Le livre de 305 pages a été traduit par Rodrigez Varagas, préfacé par Ali Reza Ismaili, attaché culturel iranien, avec une introduction du traducteur de 22 pages, sur la biographie, les œuvres et la pensée d’Abû Saïd ibn Abû al-Khaïr.
La couverture est ornée d’une miniature du livre « Majlis al Oshagh » conservé à la bibliothèque nationale de Paris.
Ce livre est vendu à 20 euros et plusieurs exemplaires ont été offerts à différentes bibliothèque réputées en Espagne.
Les secrets du monothéisme date de l’année 570 de l’hégire et a été publié plus de 130 ans après la mort d’Abû Saïd ibn Abû al-Khaïr par son petit-fils, Mohamad ben Monawar qui a consacré la seconde partie de son livre aux états spirituels d’Abû Saïd ibn Abû al-Khaïr au milieu de sa vie.
3337245