Tsoffin rubuce-rubucen kur'ani mai girma
Watakila daya daga cikin muhimman litattafai na wannan zamani da suka yi magana kan batun rubuce-rubucen kur'ani shi ne littafin "Quran of the Umayyad Era: An Introduction to the Oldest Books" na Francois Drouche, sanannen malamin Faransanci kan rubuce-rubucen kur'ani.
Cibiyar nazari da bincike ta Nahud da ke birnin Alkahira ta buga fassarar wannan littafi da harshen larabci mai taken "Musahif al-Umayyin: Bayanin tarihi na rubuce-rubucen Al-kur'ani" a birnin Alkahira. ainihin harshen da aka rubuta da Turanci shine "Quran of the Umayyads: A First Overview.)
Ana ɗaukar wannan littafi a matsayin ɗaya daga cikin mafi mahimmancin bincike na zamani wanda yayi nazarin rubutun farko na Alqur'ani.
A cikin wannan littafi, Derosh ya gabatar da cikakken tarihin duk sauye-sauyen da aka yi a kan tsoffin rubuce-rubucen Kur'ani. Ta hanyar bayyana cewa bai aminta da sabbin hanyoyin da ake bi na soyayya ba, yana kokarin sanin matakan bunkasa rubutun kur’ani ta hanyar hada-hadar hanyoyi daban-daban, wadanda suka hada da dabarun sanin rubutun hannu, rubuce-rubuce, rubutu, ko sanin ma’anar rubutun. tarihin fasaha, kuma ya gabatar da sakamakonsa a cikin Shi ya rage ga mai karatu.
Wannan littafi da Hossam Sabri wani mai bincike ne ya fassara shi zuwa harshen Larabci, yana da nufin yin bitar rubuce-rubucen kur’ani da aka rubuta a zamanin Banu Umayyawa wato a karni na farko, domin kafin wannan lokacin ayoyin kur’ani mai tsarki sun kasance. an watsa ta baki ta hanyar masu haddar Alqur'ani
A cikin gabatarwar littafin da cibiyar nazari da bincike ta "Nahoud" ta buga ta larabci, an bayyana cewa fassarar littafin mai suna "Musahaf al-Umayyin" (Qur'an Banu Umayya) ya kasance na musamman. Fassarar Dr Hossam Sabri memba ne na tsangayar ilimin addinin musulunci, harshen turanci yana cikin sashen koyar da harshe da tarjama na jami'ar al-Azhar, kuma an rubuta rubutun cikin sabuwar hanya mai kyau da madaidaicin magana yana tare da margin da ke sa ainihin rubutun ya fi ƙayyadaddun bayanai kuma cikakke.
An haifi Francois Drosch a ranar 24 ga Oktoba, 1952 a Metz. Shi mai bincike ne kuma kwararre a rubuce-rubuce da rubuce-rubuce. Bayan ya kammala kwasa-kwasan share fage ya kuma ci gaba da karatunsa a Normal High School, ya yi nasarar samun digirin jami'a a fannin ilmin Masari. Ya kasance yana da alhakin shirya katalogin rubuce-rubucen kur'ani a matsayin malami mazaunin dakin karatu na kasar Faransa na tsawon shekara guda, kuma ya yi aiki a matsayin malami mazaunin Cibiyar Nazarin Anatoliya ta Faransa da ke Istanbul na tsawon shekaru uku. A cikin 1990, an nada shi a matsayin darektan nazari a sashen ilimin tarihi da falsafa a makarantar aikace-aikacen bincike mai zurfi.
Tun shekarar 2015, Droosh ya kasance farfesa na tarihin kur'ani a dakin karatu na kasa na Paris.
