tr
tr
شنبه ۲۸ بهمن ۱۳۹۱ ۱۶:۱۴ شماره خبر : 1189587
1189220
ايران اسلامی؛ كشوری با ثبات و رو به پيشرفت در منطقهای پرتنش
L’Iran islamique stable et en progrès, dans une région troublée
Ali Mardani, attaché culturel iranien à Tachkent en Ouzbékistan, lors des cérémonies organisées à l’hôtel international à l’occasion de l’anniversaire de la victoire de la Révolution islamique d’Iran, a déclaré que l’Iran était un pays stable et en progrès malgré la situation troublée et parfois instable de la région.
« La République islamique est un pays influent dans le monde et un pays doté d’une Histoire millénaire et d’une culture très riche. Ce pays a une population jeune et une situation géographique stratégique. Notre pays connait un progrès rapide et a atteint le 13ème rang dans la production scientifique. Les deux pays ont eu des relations très riche et produit de grands savants comme Avicenne et Abou Rayan Biruni, et de grands poètes comme Rudaki. L’accord sur le réseau de transport entre l’Ouzbékistan, le Turkménistan, l’Iran, l’Oman et le Qatar a été appliqué et sera l’occasion d’un développement des relations entre les deux pays », a-t-il dit.
Lors de cette cérémonies, des groupes de chanteurs ont présenté les hymnes nationaux en persan et ouzbek, et des clips sur les acquis de la Révolution ont été présentés. Une exposition était aussi organisée sur l’artisanat et les miniatures du maitre Fartchian, ainsi qu’un atelier de marqueterie et de calligraphie.
1189359
برگزاری مسابقه شعر «رحمت خداوند» در قزاقستان
Compétition de poésies sur la grâce divine, au Kazakhstan
Le centre chargé des activités islamiques du Kazakhstan organise une compétition littéraire à Almaty, avec l’aide des employés de la mosquée de cette ville à partir du 11 févier 2013 jusqu’au 1 mars.
Les participants sont invités à envoyer l’enregistrement de leurs poèmes en russe et en kazakh sur la grâce divine.
Le 15 mars 2013, une cérémonie sera organisée où les lauréats seront présentés et recevront des aides financières pour des pèlerinage à la Mecque.
:1189025
راهپيمايی مسلمانان پاكستان عليه تروريستها ادامه دارد
Les manifestations des Pakistanais contre le terrorisme continuent
Le comité des relations imamites de la ville de Peshawar a organisé dans différentes villes du Pakistan, des manifestations pour condamner les actes terroristes dans ce pays.
Les musulmans et spécialement les chiites ont exigé du gouvernement qu’il arrête les responsables de ces actes terroristes et qu’il instaure la sécurité dans cette ville.
Chaque jour des innocents et surtout des chiites, trouvent la mort dans des attentats et la situation au Pakistan et spécialement à Karachi, est très inquiétante.
Ces manifestations étaient organisées après la prière du vendredi le 15 février 2013, dans différentes villes, et plusieurs religieux et intellectuels pakistanais y ont participé.
1189337
سيرہ پيامبر اسلام﴿ص﴾ در پاكستان بررسی شد
Conférence sur la vie du prophète (AS) au Pakistan
L’association Hosseini du Pakistan a organisé le 15 février à Lahore, une conférence sur les grandes qualités morales du prophète de l’islam. Des religieux et des étudiants participaient à cette réunion qui a commencé avec une lecture coranique et un discours de l’Allameh Seyed Alem Zeidi, un éminent religieux de ce pays, qui a déclaré que le prophète (AS) était le meilleur modèle et que l’islam invitait les croyant à la lumière et à la connaissance. Il a demandé aux musulmans chiites et sunnites, d’étudier les points faibles et les problèmes de l’unité entre les écoles islamiques et de trouver des solutions à ces problèmes qui sont causés par les pays arrogants.
:1189064
بصيرت قرآنی مانع از تأثير عوامل تزلزلآفرين بر اراده جامعه میشود
Les enseignements coraniques et la gestion sociale
L’Hodjat-ol-islam Seyed Mahmoud Alavi, membre de l’Assemblée des experts, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a expliqué la relation entre les valeurs coraniques et le développement du discernement dans la société.
« Le Coran permet d’obtenir une vision claire du monde et de l’avenir. Le peuple iranien depuis 34 ans n’a jamais tremblé et a toujours été présent et défendu ses valeurs et ses objectifs. La foi et la résistance des gens viennent de leur foi aux enseignements coraniques et divins, et leur présence dans le combat a découragé les ennemis et encouragé les amis de la Révolution. Le Coran nous invite à une vie réussie et fait revivre les gens. Il nous invite à suivre les commandements de Dieu et du prophète (AS) qui nous invite à une nouvelle vie. Sans son leader dont la direction s’enracinait dans les enseignements coraniques, la Révolution islamique d’Iran n’aurait pas réussi et les gens n’auraient pas résisté comme ils l’ont fait depuis 34 ans. Le verset 16 de la sourate Jinn promet la récompense à ceux qui résistent dans la voie de Dieu :
«وَأَلَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَیْنَاهُم مَّاء غَدَقًا»
Nous espérons que la résistance du peuple iranien permettra d’aboutir à la victoire finale et à la parousie de l’Imam du temps (AS) », a-t-il dit.
1189220
ايران اسلامی؛ كشوری با ثبات و رو به پيشرفت در منطقهای پرتنش
L’Iran islamique stable et en progrès, dans une région troublée
Ali Mardani, attaché culturel iranien à Tachkent en Ouzbékistan, lors des cérémonies organisées à l’hôtel international à l’occasion de l’anniversaire de la victoire de la Révolution islamique d’Iran, a déclaré que l’Iran était un pays stable et en progrès malgré la situation troublée et parfois instable de la région.
« La République islamique est un pays influent dans le monde et un pays doté d’une Histoire millénaire et d’une culture très riche. Ce pays a une population jeune et une situation géographique stratégique. Notre pays connait un progrès rapide et a atteint le 13ème rang dans la production scientifique. Les deux pays ont eu des relations très riche et produit de grands savants comme Avicenne et Abou Rayan Biruni, et de grands poètes comme Rudaki. L’accord sur le réseau de transport entre l’Ouzbékistan, le Turkménistan, l’Iran, l’Oman et le Qatar a été appliqué et sera l’occasion d’un développement des relations entre les deux pays », a-t-il dit.
Lors de cette cérémonies, des groupes de chanteurs ont présenté les hymnes nationaux en persan et ouzbek, et des clips sur les acquis de la Révolution ont été présentés. Une exposition était aussi organisée sur l’artisanat et les miniatures du maitre Fartchian, ainsi qu’un atelier de marqueterie et de calligraphie.
1189359
برگزاری مسابقه شعر «رحمت خداوند» در قزاقستان
Compétition de poésies sur la grâce divine, au Kazakhstan
Le centre chargé des activités islamiques du Kazakhstan organise une compétition littéraire à Almaty, avec l’aide des employés de la mosquée de cette ville à partir du 11 févier 2013 jusqu’au 1 mars.
Les participants sont invités à envoyer l’enregistrement de leurs poèmes en russe et en kazakh sur la grâce divine.
Le 15 mars 2013, une cérémonie sera organisée où les lauréats seront présentés et recevront des aides financières pour des pèlerinage à la Mecque.
:1189025
راهپيمايی مسلمانان پاكستان عليه تروريستها ادامه دارد
Les manifestations des Pakistanais contre le terrorisme continuent
Le comité des relations imamites de la ville de Peshawar a organisé dans différentes villes du Pakistan, des manifestations pour condamner les actes terroristes dans ce pays.
Les musulmans et spécialement les chiites ont exigé du gouvernement qu’il arrête les responsables de ces actes terroristes et qu’il instaure la sécurité dans cette ville.
Chaque jour des innocents et surtout des chiites, trouvent la mort dans des attentats et la situation au Pakistan et spécialement à Karachi, est très inquiétante.
Ces manifestations étaient organisées après la prière du vendredi le 15 février 2013, dans différentes villes, et plusieurs religieux et intellectuels pakistanais y ont participé.
1189337
سيرہ پيامبر اسلام﴿ص﴾ در پاكستان بررسی شد
Conférence sur la vie du prophète (AS) au Pakistan
L’association Hosseini du Pakistan a organisé le 15 février à Lahore, une conférence sur les grandes qualités morales du prophète de l’islam. Des religieux et des étudiants participaient à cette réunion qui a commencé avec une lecture coranique et un discours de l’Allameh Seyed Alem Zeidi, un éminent religieux de ce pays, qui a déclaré que le prophète (AS) était le meilleur modèle et que l’islam invitait les croyant à la lumière et à la connaissance. Il a demandé aux musulmans chiites et sunnites, d’étudier les points faibles et les problèmes de l’unité entre les écoles islamiques et de trouver des solutions à ces problèmes qui sont causés par les pays arrogants.
:1189064
بصيرت قرآنی مانع از تأثير عوامل تزلزلآفرين بر اراده جامعه میشود
Les enseignements coraniques et la gestion sociale
L’Hodjat-ol-islam Seyed Mahmoud Alavi, membre de l’Assemblée des experts, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a expliqué la relation entre les valeurs coraniques et le développement du discernement dans la société.
« Le Coran permet d’obtenir une vision claire du monde et de l’avenir. Le peuple iranien depuis 34 ans n’a jamais tremblé et a toujours été présent et défendu ses valeurs et ses objectifs. La foi et la résistance des gens viennent de leur foi aux enseignements coraniques et divins, et leur présence dans le combat a découragé les ennemis et encouragé les amis de la Révolution. Le Coran nous invite à une vie réussie et fait revivre les gens. Il nous invite à suivre les commandements de Dieu et du prophète (AS) qui nous invite à une nouvelle vie. Sans son leader dont la direction s’enracinait dans les enseignements coraniques, la Révolution islamique d’Iran n’aurait pas réussi et les gens n’auraient pas résisté comme ils l’ont fait depuis 34 ans. Le verset 16 de la sourate Jinn promet la récompense à ceux qui résistent dans la voie de Dieu :
«وَأَلَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَیْنَاهُم مَّاء غَدَقًا»
Nous espérons que la résistance du peuple iranien permettra d’aboutir à la victoire finale et à la parousie de l’Imam du temps (AS) », a-t-il dit.
