Ucapan takziah Ayatullah Sistani dan Syed Ammar Al-Hakim selepas meninggal Syaikh Muhsen Ali Najafi

IQNA - Ayatullah Grand Sistani, pihak berkuasa tertinggi ulama marjaiah «آیةالله سیستانی» di Iraq, dan Seyyed Ammar Al Hakim «سیدعمارالحکیم», ketua gerakan kebijaksanaan nasional negara ini, dalam mesej berasingan, menyatakan takziah mereka atas wafatnya Ayatullah Muhsen Ali Najafi «آیة الله محسن علی نجفی», seorang ulama rohaniawan yang terkenal dari Pakistan.

Laporan IQNA, memetik Al-Furat News «الفرات نیوز»; Teks pesanan Pemimpin Tertinggi ulama marjaiah di Iraq adalah seperti berikut:

بسم الله الرحمن الرحيم

إنا لله وإنا إليه راجعون
 لقد تلقينا ببالغ الأسف والحزن نبأ وفاة العالم العامل حجة الإسلام والمسلمين الشيخ محسن علي النجفي (رضوان الله تعالى عليه).
لقد كرّس الراحل عدة سنوات من عمره المبارك في ترويج الدين المبين، كما كان عونًا للمجتمع الإيماني في باكستان عبر تأسيس وإدارة عدة مراكز علمية وتعليمية. جزاه الله خير جزاء المحسنين.
 وإنني اذ أعزي إخوتي وأخواتي بالايمان في باكستان وسيما ذويه ومحبيه، بهذا المصاب الجليل، أسأل الله تبارك وتعالى‌ للفقيد السعيد علوّ الدرجات، ولذويه الصبر الجميل والأجر والجزيل.

ولا حول ولا قوة ألا بالله العلي العظیم

26 / جمادى الأخرة/ 1445 هـ

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani

Sesungguhnya kita dari Allah, dan kepada-Nya kita kembali

Berita kewafatan Haji Syaikh Muhsen Ali Najafi (semoga Allah merahmatinya dan memberinya kedamaian) menimbulkan rasa sedih dan terharu.

Orang yang mulia itu menghabiskan bertahun-tahun kehidupannya yang mulia dalam mempromosikan agama yang jelas dan berkhidmat kepada orang-orang yang beriman, dan dengan menubuhkan dan menguruskan beberapa pusat sains dan pendidikan, beliau banyak menyumbang kepada komuniti agama di Pakistan. Tuhan memberkati ganjaran bagi orang-orang yang berlaku baik.

Saya mengucapkan takziah kepada semua saudara seagama di Pakistan, terutamanya saudara mara beliau dan mereka yang sedih dengan kehilangan ulama berpangkat tinggi ini.

Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi.

Ali al-Husaini al-Sistani
26 Jumadil-Tsani 1445 HQ.

Juga, Syed Ammar Al-Hakim, ketua gerakan kebijaksanaan negara Iraq, menulis dalam satu kenyataan, salinannya diterima oleh Al-Furat News: 

"تلقينا بأسف بالغ نبأ رحيل وكيل المرجعية الدينية العليا في باكستان سماحة العلامة الشيخ محسن علي النجفي الباكستاني ( رحمه الله)، وللفقيد الراحل مواقف مأثورة على صعد التوجيه الديني فضلاً عن الدور المجتمعي الكبير"

واضاف "فيما نسأله تعالى أن يتغمد روحه الطاهرة برحمته الواسعة ويسكنه فسيج جنانه فإننا نتقدم إلى أسرته ومتعلقيه وتلامذته بأحر التعازي وأعظم المواساة".

"Dengan rasa kesal yang besar, kami menerima berita kewafatan wakil ulama marjaiah; Pihak Berkuasa Agama di Pakistan." Syaikh Muhsen Ali Najafi dari Pakistan (semoga Allah merahmati beliau) mempunyai kedudukan yang terkenal dalam tahap bimbingan agama dan meninggalkan perkhidmatan yang berharga dalam bidang sosial".

Beliau menambah: 
"Sementara kami berdoa kepada Tuhan Yang Maha Kuasa supaya mencurahkan rahmat-Nya yang luas untuk roh beliau yang tulus, kami mengucapkan takziah kepada keluarga, saudara mara dan para murid beliau".

Syaikh Muhsen Ali Najafi, penterjemah dan pentafsir Al-Quran, yang bertanggungjawab dalam pengurusan Universiti Al-Kawsar sebagai pusat keagamaan terbesar dan Hauzah Ilmiah di Pakistan selama lebih setengah abad, selepas seumur hidup menyebarkan Ajaran Islam dan penerbitan budaya Ahlul-Bayt Nabi (SAW) pada tarikh 9 Januari, beliau mengucapkan selamat tinggal kepada dunia fana ini dalam usia 84 tahun.

Allamah Najafi selepas usaha sepanjang hayat ke arah memartabatkan ilmu dan pengenalan Islam serta jasa-jasa berharga dalam memantapkan perpaduan Islam, bersegera menemui Tuhan kebenaran abadinya.  

Syaikh Muhsen Ali Najafi juga merupakan wakil Ayatullah Sistani di Pakistan dan merupakan ketua Majlis Tertinggi Perhimpunan Ahlul-Bayt (as) di Pakistan.

4193174