Iqna - La parola “qadr” significa "destino" e deriva etimologicamente da “potere”, “grandezza”, “maestà”. Il pieno significato della “laylat-ul-qadr” (la notte di qadr) è un segreto e il secondo versetto indica chiaramente il fatto che nessuno ne è a conoscenza: cosa è , di che cosa si tratta questa notte,e quale sia il suo valore.

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
1. Invero lo abbiamo fatto scendere nella Notte del Destino.
2. E chi potrà farti comprendere cos’è la Notte del Destino?
3. La Notte del Destino è migliore di mille mesi.
4. In essa discendono gli angeli e lo Spirito, con il permesso del loro Signore, per [fissare] ogni decreto.
5. E pace sara', fino al levarsi dell’alba.