अंतर्राष्ट्रीय कुरान समाचार एजेंसी (IQNA) ने «malaysiandigest» समाचार द्वारा बताया कि मलेशिया में कुरान प्रिंटिंग प्रेस पर्यवेक्षी बोर्ड के चेयरमैन Harvsany ज़कारिया ने कहा कि में अरबी पाठ के बिना कुरान अनुवाद के प्रकाशित करना मना है यहां तक कि गैर मुसलमानों के लिए भी इस लिए कि कुरआन समझने में बाधा हो सकती है, मलेशिया के राज्य पराग़ के मुफ्ती ने कहा कि कुरान के अनुवाद ज़ियादह तर दक़ीक़ नही हैं और कहा:कि कुरान की अरबी पाठ ना होने से अर्थ समझना संभव नहीं है। वह बैठक के समापन समारोह को संबोधित करते हुए बोल रहे थे और इसी तरह कहा कि क़ुरआन के अनुवाद में, अनुवादक मन्तिक़,फल्सफा, सरफ,नहो, को सामने रख़ कर अनुवाद करे।