Quelques mots signifiant le péché dans le Coran
Les mots mentionnés dans le Coran à propos du péché sont :
-ذنب - معصیت - اثم - سیئه - جرم - حرام - خطیئه - فسق - فساد - فجور - منكر - فاحشه - خبث - شر - لمم - وزر – ثقل - حنث
10 mots ont été expliqués auparavant et voici la signification de 7 autres :
«منكر » signifie l'inconscience car le péché n'est pas compatible avec une nature et une raison saines qui le considèrent comme une chose laide. Ce mot apparaît 16 fois dans le Coran, et est surtout mentionné comme l'interdiction du mal.
Voir aussi :
Le Coran est la lumière
«فاحشه » signifie des paroles et des actes incontestablement laids, honteux et détestables. Ce mot est mentionné 24 fois dans le Coran.
«خبث » signifie toute chose laide et inconvenante, par opposition à « Tayyib » qui signifie pur et agréable. Ce mot est utilisé 16 fois dans le Coran.
Lire aussi :
Le divorce est-il un péché moral du point de vue du Coran ?
«شرّ » signifie le mal que les gens détestent, ce mot est souvent utilisé pour parler de troubles mais parfois aussi, il est utilisé pour le péché, comme au verset 8 de la sourate Zilzal.
«لمم » signifie se rapprocher du péché et est utilisé pour les péchés mineurs. Ce mot est mentionné une fois dans le Coran.
«وزر » signifie un poids lourd principalement utilisé pour celui qui porte les péchés des autres. Ce mot est mentionné 26 fois dans le Coran, et est utilisé pour désigner le péché, comme au verset 13 de la sourate Ankabut.
«حنث » signifie à l'origine le désir de mentir et la rupture de contrat ou la fraude après l'engagement. Ce mot est mentionné deux fois dans le Coran.
Extrait du livre sur la connaissance du péché de Mohsen Qaraeti
