Meneruskan dasar menggunakan peluang dengan keseimbangan dalam hubungan dengan semua negara
Laporan IQNA; Presiden terpilih Republik Rakyat Iran, Masud Pizesykian, menerbitkan artikel bertajuk "Mesej saya telah sampai ke dunia", dan menjelaskan pandangan dan pendekatannya terhadap hubungan dengan negara-negara rantau ini dan bahagian lain di dunia.
Kami membaca penjelasan artikel ini, yang diterbitkan pagi ini di Tehran Times, di bawah:
Mesej saya kepada dunia baru
Di tengah-tengah peperangan dan pergolakan di rantau ini, dengan mengadakan pilihan raya yang kompetitif, aman dan teratur, sistem politik Iran menunjukkan kestabilannya walaupun dalam situasi yang sukar.
Saya memasuki kempen pilihan raya dengan program yang menekankan "reformasi" «إصلاحات», "mengukuhkan perpaduan nasional" «تقویت وحدت ملی» dan "interaksi yang membina dengan dunia" «تعامل سازنده با جهان» dan akhirnya saya berjaya memenangi kepercayaan rakan senegara saya pada pilihan raya.
Pada permulaannya, saya ingin menekankan bahawa kerajaan saya akan meletakkan pemeliharaan kehormatan negara dan maruah antarabangsa Iran sebagai agenda utama dalam apa jua keadaan.
Dasar luar Iran adalah berdasarkan prinsip "kehormatan, kebijaksanaan dan kemanfaatan".
Dengan pendekatan ini, kerajaan saya berhasrat untuk meneruskan dasar "menggunakan peluang" yang selaras dengan kepentingan negara, pembangunan ekonomi, dan keperluan keamanan dan keselamatan di rantau ini dan dunia dengan mewujudkan "keseimbangan" dalam hubungan dengan semua negara.
Dalam kerajaan saya, mengukuhkan hubungan dengan jiran akan menjadi keutamaan. Kami akan meneruskan pembentukan "zon kuat" di rantau ini «منطقه قوی».
Di rantau kita ini telah lama menderita akibat peperangan, ketegangan mazhab, keganasan dan ekstremisme, pengedaran dadah, kekurangan air, krisis pelarian, kemusnahan alam sekitar dan campur tangan asing.
Sekarang adalah masa untuk menangani cabaran bersama ini bersama-sama untuk masa depan yang lebih baik untuk generasi akan datang.
Sebagai negara yang mempunyai sumber yang banyak dan tradisi bersama yang berpunca daripada ajaran Islam yang aman, kita mesti bersatu dan bergantung kepada kuasa logik/minda dan bukannya minda kuasa.
Dengan mengambil kesempatan daripada kapasiti penetapan norma kami, kami boleh memainkan peranan penting dalam tatanan dunia pasca-kutub «پسا قطبی - dunia selepasa kuasa tunggal» dengan menggalakkan keamanan, mewujudkan persekitaran yang aman untuk pembangunan mampan, mengukuhkan dialog dan menghadapi Islamofobia. Dalam hal ini, Iran akan bersedia untuk memainkan peranan.
Sebagai langkah awal, kerajaan saya akan meminta kerjasama negara-negara Arab jiran menggunakan semua tunjang politik dan diplomatik untuk mengutamakan penubuhan gencatan senjata dan menghentikan pembunuhan penduduk Gaza bagi mengelakkan perluasan skop perang.
Hari ini, nampaknya ramai anak muda di negara Barat telah menyedari kebenaran pendirian lama kita terhadap rejim Israel.
Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk memberitahu generasi yang berani ini bahawa tuduhan anti-Semitisme terhadap Iran kerana pendiriannya yang berprinsip dalam isu Palestin bukan sahaja salah sama sekali, tetapi juga menghina budaya, kepercayaan dan nilai asas kita.
Saya ingin menekankan sekali lagi bahawa doktrin pertahanan Iran tidak termasuk membina senjata nuklear, dan saya menyeru Amerika Syarikat untuk belajar daripada kesilapan masa lalu dan menerima pakai dasar baharu sewajarnya.
4226416
