An Buga Tafsirin yin Nazarin Turawan (Mustashirqun)
A cewar rahoton IKNA daga Al-Kafeel, a cikin wannan littafi an yi nazari da bincike kan tsoma bakin 'yan bature a karatu da tafsirin nassin Alqur'ani.
Wannan aiki yana daga cikin sabbin wallafe-wallafen Al-Astaan Al-Abbasiyya, wanda Sheikh Hussain Al-Zain ya rubuta a cikin harshen Larabci.
Sayyid Hashim Al-Milani, mai kula da Cibiyar Nazarin Dabarun Musulunci da ke da alaƙa da sashen harkokin tunani da al'adu na Al-Astaan Al-Abbasiyya, ya ce: "Wannan littafi yana nazari da bayyana yawancin kafofin da 'yan bature suka tsoma baki a cikinsu don fassarar nassin Alqur'ani, kuma ya yi nazari da kima da sufi a cikin wani bincike mai zurfi."
An buga wannan littafi ne saboda kula da Cibiyar Nazarin Dabarun Musulunci take da buga bincike da nazarce-nazarcen da ke da muhimmiyar rawa wajen ƙarfafa ilimin tunani da na Alqur'ani, da kuma tallafawa motsin ilimi da na jami'a.
Kafin wannan, Cibiyar Nazarin Dabarun Musulunci da ke da alaƙa da sashen harkokin tunani da al'adu na Al-Astaan Al-Abbasiyya ta buga littafin "Fassarar Alqur'ani a wurin 'Yan Bature; Hanyoyi na SuFi" (Tarjamat al-Qur'an 'ind al-mustashriqin; muqarabat naqdiyyah).
Wasu gungun masu bincike kwararru na duniyar Larabawa da Musulunci sun taka rawa wajen tattara wannan aikin.
Wannan littafi ya ƙunshi tarin hanyoyin sufi game da mafi mahimmancin fassarorin Alqur'ani na Turai, waɗanda aka rubuta da nufin nuna raunin abun ciki, fasaha da salo, da kuma bayar da shawarwari don kawar da kurakurai.
Wannan littafi kuma yana ba da shawarar fassarar Alqur'ani bisa ka'idoji da sharuɗɗan da za su kiyaye tsarkin maganar wahayi, sifofin wahayi, mu'ujiza da kuma yanayin wa'azin Alqur'ani.
4352420
