La traduction a été faite en 1143 en Angleterre par Robert Ketton.
Hugo Wetscherek de l'Antiquariat Inlibris a déclaré que l'édition latine du Coran était principalement basée sur un manuscrit arabe acquis par Pierre de Cluny et Bernard de Clair Vaux à Tolède au XIIe siècle. "De Cluny le fit traduire en latin par l'Anglais Robert Ketton qui termina sa traduction en 1143."
La 38e Foire internationale du livre de Charjah a été inaugurée le mercredi 30 octobre et restera ouverte sur les visiteurs jusqu’au 9 novembre.