Le Coran s'adresse à tous les peuples du monde : «يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَكُمْ بُرْهانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ أَنْزَلْنا إِلَييْكُمْ نُوراً مُبِيناً O gens! Certes, une preuve évidente vous est venue de la part de votre Seigneur. Et Nous avons fait descendre vers vous une lumière éclatante. (Nissa-174)
Dans ce verset deux expressions sont employées : « preuve évidente » équivalent de Burhan en arabe et « lumière écatante », en arabe Nouran Mubina. Selon les hadiths, Burhan fait référence au Saint Prophète (psl) et Nouran Mubina, au Saint Coran. Le Saint Prophète (PSL) est en effet une preuve pour la religion car il a apporté un tel livre sans avoir été à aucun cours et plus le temps passe et les sciences avancent, plus la véracité de ses enseignements devient claire.
La question qui se pose ici est la suivante : la lumière est claire elle-même, alors pourquoi dans ce verset le Coran est-il appelé éclatante lumière ?
Le Coran est une lumière claire qui éclaire les autres choses. Comme les lampes d’une rue qui aident les gens à trouver leur chemin et sans lesquelles, ils auront du problème à s’orienter vers leur destination.
En fait, le Coran est un guide pour tous et sans lui, les gens perdent leur chemin et ne peuvent pas atteindre leur destination.
Dans ce verset et le suivant, Dieu clarifie le début et la fin de cette lumière. « De votre Seigneur » cette lumière vient de Dieu et Ce dernier est la source de cette lumière. Dans le verset suivant, il est dit : «فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ اعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَ فَضْلٍ وَ يَهْدِيهِمْ إِلَيْههِ صِراطاً مُسْتَقِيماً Alors ceux qui croient en Allah et qui s'attachent à Lui, Il les fera entrer dans une miséricorde venue de Lui, et dans une grâce aussi. Et Il les guidera vers Lui dans un chemin droit. (Nissa-175)
La foi et le recours à la lumière du Coran conduiront à l’homme à bénéficier de la miséricorde divine et ouvriront la voie à Ses conseils qui le mèneront au paradis et à Ses bénédictions éternelles.
Le recours à la lumière du Coran dans ce verset signifie prêter attention aux enseignements du Livre Saint et agir en conséquence, ce qui nous guide vers le Droit Chemin.