اَلْحَمْدُلِلَّهِ الَّذى هَدانا لِحَمْدِهِ، وَ جَعَلَنا مِنْ اَهْلِهِ، لِنَكُونَ
لِاِحْسانِهِ مِنَ الشّاكِرينَ، وَ لِيَجْزِيَنا
عَلى ذلِكَ جَزآءَ
الْمُحْسِنينَ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِالَّذى
حَبانا بِدينِهِ،وَاخْتَصَّنابِمِلَّتِهِ،
وَ سَبَّلَنا فى سُبُلِ اِحْسانِهِ، لِنَسْلُكَها
بِمَنِّهِ اِلى رِضْوانِهِ، حَمْداً
يَتَقَبَّلُهُمِنّا، وَيَرْضى بِهِ عَنّا.
وَالْحَمْدُ لِلَّهِالَّذى جَعَلَ مِنْ تِلْكَ
"O Dio, aiutaci nel digiuno del mese di
Ramadan, affinché possiamo trattenere le nostre membra dal disobbedirTi e
usarle solo per avere il Tuo compiacimento. Fai che non ascoltiamo alcun
discorso vano, che non rivolgiamo lo sguardo a cose futili, che non commettiamo
alcun atto proibito, che non ci avviciniamo ad alcuna cosa illecita, che non
introduciamo nei nostri ventri se non ciò che hai reso lecito, che la nostra
lingua pronunci solo la Tua parola, che non ci imponiamo sofferenza se non
quella che ci avvicina alla Tua ricompensa, che non commettiamo opera se non
quella che ci preservi dal Tuo castigo”