Kepentingan "Mushaf Masyhad Razawi" menurut penyelidik Universiti Harvard dan Oxford

IQNA - Secara umum, karya Kariminia «کریمی‌نیا» yang terperinci dan komprehensif mengenai "Mushaf Masyhad Razawi" «مصحف مشهد رضوی» menyediakan asas untuk kajian manuskrip Al-Quran. Kedua-dua data yang beliau sediakan dan analisis data ini adalah perlu untuk pemahaman yang lebih baik tentang sejarah awal Al-Quran dan diperlukan untuk penyelidikan masa depan dalam bidang ini.

Laporan IQNA, memetik laman web codexmashhad; Mohsen Gudarzi «محسن گودرزی» penolong profesor pengajian Islam di Universiti Harvard, dalam nota bertajuk "Kepentingan musyhaf Razawi untuk keperluan penelitian kontemporari" percaya bahawa manuskrip ini unik dalam sekurang-kurangnya dua cara. Pertama, versi ini mungkin Mushaf paling lengkap dari abad pertama Hijriah, kerana ia mengandungi lebih daripada 90% teks Al-Quran. Kedua, Mushaf Mashhad Razawi adalah satu-satunya manuskrip yang luar biasa daripada keluarga teks Uthmaniyyah yang surahnya nampaknya disusun dalam gaya bukan Uthmaniyyah.

Dr Morteza Kariminia «دکتر مرتضی کریمی‌» telah mengkaji manuskrip purba ini selama hampir sedekad menggunakan pelbagai alat dan kaedah. Hasil penyelidikan dan analisis komprehensif beliau kini tersedia dalam bentuk karya dua jilid yang indah. 

Jilid pertama mempersembahkan cetakan semula faksimili Mushaf Masyhad Razawi dan penyuntingan terperinci teksnya dengan anotasi yang meluas. Jilid kedua juga termasuk pengenalan terperinci dalam bahasa Arab dan Inggeris, yang meneliti Mushaf Mashhad Razavi dari aspek pensejarahan, teks dan sejarah. Kerja ini adalah khazanah sebenar pencapaian saintifik.
Mushaf Masyhad Razawi, yang ditulis dalam tulisan Hijazi dan merupakan satu-satunya manuskrip Al-Quran jenis ini dalam format menegak di Iran, terdiri daripada dua manuskrip yang disimpan di Perpustakaan Maqam suci di Masyhad.

Dia juga menemui salah satu ciri unik versi ini: walaupun teks asalnya (rasmal al-khat) sepadan dengan versi Uthmaniyyah, susunan bab pertamanya berbeza daripada susunan versi Uthmaniyyah.

Mushaf Masyhad Razawi unik dalam sekurang-kurangnya dua cara. Pertama, versi ini mungkin Mushaf paling lengkap dari abad pertama Hijriah, kerana ia mengandungi lebih daripada 90% teks Al-Quran. Kedua, Mushaf Masyhad Razawi adalah satu-satunya manuskrip yang luar biasa daripada keluarga teks Uthmaniyyah yang surahnya nampaknya disusun dalam gaya bukan Uthmaniyyah.

Dalam perjalanan penyelidikannya terhadap Mushaf Masyhad Razawi, Kariminia telah menjalankan beberapa ujian radiokarbon di makmal antarabangsa, yang menunjukkan bahawa manuskrip ini dihasilkan pada separuh kedua abad pertama Hijriah.

Mengenai cetakan faksimili Mushaf Masyhad Razawi
Dalam hal ini, Nicklai Sinai, Profesor Pengajian Islam, Universiti Oxford, percaya bahawa Morteza Kariminia telah membawa pencapaian inovatif dalam penyelidikan pelbagai disiplin dalam bidang manuskrip dengan kemahiran menyunting dua manuskrip Al-Quran kuno yang bersama-sama membentuk Mushaf Masyhad Razawi. 

Edisi ini termasuk imej faksimili kira-kira lima ratus halaman manuskrip, yang selari dengan setiap halaman edisi berdasarkan penandaan warna yang bijak, menonjolkan penyelewengannya daripada "resam" «رسم» konvensional Al-Quran, serta transformasi seterusnya daripada manuskrip ini.

Di samping itu, nota kaki editor yang terperinci dan pakar pada setiap halaman secara praktikal telah memberikan penerangan berterusan tentang keseluruhan Mushaf. 

Khususnya, Kariminia menunjukkan bahawa susunan surah dalam "Mushaf Masyhad Razawi" telah menjalani penyuntingan besar kemudiannya agar serasi dengan susunan rasmi surah Al-Quran. 

Pengguna pembacaan yang indah ini merasakan mereka mempunyai akses langsung dan tidak terhad kepada manuskrip Al-Quran kuno dan memakai cermin mata digital halus yang menggabungkan artifak bertulis ini dengan pelbagai lapisan maklumat tambahan dan analisis ilmiah.

4231256