A cewar Ghani, shirin gaskiya yana binciko fannonin al'adu da tarihi na dangantakar da ke tsakanin harsunan Kurdawa da Larabci, da kuma tasirin Alqur'ani Mai Tsarki a kan al'ummar Kurdawa. Aikin ya sami tallafin gwamnati don tallafawa masana'antar fina-finai ta hanyar Shirin Tallafawa Samar da Fina-finai na Kasa.

Ghani ya ce game da fim din: "Wannan fim din bai yi magana kan Larabci a matsayin harshen kasa ko na siyasa ba, sai dai a matsayin harshen Alqur'ani Mai Tsarki, da kuma yadda wannan harshe ya zama muhimmin bangare na rayuwar al'adu da addini na babban bangare na al'ummar Kurdawa ta Iraki tsawon karnoni, tare da mai da hankali kan harshen Alqur'ani, yayin da Kurdawa suka kiyaye harshensu, asalinsu, da al'adunsu. Wannan zaman tare na al'adu ya burge ni."

Ya kara da cewa: "Iraki koyaushe wuri ne na bambancin ra'ayi, kuma ina ganin sinima ya kamata ta rubuta wannan, ba wai kawai ta ba da labarin yaƙe-yaƙe da rikice-rikice ba." Ina ganin cewa shirin gaskiya ba ya bayar da amsoshi da aka riga aka shirya ba, sai dai yana gabatar da tambayoyi kuma yana ba wa masu kallo damar yin tunani. Wannan shine abin da nake ƙoƙari a kai a wannan aikin.

Haider Ghani farfesa ne na jami'a, darakta, kuma mai daukar hoto na fina-finai da talabijin. Haka kuma ya ƙware a fannin tsara hasken wuta da samar da kafofin watsa labarai. Yana da sama da shekaru 20 na ƙwarewa a fannin shirya fina-finai da shirye-shiryen shirye-shirye a fannin kafofin watsa labarai na gani. Yana da digirin digirgir a fannin sinima daga Jami'ar Baghdad kuma ya yi aiki tare da tashoshin tauraron dan adam na Iraki, Larabawa, da na duniya. Fina-finansa mafi shahara sun haɗa da "Sakina Makan," "The Occupier," da "The House."

Lokacin da aka tambayi daraktan Iraki abin da ya ja hankalinsa ga shirin fim ɗin da marubuci Mustafa Hassan ya yi, sai ya ce, "Na fahimci cewa ra'ayin ba ya dogara ne kawai kan bayanai ba, amma a kan yanayin ɗan adam. Shirin fim ɗin yana ɗaukar haruffa a matsayin masu ɗauke da abubuwan tunawa, ba kawai tushen bayanai ba. Wannan yana da matuƙar muhimmanci a gare ni a matsayin darakta. Abin da kuma ya ja hankalina shi ne cewa shirin fim ɗin yana guje wa maganganu kuma yana barin hotunan su yi magana da kansu." A gare ni, sinima ta fim ba wai kawai tattaunawa ce ta gani ba, har ma da harshen gani mai nasa salon waƙa da kyawun waƙa.

Ya ƙara da cewa rubutun ya ba shi isasshen sarari don haɓaka hangen nesansa na darakta, wanda ya dogara da hoto, sauti, shiru, muhallin halitta, da cikakkun bayanai na rayuwar yau da kullun.

Haider Ghani ya ce, "A cikin wannan fim ɗin, na sami damar ƙirƙirar cikakkiyar duniyar gani wacce ta fara da biranen Kurdawa da tarihinsu, ta ratsa cibiyoyin ilimi da addini, kuma ta isa gidaje, kasuwanni, da tattaunawar mutane masu sauƙi, don mai kallo ya ji kamar suna rayuwa da wannan ƙwarewar, ba kawai jin labarinsa ba."

Ya ci gaba, "A gare ni, nasarar kowane shirin gaskiya ta fara ne da rubutun da ke girmama hankali da basirar mai kallo, kuma na gano hakan a cikin wannan rubutun."

Dangane da kuɗaɗen fim ɗin, darektan Iraki ya ce, "Kwamitin Tallafawa Fina-finai, wanda ya shiga cikin tallafawa wannan fim, muhimmin mataki ne na dawo da amincewa a masana'antar fina-finan Iraki. Tallafinsu ga wannan aikin ya ba da dama ta gaske don cimma hangen nesansa. Duk da haka, ban yi imani cewa wannan nau'in tallafin ya kamata ya maye gurbin cikakken tsarin kuɗaɗen fina-finai ba."

Ghani ya jaddada wahalhalun da ke tattare da shirya irin wannan fim, musamman ganin cewa yana magana ne game da harshe, yana mai cewa: "Babu shakka akwai manyan ƙalubale, domin magana game da harshe ya bambanta da magana game da wuri ko wani abin tarihi. Harshe ra'ayi ne da ba a iya gani, yayin da sinima ta dogara da hoton, kuma a nan ne babban matsalar take."

4368782