Pelancaran aplikasi baru tafsir Al-Quran dalam bahasa Hindi
Laporan IQNA, memetik pangkalan maklumat Jamaat-e-Islami India, aplikasi mudah alih baharu yang menyediakan tafsiran Al-Quran dalam bahasa Hindi telah didedahkan dalam satu majlis.
Aplikasi yang dinamakan "Tafheemul Quran" ini telah didedahkan dalam satu majlis yang diadakan oleh Jamaat-e-Islami India (JIH).
Aplikasi Al-Quran ini, yang direka oleh "Islami Sahitya Trust", cawangan Jamaat-e-Islami, bertujuan untuk memberikan tafsiran mudah Al-Quran untuk peminat berbahasa India.
Pada majlis pelancaran itu, Syed Sadatullah Huseini «سید سادات الله حسینی», Presiden JIH, menghargai usaha pemegang amanah dan pembangun aplikasi itu. Beliau menekankan pentingnya jasa Maulana Sayyid Abul Ala Maududi «ابوالعلا مودودی», pengarang tafsir Tafhim Al-Quran «تفسیر تفهیم القرآن», yang mendalami ilmu falsafah Jerman, Hindu, Kristian, dan pelbagai agama untuk menulis ulasan tersebut. Huseini menekankan kepentingan akses meluas kepada program ini, bukan sahaja untuk orang Islam, tetapi untuk sesiapa yang berminat untuk memahami Al-Quran dalam bahasa Hindi.
Program ini mempersembahkan teks lengkap Al-Quran beserta terjemahan bahasa Hindi dan ulasan yang ditulis oleh Maulana Abul Ala Maududi. Pengguna boleh membaca teks terjemahan dan ulasan, manakala terjemahan audio Al-Quran juga tersedia dalam aplikasi ini.
Terjemahan Hindi dilakukan oleh Maulana Nasim Ahmed Ghazi Falahi «مولانا نسیم احمد قاضی فلاحی», yang mengambil masa hampir 12 tahun untuk disiapkan. Beliau menjelaskan bahawa terjemahan ini merangkumi penjelasan ringkas tentang istilah Al-Quran dan rujukan kepada hadis-hadis Nabi Muhammad (SAW).
Setiausaha Amanah Islami Sahitya Waris Husain «وارث حسین» bersama pegawai lain turut serta dalam penyingkapan poster program tersebut. Yusuf Amin «یوسف امین», pereka aplikasi ini, memberikan gambaran keseluruhan tentang ciri-ciri utama aplikasi ini.
4256877
