Exposition de Moscou : présentation des trésors coraniques des collections russes
Il a ajouté : « L'envoi de manuscrits coraniques d'Iran pour participer à une exposition dans un autre pays, a des règles précises, mais nous avons passé un accord avec le Musée d'Art Oriental de Moscou pour organiser une exposition en Iran, où nous présenterons au public, une partie des œuvres de l'exposition en cours à Moscou.
Il a également été décidé que nous pourrons exposer une collection d'œuvres iraniennes à Moscou, en coopération avec le Musée des Arts Orientaux. Aucun appel n'avait été lancé et seules des parties des Corans anciens conservés en Russie et à Moscou, ont été exposés au public.
Par exemple, l'Institut des manuscrits de l'Académie des sciences de Russie, possède plus de 10 000 manuscrits liés à la civilisation islamique dont plus de 3 000 ouvrages sont des livres écrits en persan. Il n'y a pas longtemps, les œuvres du professeur Reza Badr al-Sama, un célèbre peintre iranien, dont un Coran, ont été exposées au Centre d'études orientales de l'Académie russe des sciences.
M. Badr al-Sama qui était présent à l’exposition, a organisé deux ateliers dans ce centre, et un atelier à la Bibliothèque d'État Lénine. Cette exposition était organisée sous les auspices de la Fondation des études islamiques de Russie (Ibn Sina) et a été bien accueillie par les Russes.
L'art des artistes de notre pays a toujours été bien accueilli dans la société russe, en raison du niveau élevé, de la qualité et de la compétence de nos artistes.
Je tiens à remercier l'Agence de presse Iqna et les personnes qui travaillent dans le domaine du Coran. Cette agence de presse joue un rôle important dans la diffusion de la culture coranique dans toutes les régions du monde, et j'espère que tous les collègues de ce média réussiront grâce à leur attention au Coran ».
L'exposition des Corans de Moscou a été inaugurée le 3 novembre 2022, à l'occasion du 1100ème anniversaire de l'acceptation de l'islam par le peuple de la Volga en Russie, en présence de Masoud Ahmadvand, conseiller culturel de l'Iran en Russie, d’Alexander Sedov, directeur du Musée d'État d'art oriental, de Rostam Suleimanov, collectionneur et créateur de la Fondation Marjani, et d’Ilya Zaitsev, adjoint du Musée d'art oriental de Moscou, et se poursuivra jusqu'au 18 décembre de cette année.
Quarante « Corans de Moscou » sont exposés, en plus d’œuvres de calligraphie de la parole divine, et d’informations sur l’enluminure, la fabrication du papier, la reliure, la couverture et la constitution des livres. Quatre Corans d'artistes iraniens, conservés en Russie, sont présentés dans cette exposition, ainsi que des corans d'autres régions d’Asie centrale, du Caucase et de l’Empire ottoman. Le plus ancien de ces quatre corans date du 10ème siècle. Un coran est rédigé en écriture coufique, et les trois autres Coran sont rédigés en écriture Nastaliq, avec des dorures et des décorations islamiques et iraniennes. Dans de nombreux Corans, en particulier dans les Corans d'Asie centrale et du Caucase, du Cachemire et de l'Inde, qui sont exposés, nous pouvons clairement voir le travail de calligraphies et d’enluminures d’artistes iraniens, et certains Corans ont même des notes et des traductions en persan. Une partie des Corans de l'exposition sont au format PDF sur le site Web du musée.
La réunion finale du 1100ème anniversaire de l'arrivée de l'islam dans la Volga, s'est également tenue à Moscou, sous les auspices du Conseil des muftis russes et en présence d'une délégation iranienne.
