lien entre l’islam et le terrorisme, et l’islam est en train de s’étendre dans le monde. C’est aux musulmans qu’il revient de donner une bonne présentation et un modèle correct de l’islam », a-t-il dit.
1188667
انديشمندان دينی پاكستان 26 بهمن را «روز حجاب» ناميدند
Une journée consacrée à l’Hijab au Pakistan
Asadullah Bhutto, responsable du plus grand parti islamique pakistanais, a consacré le 14 février à l’Hijab et a déclaré qu’elle avait pris cette décision pour lutter contre l’occidentalisation qui touche les pays islamiques.
« Cette action a été suivie par tous les centres d’éducation et les centres scientifiques, et des cérémonies ont été organisées dans différents centres culturel et d’enseignement pour lutter contre cet envahissement culturel dont nous sommes victimes et désamorcer les complots des ennemis. Les musulmans veulent montrer par là, qu’ils sont prêts à défendre les valeurs religieuses et spécialement les règles sur les rapports sociaux et le vêtement islamique », a-t-elle déclaré.
1188675
جوان نمونه مسلمان انگليس انتخاب شد
Election du meilleur musulman anglais
Mo’meneh Farugh, musulmane anglaise, a réussi à obtenir le « prix du meilleur musulman anglais » grâce à ses services dans le domaine social. Cette compétition qui se déroule chaque année, était organisée dans la villes de Wales le 14 février 2013, et cette jeune femme musulmane de 27 ans, a été choisie parmi 10000 participants et a reçu le prix consacré au lauréat de cette compétition.
1188098
نگارش قرآن با خط بريل به استاندارد بينالمللی رسيد
Rédaction en Braille du Coran
Seyed Morteza Nikzad, responsable du centre coranique des aveugles, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que la conférence qui avait été organisée à Istanbul, du 5 au 11 février 2013, sur la rédaction du Coran en braille, avait abouti à l’élaboration internationale d’un exemplaire du Coran en braille.
« Les différentes rédactions qui existent dans les pays islamiques posent des problèmes de lecture pour les lecteurs coraniques qui se déplacent dans différents pays et des décisions ont été prises pour uniformiser la transcription en braille. Des responsables turcs et de douze pays ont participé à la cérémonie d’inauguration où j’ai fait un discours sur les sciences coraniques en Iran. La conférence avait prévu trois commissions spécialisées sur l’enseignement, les technologies de rédaction et les standards de la rédaction coranique en braille. La République islamique avait des représentants dans toutes les commissions et l’organisation chargée de ces travaux, a été nommée « The International organization of Braille Quran Services ». Il s’agit d’une organisation non gouvernementale. Nous envisageons dans l’avenir, des activités d’enseignement par internet du Coran en braille et la création d’un site internet pour les aveugles, en différentes langues », a-t-elle expliqué.
1188835
كنگره ملی پيامبر اعظم(ص) در سقز به كار خود پايان داد
Congrès national sur le prophète (AS) à Sarrez
Salam Rouhi, responsable de l’organisation d’entraide de la province du Kurdistan, le 14 février 2013, lors du Congrès national sur le prophète (AS) à Sarrez, a présenté les dix lauréats de la compétition d’articles qui ont été choisis parmi cent participants.
« Le prophète (AS) est un modèle pour l’humanité. Il est nécessaire de travailler à la présentation des qualités du prophète (AS) et l’objectif de ce congrès était de présenter le mode de vie du prophète et des Ahl-ul-bayt (AS) grâce aux travaux d’écrivains et de chercheurs », a-t-il dit.
Participaient à cette conférence organisée au salon de l’université Azad Islamique de Sarrez, des religieux de la province, des responsables et l’imam de la prière du vendredi de Sarrez. Les lauréats ont reçu des prix et des aides financières pour le pèlerinage à la Mecque et aux sanctuaires des Imams (AS) en Irak et à Machhad.
1188737
سيراب شدن جهان تشنه معنويت از دريای بيكران اسلام؛ منوط به نمايش مودت ميان مسلمانان
L’union des musulmans et la réponse à la quête spirituelle contemporaine
Nasser Jahanshahi, attaché culturel iranien à Kaboul, dans une interview pour la chaine « Noor » d’Afghanistan, à l’occasion des cérémonies de commémoration de la victoire de la Révolution islamique, a déclaré que les pays islamique devaient grâce à leur union et leur fraternité, devenir un modèle pour le monde qui a soif de spiritualité.
« Le message de justice et de dignité de la Révolution islamique n’a pas été entendu uniquement par les musulmans mais aussi par toutes les consciences en éveil dans le monde. Il n’y a aucun lien entre l’islam et le terrorisme, et l’islam est en train de s’étendre dans le monde. C’est aux musulmans qu’il revient de donner une bonne présentation et un modèle correct de l’islam », a-t-il dit.
