
«وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا»
« Et ton Seigneur a décrété : « N'adorez que Lui et (ayez) de la bonté envers les père et mère, si l'un d'eux ou tous deux doivent atteindre la vieillesse auprès de toi, alors ne leur dis point : « Fi ! » et ne les brusque pas, mais adresse-leur des paroles respectueuses » (Coran 17 :23)
Ce verset interdit tout comportement agressif, insultant et négatif, ou la moindre exclamation qui signifierait notre énervement, dans la relation avec les parents.
Il est possible que les parents ne prêtent pas attention ou même trouvent à redire aux services que rendent leurs enfants, mais le Coran ordonne de ne pas avoir de mauvaise réaction, car les parents ont travaillé sincèrement pour nous, toute leur vie.
Certains ont également traduit ce verset dans le sens de « Ne soyez pas agressifs » et « Ne les rejetez pas ». Ce verset ordonne de prendre soin des parents lorsqu’ils vieillissent, de ne pas laisser cette responsabilité à quelqu'un d'autre et de ne pas les expulser de votre vie. Les parents âgés doivent être au cœur de la famille, parler à leurs enfants, s'amuser avec leurs petits-enfants, raconter des histoires, partager des souvenirs et rendre la vie agréable.
Naturellement, les parents appartiennent à la génération passée et ont une culture différente de celle de leurs enfants. Leurs paroles peuvent sembler désagréables mais les enfants doivent savoir que les parents peuvent penser ou parler différemment d'eux, et dans tous les cas, leur parler avec respect et les traiter avec bienveillance sont des obligations.